Sta znaci na Engleskom ISPRICATI - prevod na Енглеском

• tell
• apologize
• excuse
• telling

Примери коришћења Ispricati на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada, ako cete me ispricati.
Now, if you will excuse me.

Sve ces mi ispricati posle vecere.
You will tell me everything after dinner.

Ja- Ja cu ti kasnije ispricati.
I'll-I will tell you later.

Biste li nam ispricati na trenutak?
Would you excuse us a moment?

JEdan dan cu ti sve ispricati.
Some day I will tell you everything.

Nikada nece ispricati svoju pricu.
Now they will never tell their story.

Oh, jednog dana cu ti ispricati.
Oh, I will tell you about it someday.

Danas Zelim ti ispricati pricu o svinji.
Today I want to tell you a story about pigs.

Takav bi nam covek mozda i mogao ispricati.
Such men could perhaps tell us.

Ako cete me ispricati, dame.
If you will excuse me, ladies.

Takav bi nam covek mozda i mogao ispricati.
Perhaps such a man could tell us.

Onda cu vam ispricati pricu.
Then I will tell you that story.

Takav bi nam covek mozda i mogao ispricati.
A man like that could tell us perhaps.

Mozda tako sto cu ispricati njegovu pricu.
Maybe simply by telling his story.

Ako se ne vratiš, ja cu mu sve ispricati.
If you don't go back, I will tell him everything.

Ispektor ce ti ispricati celu pricu.
The inspector will tell you the whole story.

Predsjednik je rekao O' Leary trebao ispricati.
The president said O'Leary should apologize.

Ne možeš ovo nikada ispricati tvojoj verenici.
You can never tell your fiancée this.

Idi i ispricati C. J. za sve sto ste ucinili.
Go and apologize to C.J. for whatever you did.

Marko, to nam mozes i ti ispricati.
Marco, you could tell us more about this.

Možete li nam ispricati kakav je to motel?
Could you tell us what kind of motel it is?

Što gledate?- Mogu još jedanput ispricati pricu.
I guess I could tell the story one more time.

U redu, to ces ispricati policiji kada te uhvate.
All right, you can tell the cops when they arrive.

Ja cu poceti tako što cu vam ispricati svoj dan.
I will start by telling you about my day.

A ja bih mogao ispricati cijelu pricu o ovom mjestu.
And I could tell her the whole story about this place.

Uh, bili smo u sredini nešto, ako cete nas ispricati.
Uh, we were in the middle of something, if you will excuse us.

Pa se ja i tebi trebam ispricati za laganje.
So i should apologize for lying to you.

Ne mogu ti ispricati koliko se kajem sto sam propustio Subotu vece.
I cannot tell you how much I missed Sunday.

Ona te još uvek zove' Simone', ali uskoro cu joj ispricati tvoju pricu.".
She still calls you Simone. I will tell her your story soon.

Ti bi mogao ispricati zapravo za to sranje na glavu CT.
You could apologize actually for that crap at the head CT.