Sta znaci na Engleskom ISTINE SU - prevod na Енглеском

• truths are
• truth is

Примери коришћења Istine su на Српском и њихови преводи на Енглески

Teške istine su bolne.
Hard truths are painful.

Istine su negde tamo.
The truths are out there.

Polovične istine su opasne.
Half truths are dangerous.

Istine su obrnute u svetu ljudi, kao i sve ostalo.
Truths are inverted in the human world, and so is everything else.

Polovične istine su opasne.
Partial truths are dangerous.

Neke istine su tako bliske i očigledne svesti da čovek treba samo da otvori oči da bi ih video.
Some truths are so near and so obvious to the mind man need only open his eyes to see them.

Polovične istine su opasne.
Those half truths are dangerous.

Zakoni istine su sedam; Onaj koji zna sedam, poseduje magični ključ pred čijim se dodirom sva vrata otvaraju.”.
The Principles of Truth are Seven; he who knows these, understandingly, possesses the Magic Key before whose touch all the Doors of the Temple fly open.

Polovične istine su opasne.
And this half truth is dangerous.

Zakoni istine su sedam; Onaj koji zna sedam, poseduje magični ključ pred čijim se dodirom sva vrata otvaraju.”.
The principles of truth are seven; he who knows these, with understanding, possesses the magic key before whose touch all the doors of the temple will be opened wide.”.

Polovične istine su opasne.
Half a truth is always dangerous.

Zakoni istine su sedam; Onaj koji zna sedam, poseduje magični ključ pred čijim se dodirom sva vrata otvaraju.”.
The 7 Hermetic Principles- Universal Laws"The Principles of Truth are Seven; he who knows these, understandingly, possesses the Magic Key before whose touch all the Doors of the Templefly open".

Polovične istine su opasne.
But that half truth is dangerous.

Sve istine su subjektivne.
All truth is subjective.

Jer velike očigledne istine su tu- činjenice….
For the great obvious truths are there- facts….

Sve istine su subjektivne.
All truths are subjective.

Nisi htela ni jedan od izazova, a i moje istine su ti dosadne.
You didn't want to do any of my dares, and you said that my truths were boring.

Prave istine su uvek skrivene.
Truth is always hidden.

Primitivni svet", kažem," kakve instinktske istine su nestale sa njim".
The primitive world," I say,"what instinctual truths were lost with it.".

Neke istine su univerzalne.
Some truths are universal.

Ali oblici postojanja tih bića se prilično razlikuju od postojanja elemenata materije u kosmičkim telima ispod, njihove istine su takođe drugačije, i to je kao da se oni međusobno potpuno razlikuju.
But those beings' forms of existence are quite different from the existence of the elements of the matter in the cosmic bodies down below, and their truths are different, too, and it's as if they're totally different from each other.

Prave istine su uvek skrivene.
The truth is always hidden.

Polovične istine su opasne.
I think half truths are dangerous.

Prave istine su uvek skrivene.
That truth is always hidden.

Najveće istine su jednostavne.
The most important truths are simple ones.

Sve istine su samo poluistine;
All truths are half-truths….

Četiri plemenite istine su tema za razmišljanje za čitav život.
The Four Noble Truths are a lifetime? s reflection.

Sve istine su samo poluistine;
All truths are but half-truths.

Sve istine su samo poluistine;
Our highest truths are but half-truths;

Međutim, istine su smeštene mnogo dublje od toga.
However the truth is far deeper than that.