Sta znaci na Engleskom INVESTIRANJU - prevod na Енглеском

• investing
• investment
• investments

Примери коришћења Investiranju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta o investiranju.
Enough about investments.

Ili oni koji pišu knjige o investiranju.
Or the ones who write books about investing.

Prosečni godišnji prihodi u dugoročnom investiranju u nekretnine se razlikuju po oblastima koncentracije u sektoru.
Average annual returns in long-term real estate investing vary by the area of concentration in the sector.

Razmislite o štednji i investiranju.
So keep saving and investing.

Do sada najveći problem za profesionalce u investiranju jeste baviti se karijerom i poslovnim rizikom: štititi sopstveni posao.
By far the biggest problem for professionals in investing is dealing with career and business risk: protecting your own job as an agent.

Razmislite o štednji i investiranju.
Continue saving and investing.

Srbija treba da obezbedi kompatibilnost svih svojih sporazuma o trgovini, investiranju i ekonomskoj saradnji i druge relevantne sporazume sa pravnom tekovinom Evropske unije- naveo je Mekalister.
Serbia needs to ensure compatibility of all its agreements on trade, investment and economic cooperation and other relevant agreements with the EU acquis.

Razmislite o štednji i investiranju.
Forget about saving and investing.

Radi se o pažljivom investiranju novca i vremena.
It takes careful investment of time and money.

Ja odgovorim iskreno na pitanja o investiranju.
I answered the questions about investment.

Ove godine, Nacionalni dan davanja je usmeren ka investiranju u buducnost Srbije kroz unapredenje osnovnoškolskog obrazovanja.
This year the National Day of Giving is focused on advancing primary education as an investment in Serbia's future.

Svakako upozorava na oprez u investiranju.
Uncertainty requires caution in investing.

Svaki ulagač bi trebao pre donošenja odluke o investiranju konsultovati sa svojim poreskim savetnikom.
Any investor should, before making decision on investment, consult his tax advisor.

Ugovor je raskinut zbog nepoštovanja odredbi o investiranju.
The agreement was terminated for breach of investment provisions.

Ovde se radi o deljenju i investiranju u ljubaznost.
This is about sharing and investing in kindness.

I zato se moja ćerka bavi humanitarnim radom a sin je učestvovao u finasijskom investiranju.
And that is why my daughter deals with humanitarian work and my son participated in financial investments.

Jeste li ikad razmišljali o investiranju u filmove?
Have you ever thought about investing in a motion picture?

Delegacija američkih kompanija nedavno je posetila Beograd radi razgovora o mogućem sklapanju sporazuma o investiranju.
A delegation of US company representatives recently visited Belgrade to discuss investment deals.

Oni napreduju prema stopostotnom održivom investiranju sistematski integrišući EDU kroz ceo fond.
They're moving toward 100 percent sustainable investment by systematically integrated ESG across the entire fund.

Predstavnici albanskih i italijanskih kompanija sastali su se 24. aprila u Tirani da razgovaraju o investiranju u poljoprivredu.
Albanian and Italian firms met in Tirana on 24 April to discuss investments in agriculture.

Naš inicijalni cilj je da podstaknemo investiture da razmišljaju o investiranju u Makedoniji", ukazao je premijer Nikola Gruevski opisujući kampanju.[ Tomislav Georgijev].
Our initial goal is to encourage investors to think about investing in Macedonia," Prime Minister Nikola Gruevski said of the campaign.[Tomislav Georgiev].

Dosta sam razmišljao jutros o investiranju.
Been thinking a lot this morning about investment.

Fijat je pre izbora 11. maja postigao sporazum sa srpskom vladom o investiranju u Zastavu, postojeću fabriku automobila u gradu Kragujevcu.
Fiat reached an agreement with the Serbian government before the May 11th elections about investing in Zastava, an existing auto plant, in the city of Kragujevac.

Kijosaki je bio suosnivač Excellerated Learning Institute, kompanije za poslovno obrazovanje koja je podučavala preduzetništvu, investiranju i društvenoj odgovornosti.
Kiyosaki cofounded the Excellerated Learning Institute, a business education company teaching entrepreneurship, investing, and social responsibility.

Posle 12 godina tranzicije, domaće kompanije imaju odgovarajuće kapacitete da učestvuju u investiranju u Irak», rekao je albanski ministar za ekonomiju Arben Malaj.
After 12 years of transition, domestic companies have the proper capacity to participate in the investments in Iraq," said Albanian Minister of Economy Arben Malaj.

Ustvari, nemaju vlastitih ideja o investiranju.
Because they have their own ideas about investing.

Tajlandska centralna banka takođe je zatražila od banaka da ne pruža savete pojedincima o kripto investiranju ili trgovanju i zabranila je korisnicima da koriste kreditne kartice za kupovinu kriptovaluta.
Banks were also asked not to advise customers on crypto investment or trading, and to ban clients from using credit cards for crypto purchases.

Ja odgovorim iskreno na pitanja o investiranju.
I can, however, answer general questions about investing.

Tajlandska centralna banka takođe je zatražila od banaka da ne pruža savete pojedincima o kripto investiranju ili trgovanju i zabranila je korisnicima da koriste kreditne kartice za kupovinu kriptovaluta.
Local banks had also been asked not to advise customers on crypto investment or trading, and to ban clients from using credit cards for crypto purchases.

Marti, ne znamo puno o akcijama i investiranju.
Marty, we don't know that much about stocks and investing.