Sta znaci na Engleskom ISUVIŠE KASNO - prevod na Енглеском

• too late

Примери коришћења Isuviše kasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali bilo je isuviše kasno.
But it was too late.

Bilo je isuviše kasno za pomoc.
It's too late for help.

Ne može da bude isuviše kasno.
It can't be too late.

Bilo je isuviše kasno za pomoc.
It was too late to help.

Za mnoge ljude, to je isuviše kasno.
For many, that's too late.

Biće isuviše kasno da se spremite.
It's too late to be ready.

Da li je ikada isuviše kasno?
Is it Ever Too Late?

Sad je isuviše kasno da bih je zvala.
And it's too late to call her.

Da li je ikada isuviše kasno?
Or is it ever too late?

Sad je isuviše kasno da bih je zvala.
It's too late to call her now.

Da li je ikada isuviše kasno?
So, is it ever too late?

Biće isuviše kasno da se spremite.
It will be too late to get ready.

Osim ako nije isuviše kasno.
Unless it's already too late.

Sad je isuviše kasno da bih je zvala.
Now it was too late to call her.

Ne mislim da je isuviše kasno.
I don't think it is too late.

Sad je isuviše kasno da bih je zvala.
I guess it's too late to call her.

Ne znam, bilo je isuviše kasno.
I don't know, it was too late.

Možda je isuviše kasno da pomogneš nekom kao što sam ja.
Maybe it's just too late to help somebody like me.

OF-DRUGA: Da, sad je već isuviše kasno.
A: Yes, it is too late.

Saznali smo isuviše kasno, gospodine Frink.
We found out too late, Mr. Frink.

Ubistvo je za njega došlo isuviše kasno.
The kill has come too late for him.

Pa, sad je isuviše kasno.
Well, it's too late now.

Nažalost, njena odluka je došla isuviše kasno.
Yet her decision came too late.

Vratio se isuviše kasno.
But he returned too late.

Nažalost, njena odluka je došla isuviše kasno.
But his decision comes too late.

Možda je isuviše kasno.
Maybe it's already too late.

To je jedna od onih stvari koje spoznaš isuviše kasno.
That's one of those things we find out too late.

Kasnije je isuviše kasno.
Later's too late.

Ali kada sam završila, bilo je isuviše kasno.
But when I fiinished, it was too late.

I samo se nadaju da nije isuviše kasno.
And they only hope that it isn't too late.