Sta znaci na Engleskom ISPOSTAVILO SE DA NIJE - prevod na Енглеском

• it turned out to be

Примери коришћења Ispostavilo se da nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispostavilo se da nije ništa.
Turned out to be nothing.

Da, pa, ispostavilo se da nije ništa.
Yeah, well, you know, it turned out to be nothing.

Ispostavilo se da nije zainteresovan.
Turns out he's not interested.

Ispostavilo se da nije ništa, pa.
Um… It turned out it was nothing, so.

Ispostavilo se da nije ništa ozbiljno.
Turned out to be nothing serious.

Ispostavilo se da nije ništa ozbiljno.
It turned out it was nothing serious.

Ispostavilo se da nije' ko', nego' šta'.
Turns out it's not a“what” but a“who.”.

Ispostavilo se da nije bolji od nas.
He turned out to be no better than any of us.

Ispostavilo se da nije ništa, dobro je..
It turned out to be nothing. He's fine.

Da, ispostavilo se da nije mrtav. Howard.
Yeah, turns out he's not dead, Howard.

Ispostavilo se da nije isto za gospođicu od 15 godina.
Turns out it's not the same as a 15-year-old young lady.

Vidiš, ispostavilo se da nije ekonomski isplatljiva, pa zato sada imamo potpuno novu ponudu.
You see, it turned out not to be economically viable so we now have a totally new offer.

Svaki put kada sam nešto forsirao, ispostavilo se da to nije to.".
Every time I did, it turned out to be nothing.”.

Ispostavilo se da prah nije opasan.
The powder turned out not to be dangerous.

Ispostavilo se da mi nije sin.
Turns out he's not my son.

Nije mi bilo logično, ali ispostavilo se da to nije tačno.
It was reasonable, but it turned out not to be true.

Ispostavilo se da ipak nije upala, operacija je otkazana i otpustili su me s uputom da mirujem što više.
It turned out not to be so acute so the surgery was cancelled and I was discharged and instructed to rest.

Ispostavilo se da je neko drugo debelo govno.
Turned out to be some other fat piece of shit.

Ispostavilo se da su otmice vampiri, naravno.
The kidnappers turned out to be vampires, of course.

Ispostavilo se da je impotentan.
Turned out to be impotent.

Ispostavilo se da je pravi kreten.
Turned out to be a real jerk.

Ispostavilo se da je od kamenog sapuna.
Turned out to be soap stone.

Ispostavilo se da je ovo divan dan, posle svega.
This turned out to be a wonderful day after all.

Ispostavilo se da je ona moja majka.
She turned out to be my mother.

Ispostavilo se da su trihofiti.
Turned out to be ringworm.

Da, ispostavilo se da je tip dominantni sociopata.
Yeah, guy turned out to be a domination-control sociopath.

Ispostavilo se da je veoma fina osoba.
He turned out to be a very nice person.

Ispostavilo se da su ideje dobre.
Their recommendations turned out to be really good ones.

Ispostavilo se da je direktor problem.
The principal turned out to be a problem.