Sta znaci na Engleskom ISKAZU - prevod na Енглеском

• testimony
• statement
• deposition

Примери коришћења Iskazu на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, u vašem iskazu.
So in your testimony.

Sve u tom iskazu je pogrešno.
Everything about that statement is wrong.

To se takođe nalazi u mom iskazu.
That's also in my statement.

U Amandinom iskazu kaže da si ti bio tamo te noći.
In her statement, she says she was there with you that night.

Pitajte ga nešto o njegovom iskazu.
Ask him about his statement.

Mi ne dobivaju slucajeve u iskazu,, ali ih možemo izgubiti.
We don't win cases in deposition, but we can lose them.

Nema protivrečnosti u tom iskazu.
No controversy in that statement.

Gdine Džejms, u svom iskazu, opisujete sebe kao menadžera tima.
Mr. James, in your deposition, you described yourself as the team manager.

Pitajte ga nešto o njegovom iskazu.
Ask them questions about their testimony.

Mi smo na rekord u iskazu na u ime tužitelja, Al Patterson.
We are on the record in a deposition on the behalf of the plaintiff, Al Patterson.

Pa ko moze da poveruje njegovom iskazu?
But, who would believe his statement?

Jones je rekao u iskazu da je predao pismene dokaze protiv Valkera.
In Jones' deposition, he said that he gave evidence against Volker in written reports.

Nema protivrečnosti u tom iskazu.
There's no contradiction on that statement.

Kao što sam već rekao u svom iskazu ja se nisam složio sa time da ja odem bez moje porodice.
As I said in my testimony, I didn't agree to go without my family.

Nema protivrečnosti u tom iskazu.
There is no contradiction in that statement.

Po vašem iskazu, ispalili ste rafal iz svoje MP-5 i izgubili svest.
According to your statement, you fired your final burst from your MP5, and then you lost consciousness.

Nećete pogrešiti ni u jednom iskazu.
There was no mistake in either statement.

No u ranijem iskazu, rekao si da je otišla na obalu i kako si vidio druge kako je traže.
But in earlier testimony, you said she went ashore and you saw the others go looking for her.

Šta su ili ko su tačno" govna" u ovom iskazu?
Who are the“they” in this statement?

A tu su bile prve reči u iskazu Ernie Alena.
And there were the first words in Ernie Allen's testimony.

Poručnik Vansen, protivrečite svojem iskazu.
Vansen, you are contradicting your testimony.

Dr. Richardson. u prijašnjem iskazu… niste li porekli da ste otac djeteta Belinde MacDonald?
Dr. Richardson, in your earlier testimony… didn't you deny being the father of Belinda MacDonald's child?

Za vreme rata, kao što sam to rekao u svom iskazu.
Bad days, as I said in my testimony.

U vašem iskazu piše da ste pokupili Dejmona Hodžesa za vežbe u 6 i 30 ujutru, tog spornog dana.
In your deposition, you stated that you picked up Damon Hodges for practice on the morning in question at 6:30.

To niste spomenuli u ranijem iskazu.
You didn't mention that in your earlier testimony.

Optužbe protiv ruskih sportista zasnovane su na iskazu jedne osobe, čoveka sa skandaloznom reputacijom“, rekao je predsednik Rusije.
Accusations against Russian athletes are built on the testimony of one man- a man with a scandalous reputation," Putin said.

Šta su ili ko su tačno" govna" u ovom iskazu?
Who or what are the“these” in this sentence.

On navodi nekoliko lokacija u njegovom iskazu, u vlasništvu operatora uhapšen u avgustu( Sloboda hosting), koji je rekao prihvatio Bitcoin.
He lists several sites in his testimony, owned by an operator arrested in August(Freedom Hosting), which he said accepted bitcoin.

Pa ja sam tada o tome govorio u svom iskazu.
Last night I talked about this in my testimony.

U hirurgovom iskazu u istrazi stoji da su zadnji deo leve temene kosti i leva polovina zatiljne kosti, slomljeni udarcima tupim predmetom.
Now in the surgeon's deposition of the inquest it states that the posterior third of the left parietal bone and the left half of the occipital bone were shattered by blows from a blunt weapon.