Sta znaci na Engleskom ISPROBAVAJU - prevod na Енглеском

• try
• they're testing

Примери коришћења Isprobavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Isprobavaju me.
They're testing me.

Kada Rusi Isprobavaju.
The Russians are testing.

Isprobavaju Big Ben.
They're testing Big Ben.

Kao da na meni isprobavaju nove stvari.
Like they were making up new stuff just to try on me.

Isprobavaju lekove na meni.
They test drugs on me.

Nemamo vremena da čekamo dok oni isprobavaju druga rešenja.
We don't have time to wait while they try solutions.

Da, isprobavaju ih.
Yeah, they're testing them.

( Smeh) I više od toga, oni isprobavaju svoje kostime.
(Laughter) But more than that, they rehearse their costumes.

Deca isprobavaju nove stvari i takođe razvijaju svoje veštine samoregulacije( npr. dok čekaju da se boja ili da se osuši lepak).
Kids get to try new things and also develop their“self-regulation skills”(e.g. when waiting for paint or glue to dry).

Trgovci razočarani jednodnevnim trgovanjem po pravilu isprobavaju ovu strategiju.
Traders who are disappointed in daily trading, try this strategy.

Deca stalno isprobavaju nešto novo i ne plaše se toga.
I always encourage my kids to try something new and to not be afraid.

Ja sam istražujući kompozitor, dakle jedan od onih kome je stalo da testiraju, isprobavaju i pomažu svetu da se kreće i pomera granice.
I'm researching a composer, so one of those who care to test, try and help the world to move and move borders.

Posle 24 meseca života, deca nevoljno isprobavaju nove stvari i počinju da odbijaju hranu, čak i onu koju su ranije voleli,“ dodala je profesorka Heterington.
After 24 months, children become reluctant to try new things and start to reject foods- even those they previously liked.”.

Tokom ovog stadijuma, deca se uključuju u kontinuiran tok igre, u kojoj isprobavaju uloge u pokušaju da shvate šta im odgovara.
During this stage, children engage in a continuous stream of pretend play where they try on roles in attempt to see what fits.

Posle 24 meseca života, deca nevoljno isprobavaju nove stvari i počinju da odbijaju hranu, čak i onu koju su ranije voleli,“ dodala je profesorka Heterington.
This is because after 24 months children become reluctant to try new things and start to reject foods- even those they previously liked,” the researchers wrote.

Ali najbitnije od svega, stećićete osećaj samoostvarenja kada budete gledali kampere koji isprobavaju nove aktivnosti, postižu svoje ciljeve i razvijaju samopouzdanje.
But more than all of this, you will gain a sense of self-fulfillment as you see your campers try new activities, reach their goals, and grow in confidence.

One samo pokušavaju da se dogode, isprobavaju tle stvarnosti, da li ih možemo izdržati.
They only try to happen, they test the ground of reality, to see if it can bear them.

Molim shvatite da ja ne osporavam njihovo pravo da izmišljaju socijalne kombinacije, da ih reklamiraju, da ih zagovaraju i isprobavaju na sebi, na sopstveni račun i rizik.
I do not dispute their right to invent social combinations, to advertise them, to advocate them, and to try them upon themselves, at their own expense and risk.

Istraživanja pokazuju da su parovi koji zajedno isprobavaju nove stvari, bliži i osećaju veću privlačnost jedno prema drugom.
Research shows that when couples try something new together, they feel more attracted to one another.

Molim shvatite da ja ne osporavam njihovo pravo da izmišljaju socijalne kombinacije, da ih reklamiraju, da ih zagovaraju i isprobavaju na sebi, na sopstveni račun i rizik.
Please understand that I do not dispute their right to invent social combinations, to advertise them, to advocate them, and to try them upon themselves, at their own expense and risk.

Neki parovi zauvek ostaju soft svingeri, dok drugi isprobavaju grubi svingeraj odmah, jer imaju osećaj da je to u redu!
Some couples stay soft swingers forever while others try the hard swinging straight away because they feel it's right!

A ako na spavanje i snove gledate sa biološke strane, životinje spavaju i sanjaju, i one isprobavaju i rade druge stvari koje podstiču pamćenje, i ovo su veoma važni elementi spavanja i snova.
And if you look at sleep and dreams biologically, animals sleep and dream, and they rehearse and they do some other things that help memory and that are a very important part of sleep and dreams.

На пример, ергофоб неће испробавати своје способности и вештине у другом правцу.
For example, ergofob will not try their abilities and skills in another direction.

Они испробавају различите производе, немају успјеха и допуштају.
They try different products, have no success and let it be.

На овом фестивалу можете слушати Земфиру и испробавати природне лимунаде.- Невс- 2019.
You can listen to Zemfira and try natural lemonades at this festival.- News- 2019.

Испробавам нови чип.
I try new crafts.

Неопходно је постављати питања, испробавати нове ствари, бити знатижељни, посјетити претходно непозната мјеста.
It is necessary to ask questions, try new things, be curious, visit previously unknown places.

Људи испробавају различите лијекове, нису успјешни и нису.
People try different medicines, they are not successful and they are not.

Неки људи испробавају неколико ДМАРД пре него што се пронађе један или више одговора.
Some people try several DMARDs before one or more can be found to suit.

Me Ismar i isprobava na taj način.
Ill try and bring my experience that way.