Sta znaci na Engleskom IRELEVANTAN - prevod na Енглеском

• irrelevant

Примери коришћења Irelevantan на Српском и њихови преводи на Енглески

Blaženo irelevantan.
The blissfully irrelevant.

Najvažnije: kvalitet pažnje je irelevantan.
Most important: The quality of the attention is irrelevant.

Novac je svakako irelevantan kada je u pitanju dete.
Time is irrelevant to a child.

Bog je u ovim stvarima irelevantan.
God is irrelevant in this state.

Drugi dug je irelevantan i bankrotstvo se odbija.
The second debt is irrelevant and the bankruptcy is rejected.

Bog je u ovim stvarima irelevantan.
God is irrelevant at this point.

Kada je sledeći put zasjala, činilo se da crvena svetlost nasilja nema značaja, da je u pitanju irelevantan užas.
The next time the red light of violence shone out it seemed of no importance, an irrelevant horror.

Kvalitet pažnje je irelevantan.
The quality of the attention is irrelevant.

Dakle, Kostić može da se kandiduje, ali je politički irelevantan.
This may sound apocalyptic, but it is not politically irrelevant.

Moj identitet, moj boravak gde sam ja je potpuno irelevantan na ovom suđenju.
Identity, where I am residing, is completely irrelevant to this trial.

Suština je u tome da je način finansiranja potpuno irelevantan.
The method of pay is almost entirely irrelevant.

I tako, koncept nastavnog plana i programa je potpuno irelevantan u ovakvim okolnostima.
And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.

Mi sprovodimo detaljno istraživanje i ne samo kako bi odabrali najbolje ključne reči, već i isključimo sve termine koji generišu irelevantan saobraćaj.
We will perform research and not only decide the best keywords to use, but also exclude any terms that generate irrelevant traffic.

Takav zahtev može biti npr. davanje privatnosti rezultatima pretrage, odnosno pretpostavka da bi sadržaj izabranih direktorijuma mogao da bude pogrešan ili irelevantan za kategorizaciju čitavog sajta ili potreba da neka aplikacija radi samo nad odredjenim podacima.
This might be, for example, out of a preference for privacy from search engine results, or the belief that the content of the selected directories might be misleading or irrelevant to the categorization of the site as a whole, or out of a desire that an application only operates on certain data.

Predsednik udruženja" Sada" u Juti obožavam te nacionalne organizacije žena, zapravo postoji odelenje u Juti Kako god, ona je rekla da je antipoligamijski zakon posto irelevantan kao pljuvanje po trotoaru.
The former head of"now" in utah-- i love that the national organization of women actuallyas a chapter in utah-- anyway, she said the antipolygamy law has become as irrelevant as the spitting-on-the-sidewalk ordinance.

Taj gol koji sam postigao je irelevantan.
That pound you gained is irrelevant.

Ali, poverenik se nikada tim nije, kako Bečić kaže," hvalio", samo je u situaciji kada je nekadašnji ministar odbrane, sada direktor BIA, sa saradnicima pokušao insinuacijama dovesti u pitanje bezbednosni dignitet institucije Poverenika, bio prisiljen da podseti na te činjenice. Ali, ceo" aspekt" koji je Bečić izabrao, je za konkretnu priliku potpuno irelevantan, nema baš nikakve veze s onim što treba da je predmet rasprave.
However, the Commissioner has never, as Becic says,"boasted about it", only in a situation when the former Minister of Defense, now the director of the BIA, and his associates, tried to make insinuations in order to challenge the Commissioner institution's security dignity, when the Commissioner was forced to remind of those facts. But the whole"aspect" chosen by Becic, for the concrete occasion is completely irrelevant, with no links to what should be the subject of the debate.

Taj gol koji sam postigao je irelevantan.
The path I take to achieve that goal is irrelevant.

Prvostepeni sudovi isuviše često su insistirali na načinu na koji je informacija pribavljena, zanemarujući okolnost da je on, po pravilu, irelevantan za samo pravo na objavljivanje i odgovornost novinara.
The courts of first instance have too often insisted on the latter, neglecting the fact that it is by and large irrelevant for the right to release information per se and the responsibility of journalists.

Kad su Sadukeji pitali Isusa o vaskrsenju mrtvih( u kontekstu čiji je neko supružnik ako je bio u braku nekoliko puta u životu), on im je rekao da će brak nakon vaskrsenja biti irelevantan, jer će vaskrsli biti kao anđeli na nebu.[ 1].
When questioned by the Sadducees about the resurrection of the dead(in a context relating to who one's spouse would be if one had been married several times in life), Jesus said that marriage will be irrelevant after the resurrection as the resurrected will be like the angels in heaven.[31].

Oni su irelevantni za mene.
They're irrelevant to me.

Ostaće irelevantni dokle god se budu držali programa pisanih na osnovu najmanjeg zajedničkog sadržaoca.“.
They will keep becoming irrelevant as long as they stick to lowest-common-denominator programs.”.

Irelevantni komentari mogu biti uklonjeni.
Irrelevant comments may be deleted.

Lepota je irelevantna u ovom kontekstu.
War is irrelevant in this context.

To je irelevantno pitanje, postavite sledeće.
The question is irrelevant, ask your next one.

Ирелевантни коментари могу бити уклоњени.
Irrelevant comments may be deleted.

Danas nam se čini irelevantnim da pričamo o seksu preko telefona.
Today, it seems irrelevant to talk about phone sex.

Odeća je irelevantna za osećaj seksepilnosti.
Clothes are irrelevant to character.

Lepota je irelevantna u ovom kontekstu.
Race is hardly irrelevant within this context.

Danas nam se čini irelevantnim da pričamo o seksu preko telefona.
Now, It appears irrelevant to discuss phone sex.