Sta znaci na Engleskom ISPRAVAN IZBOR - prevod na Енглеском

• right choice
• correct choice

Примери коришћења Ispravan izbor на Српском и њихови преводи на Енглески

Napravio si ispravan izbor.
You made the right choice.

Tek po realizaciji shvatamo da li smo napravili ispravan izbor.
Only then can we understand if we have made the right choice.

Napravio si ispravan izbor, sinko.
You've made the right choice, son.

Želim da pažljivo razmisliš zato što želim da napraviš ispravan izbor.
I want you to think carefully because I want you to make the right choice.

Što ne napravimo ispravan izbor?
Why not make that correct choice?

Znaš da je on ispravan izbor, a ionako je previše vremena prošlo.
You know he's the right choice, And it's been too long already.

Što ne napravimo ispravan izbor?
So why not make the right choice?

Ponekad ne postoji nužno ispravan izbor: neki će reći da je čak i minimalan rizik od napada ajkule vredan izbegavanja, jer jedino što ćete propustiti je plivanje u okeanu, dok drugima neće padati na pamet da propuste to plivanje da bi izbegli objektivno mali rizik od napada ajkule.
And sometimes there isn't necessarily a correct choice: some might say even a minuscule risk of shark attack is worth avoiding, because all you'd miss out on is an ocean swim, while others wouldn't even consider skipping a swim to avoid an objectively tiny risk of shark attack.

Što ne napravimo ispravan izbor?
Why not make the right choice now?

Ali što ako je ispravan izbor ne odabrati ništa?
But what if the right choice… is not to choose at all?

Te stvari su same po sebi subjektivne, ali zasigurno osjećam da smo donijeli ispravan izbor, da.
These things are inherently subjective, but I certainly feel that we made the right choice. Yes.

Nadam se da ćeš napraviti ispravan izbor, u najmanju ruku od danas!
Let's make the right choice, at least this once!

Pružite priliku partneru za ispravljanje, podržite ga i ohrabrite kada učini ispravan izbor.
Give your partner the chance to recover from them, and encourage and support them when they make the right choices.

Nadam se da ćeš napraviti ispravan izbor, u najmanju ruku od danas!
I hope we will make the right choice at least from today!

Kada je reč o farbanju predmeta sa kojima deca dolaze u kontakt- igračke, dečji kreveti itd- ispravan izbor boje je još važniji.
When talking about painting objects which children come into contact with- toys, cribs, etc.- the correct choice of paint is all the more important.

Deca uvek znaju šta je ispravan izbor, ali nešto im se nađe na putu.
Kids always know what the right choice was, but something got in their way.

Što ne napravimo ispravan izbor?
But why aren't we making the right choices?

Pretpostavljam da postoji samo jedan ispravan izbor, zar ne?
I guess there's only one right choice, isn't there?

Na taj način se formira mač razdora, tako da čovečanstvo može jasno da vidi izbore koje mora da napravi, i da vidi da će ispravan izbor- deljenje, pravda i sloboda za sve- doneti mir i prosperitet svima.
In this way the Sword of Cleavage is formed so that humanity can see clearly the choices they have to make, to see that the right choice- sharing, justice and freedom for all- will bring peace and prosperity to all.

Деца увек знају шта је исправан избор, али нешто им се нађе на путу.
Kids always know what the right choice was, but something got in their way.

Потребно је само исправан избор броја револуција.
It will take only the correct choice of the number of revolutions.

Желим да крстим сина, али нисам сигуран шта је исправан избор.
I want to take the child I just am not sure what the right choice is.

У том смислу треба да предузму следеће ефективне превентивне мере: исправан избор плочастих материјала;
This should take the following effective precautions: the correct choice of sheet material;

У неким случајевима, брендирани бугарски производи су једини могући и исправан избор.
In some cases, branded Bulgarian products are the only possible and correct choice.

Али то ће бити спроведено само ако је исправан избор појаса.
But this will be implemented only if the correct choice of the belt.

Исправан избор маске за обнављање хаир.
Correct selection of a restoring mask for hair.

Ако треба то опет да учиним знајући где ћу доспети, молио бих се да опет начиним исправан избор.
If I had to do it all over knowing where I'd end up, I pray I'd make the right choice again.

Исправан избор дана зачећа урачунава фактор постојања особитих енергетских токова и њихових ритмова. Резонанаца са њима, и узајамно дејство испуњава човека особитим суптилним енергијама.
A correct choice of days for conception takes account of the existence of special energy flows and their rhythms, resonance and interaction with which fills a person with special subtle energies.

Стога пажљиво одмјерите предности и мане, направите исправан избор идентификационог документа за ваше путовање.
Thoroughly weigh the pros and cons, make the right choice of an identity document for your trip.

Депилација воском код куће је прилично једноставна процедура, која у основи захтева само исправан избор воска или воска.
Depilation with wax at home is a fairly simple procedure, requiring basically only the correct choice of wax marks or wax strips.