Sta znaci na Engleskom ISKOČIO - prevod na Енглеском

• jumped out
• popped out
• bounced out
• got out

Примери коришћења Iskočio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je iskočio na misije.
He's popped out onto Mission.

Brzo je parkirao i iskočio.
He quickly parked and got out.

Iskočio sam iz kreveta kao metak.
I was out of bed like a shot.

Brzo je parkirao i iskočio.
She parked quickly and got out.

Ne bih iskočio iz aviona bez padobrana.
It's not like I'd jump out of an airplane without a parachute.

Brzo je parkirao i iskočio.
He parked quickly and jumped out.

Korman je iskočio prije nego što je avion pao.
Korman must've ejected from the plane before it crashed.

A onda je već i Jupiter iskočio iznad krovova.
Then also Christof jumped over the wall already.

Mark- Tupan Glasman iskočio je kroz staklena klizna vrata kad je imao šest godina.
Mark“the Doof” Glassman had jumped through the sliding glass doors when he was six.

Godine kada je voz, kojim je putovao iz Sarajeva za Dubrovnik, iskočio iz šina i survao se u ledenu reku.
His first lucky escape came in 1962 when a train he was travelling on from Sarajevo to Dubrovnik jumped the rails and plunged into an icy river.

Neko je otet avion u Portlandu, iskočio preko Pacifika severozapadu… I… neko je uhapšen dva dana kasnije u Bisbee, Arizona.
Someone hijacked that plane in Portland, jumped out over the Pacific Northwest and someone was arrested two days later in Bisbee, Arizona.

Novinska agencija Fars je javila da je letelica pronađena, ali da nije nađen pilot, što bi moglo da ukazuje da je iskočio iz aviona.
Fars news agency said the plane had been found but there was no trace of its pilot and that he could have ejected from the aircraft.

Otvorio je oči i iskočio iz kreveta.
He narrowed his eyes and jumped out of bed.

Preplašio se do srži kad je shvatio da mu se neki portret obraća, mada to nije bilo ništa posebno u poređenju s onim kako se osećao kada je taj samozvani čarobnjak iskočio iz kamina i rukovao se s njim.
He had been utterly terrified to find a portrait talking to him, though this had been nothing to how he felt when a self-proclaimed wizard had bounced out of the fireplace and shaken his hand.

Kuper je spustio zadnje stepenište, iskočio i nikada više nije viđen.
Cooper lowered the rear stairs, jumped out, and was never seen again.

On bi zaustavio kola, iskočio jurio bi me oko ograde, prebio me, išutirao.
He'd pull up in his police car, jump out chase me up a fence, beat me down, kick me.

Dok sam ja uskočio pod tuš i iskočio ispod tuša, Ajvi je već nestala.
In the time it takes me to step in and out of the shower, Ivy is gone.

Ja ne razumem ovo dovoljno duboko, ali detalj koji mi je iskočio je da oni govore“ Hej, mi posedujemo intelektualnu svojinu i ovo je praktično naša platforma i ti ćeš je koristiti.”.
I don't understand this deeply, but the detail that jumped out at me is they're saying,‘Hey, we own all the IP and this is basically our platform, and you're getting on it.'.

Možda imate osećaj kao da je naglo" iskočio" i da postaje sve teže sakriti vašu trudnoću.
You may feel as if you have“popped out” and it's becoming harder to hide the fact that you are pregnant.

Trebali bismo iskočiti i utopiti se.
I think we'd have to jump out and drown.

Примјетили сте да риба искочи из акваријума и умре на поду?
Noticed that the fish jump out of the aquarium, and die right on the floor?

Он искочи из кревета и погледа напоље.
He jumped out of bed and looked out..

Звучних халуцинација пацијенти често искочи кроз прозор, поп-уп.
Auditory hallucinations patients often jump out of the window, pop-up.

Moj pas, vjerojatno je iskočila.
My dog. She must've jumped out.

Животиња ће искочити и пасти у замку.
The animal will jump out and fall into the trap.

Širom sam otvorila oči i iskočila iz kreveta.
I opened my eyes and jumped out of bed.

Na ovaj način ćete se najbrže razbuditi i doslovno iskočiti iz kreveta.
This way you can quickly alert and literally jump out of bed.

Vrisnula sam i iskočila iz kreveta.
I screamed and jumped out of the bed.

Obećao sam sebi da nikada više neću iskočiti iz aviona.
I promised myself I'd never Jump out of plane again.

Тамо сам паркирао аутомобил испред куће, а ми искочио.
Once there, I parked the car in front of the house and we jumped out.