Sta znaci na Engleskom INVESTICIJI - prevod na Енглеском

• investment
• investing

Примери коришћења Investiciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Konačna investiciji.
Final Investment.

Da ti pokažem da sam čovek koji može da zaboravi i oprosti, još uvek ti nudim deo u toj investiciji.
To show you I'm the kind of guy that can forgive and forget, well, I'd still like to offer you a piece of that investment.

Razmisli o toj investiciji….
Think of it an investment….

Govorim o investiciji, vrednoj sto miliona funti.
I'm talking about an investment of one hundred million pounds.

Razmišljajte o Mesecu kao o investiciji!
Think of tree care as an investment.

Ovo je o investiciji i zaradi.
This is about investment and return.

Da li si nekad razmišIjao o investiciji u.
Did you ever think of investing in.

Kao pri bilo kojoj investiciji, šta se potroši je potrošeno.
And like any investment, that means spending money.

Ne radi se ovde o ulogu ili investiciji.
It is not about business or investing.

Razmišljao sam o investiciji koja ti je potrebna.
I've been thinking about the kind of investment you might need here.

Najveci korisnici direktno iz ovog projekta su sela Orlane i Braina, gde su se 512 porodica obradovale ovoj investiciji.
The largest beneficiaries directly from this project are the villages Orllan and Braine, where 512 families are enjoying this investment.

Razgovori o drugoj velikoj stranoj investiciji u Makedoniji već su počeli.
Talks on the second large foreign investment in Macedonia have already begun.

Rotšild je ukazao u izveštaju na to da je četvrta industrijska revolucija bila pokretački faktor u njegovoj investiciji u Social Capital.
Rothschild indicated in the report that the fourth industrial revolution was a driving factor in his investment in Social Capital.

Nije objavljeno mnogo detalja o ovoj investiciji, ali se zna da će“ Rivian” ostati nezavisna kompanija.
Many details of this investment have not been published, but it is known that Rivian will remain an independent company.

Tada možete da budete sigurni da ste obezbedili pouzdanog savetnika partnera, da ste obezbedili optimalan vrhunski paket servisnih usluga i najbolji odnos prema vašoj investiciji.
Then you can be sure that you have a reliable advisor and partner, that you ensured an optimum premium package of services and the best possible treatment for your investment.

Opština Medveđa je učestvvovala u ovoj investiciji sa 540. 000 eura.
The municipality of Medvedja participated in the investment with 540, 000 euros.

Strategiji kompanije Tetra Pak kada je u pitanju portfolio održive ambalaže i investiciji od 80 miliona evra u razvoj papirnih slamčica, neodvojivih čepova i drugih rešenja koja će zameniti plastične slamke izrađene na bazi fosilnih goriva u periodu od 2019. do 2021. godine.
Tetra Pak sustainable packaging portfolio strategy and the $90.5 million investment in development of paper straws, tethered caps, and other solutions that replace fossil-fuel based plastics straws from 2019 to 2021.

Prva gigafabrika- Gigafactory 1- još uvek se pravi u Nevadi, zahvaljujući investiciji Panasonika većoj od 3 milijarde dolara.
The first of Tesla's plants, Gigafactory 1, is still being constructed in Nevada, thanks largely to over $3 billion of investment from Panasonic.

Ako postoji naznaka da investiciji u pridruženi entitet može biti umanjena vrednost, investitor treba da testira celokupnu knjigovodstvenu vrednost investicije na umanjenje vrednosti u skladu sa Odeljkom 27 kao za jedno sredstvo.
If there is an indication that an investment in an associate may be impaired, an investor shall test the entire carrying amount of the investment for impairment in accordance with Section 27 as a single asset.

Da li izbegavate razmišljanje o izabranom sportu svoga deteta kao investiciji koja bi trebalo da vam vrati nešto zauzvrat?
Think of your child's sport participation as an investment for which you want a return?

Aplikant treba da obezbedi sopstveno učešće u investiciji od minimalno 20%, odnosno 30% ako aplicira za bespovratna sredstva veća od 30. 000 evra.
The applicant must secure his or her own share in the investment of at least 20% or 30% if applying for a grant in excess of€ 30,000.

Poljoprivredna infrastruktura Srbije, koja je pretrpela jake poplave i suše poslednjih godina, postaće otpornija na klimatske promene zahvaljujući investiciji Evropske banke za obnovu i razvoj od 15 miliona evra.
Serbia's agricultural infrastructure, which has suffered from severe floods and droughts in recent years, will become more resilient to climate change thanks to a EUR 15 million investment supported by the EBRD.

Ministar unutrašnjih poslova Bujar Nišani zahvalio se EK na pomoći i investiciji, dodajući da se policija ne bi mogla suočiti sa novim izazovima bez specijalizovane obuke.
Interior Minister Bujar Nishani thanked the EC for the assistance and investment, adding that the police could not meet the new challenges without specialised training.

Džon Pol Geti, veliki naftni milijarder je rekao da je jedna od njegovih tajni uspeha bilo to, što je uvek nastojao utvrditi najgoru moguću stvar koja može da se dogodi u nekoj investiciji- i zatim da se postara da se to ne dogoditi.
John Paul Getty, at one time the richest man in the world, said that his secret for success in investing was to objectively asses the worst possible outcome of any business deal, and then to make very sure that it didn't happen.

Da li izbegavate razmišljanje o izabranom sportu svoga deteta kao investiciji koja bi trebalo da vam vrati nešto zauzvrat?
Consider your child's sport an investment for which you should receive something in return?

Kada je reč o kompaniji Rio Tinto i istraživanju jadarita, Branbić je rekla da je to jedan od najvažnijih projekata u Srbiji i da prethodna studija izvodljivosti treba da bude gotova do kraja godine, zatim do 2020. da se donese odluka o investiciji i do 2023. da se napravi pogon za preradu jadarita.
In terms of Rio Tinto and jadarite research, she pointed out that this is one of the most important projects in Serbia and that a feasibility study should be completed by the end of the year, a decision on the investment should be made by 2020 and by 2023, a unit for processing jadarite will be built.

Sta, kao ja te pitam za sta su pare, a ti iskenjas nesto o nekoj investiciji i onda ja kazem:" E, pa imam i ja para.".
What, I ask you what all the money's for and you do some song and dance about an investment or something and then I say,"Hey, oh, I've got some money.".

Istovremeno, Grupa je preuzela manjinski paket deonica u ovoj kompaniji zahvaljujući investiciji od 3, 1 milion evra kroz UniCredit EVO1.
At the same time the Group has taken a minority stake in the company thanks to a EUR 3.1 million investment through UniCredit EVO(Equity Venture Opportunities).

Tokom Gulovog boravka srpsko ministarstvo ekonomije i turska kompanija Turker potpisali su sporazum o investiciji te kompanije u Bujanovačku Banju na jugu Srbije.
During Gul's stay, the Serbian Economy Ministry and Turkish company Turker signed a deal on the company's investment in the southern Serbian Bujanovacka Banja spa.

Nakon Bijarica, Zarif je odleteo direktno u Peking, gde je razgovarao o ogromnoj, prema jednom izveštaju više stotina milijardi vrednoj, dvadesetpetogodišnjoj investiciji u oblasti nafte i gasa, i odvojenom planu transporta u okviru„ Pojasa i puta”.
After Biarritz, Zarif flew directly to Beijing where he discussed a huge, multi-hundred billion(according to one report), twenty-five-year oil and gas investment,(and a separate)‘Road and Belt' transport plan.