Sta znaci na Engleskom IPAK SMO - prevod na Енглеском

• we're still
• yet we've
• yet we are
• we are still

Примери коришћења Ipak smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak smo muškarci.
After all, we're men.

A vidiš, ipak smo pod vatrom.
So, we're still on-brand.

Ipak smo sad u javnosti.
We're still in public.

Imamo se, a ipak smo odvojeni.
We are one, and yet we are separate.

Ipak smo pokušali sve.
Yet we've tried everything.

Imamo se, a ipak smo odvojeni.
We are separate, and yet we are whole.

Ipak smo saučesnici.
After all, we are accomplices.

I svi smo se dobro zezali, ipak smo studenti.
Just kidding, we're still students.

Ou, ipak smo kažnjeni?
Aw, we're still grounded?

Naravno, iako smo savremeni, ipak smo muškarci.
Regardless of the programming, we're still men.

Ipak smo scenaristkinje.
After all, we are writers.

Iako smo savremeni, ipak smo muškarci.
Even if we are now postmodern, we are still modern.

Ipak smo pašenozi!
After all, we're brothers-in-law!

Samo se nemojte previše zadržavati, ipak smo u ratu.
Only don't take too long, huh? After all, we're fighting a war.

Ipak smo sad u javnosti.
After all, we are in public.

Mislim nismo mi zivotinje ipak smo malo pametniji….
We're animals, but we're also pretty smart.

Ipak smo obe odrasle osobe.
After all, we're both adults.

Kolikogod bio velikodušan, ipak smo njegovi zatvorenici.
However munificent our captor, we are still prisoners.

Ipak smo nešto otkrili.
But we have discovered something.

Imati sjajne delove nije dovoljno, a ipak smo u medicini bili opsednuti s komponentama.
Having great components is not enough, and yet we've been obsessed in medicine with components.

Ipak smo mi neka bratja, ne?
We're still brothers, right?

Na kraju ipak smo zajedno u tome.
At least we're still doing it together.

Ipak smo mi neka pravna država.
We are still a nation of law.

Zapamtite, ipak smo u vojnoj službi.
Remember, we're still under service discipline.

Ipak smo mi neka bratja, ne?
We're still brothers, aren't we?

Ipak smo mi neka pravna država.
We are still a state of laws.

Ipak smo odrasli, zar ne?
But we are grownups, aren't we?.

Ipak smo mali deo nečeg većeg.
But we are a part of something larger.

Ipak smo mali deo nečeg većeg.
But we're also a part of something bigger.

Ipak smo odrasli, zar ne?
After all, we are adults, aren't we?.