Sta znaci na Engleskom ISPRIČANA - prevod na Енглеском

• told

Примери коришћења Ispričana на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihova priča je ispričana.
Their story was told.

Priča je ispričana u nekoliko reči.
His story was told in a few words.

I ako je istina ispričana.
And if the truth be told, he.

Priča je ispričana u dva vremenska okvira.
This story is told in two time frames.

Vaša priča još nije ispričana.
Your story hasn't yet been told.

Tako životna priča ispričana na jedinstven način.
The story was told in a unique way.

Njegova priča zaslužuje da bude ispričana.
Its story deserves to be told.

Ova priča je ispričana iz obje perspektive.
The story is told from both of their perspectives.

Njegova priča zaslužuje da bude ispričana.
His story deserved to be told.

Ovo je priča ispričana u dve različite vremenske linije.
This story is told in two different timelines.

Njegova priča zaslužuje da bude ispričana.
His story deserves to be told.

Mislim da je ovo već mnogo puta ispričana priča, ali je vredi ponoviti.
It's a story that's been told many times before but it is worth repeating once more.

Njihova priča zaslužuje da bude ispričana.
Their story deserved to be told.

Moja baka vam se izvinjava“ ispričana je sa istom komičnom preciznošću i toplinom kao i debitantski bestseler Fredrika Bakmana,„ Čovek po imenu Uve“.
My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry is told with the same comic accuracy and beating heart as Fredrik Backman's bestselling debut novel, A Man Called Ove.

Njihova priča zaslužuje da bude ispričana.
Their story deserves to be told.

Ta priča o njima je ispričana, završena.
That story was told; it was over and done.

Njihova priča zaslužuje da bude ispričana.
Their stories deserve to be told.

Zbog toga je cela priča ispričana na engleskom.
This is why the story is told completely in Arabic.

Njihova priča zaslužuje da bude ispričana.
Their stories deserved to be told.

Zar nije to već milion puta ispričana priča?
Hasn't this story already been told like a thousand times?

Problem je što je priča već ispričana.
Sorry, the story has already been told.

Za mene je priča o mojoj majci ispričana.
This story about my mom had to be told.

Moja je priča o ljubavi zauvek ispričana.
Our story of our struggle will forever be told.

Мој син ми је испричао много тога о вама.
My son has told me so much about you.

Ispričali su mi da je jedan od.
I have been told that they are one.

Отишао је и свима испричао оно што му се десило.
They went and told everyone what had happened to them.

On mi ispriča svoj život, koji je stvarno potresan.
He told me all about his life, which was really devastating.