Sta znaci na Engleskom IZABRANIH ZVANIČNIKA - prevod na Енглеском

• elected officials

Примери коришћења Izabranih zvaničnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da očekujemo više od svojih izabranih zvaničnika.
I expect more from our elected officials.

Pasivnost izabranih zvaničnika je podstakao javno nepoverenje, koje sada preti evropskom projektu.
Elected officials' passivity has stoked popular mistrust, which now threatens the European project.

Moramo da očekujemo više od svojih izabranih zvaničnika.
We should expect more of our elected officials.

Uprkos podrške mnogih izabranih zvaničnika u Kanzasu, senator sa Floride Marko Rubio je loše prošao dovodeći u pitanje koliko je održiva njegova dalja trka.
Despite the support of many elected officials in Kansas, Florida Sen. Marco Rubio came up short, raising serious questions about his viability in the race.

Moramo da očekujemo više od svojih izabranih zvaničnika.
We must expect the most from our elected officials.

Više desetina izabranih zvaničnika i predstavnika policije smenjeno je sa svojih položaja od strane PIK-a, međunarodne policije ili visokog predstavnika međunarodne zajednice, zbog nepoštovanja zakona ili opstrukcije Dejtonskog mirovnog sporazuma.
Dozens of elected officials and police have been removed from their positions by PEC, the international police or the international community's High Representative, either for breaking laws or for obstructing the Dayton peace accords.

Odlukom, koja će biti primenjena 15. marta, broj izabranih zvaničnika takođe se smanjuje sa 194 na 35.
The decision, which will be implemented on 15 March, also reduces the number of elected officials from 194 to 35.

U današnjem intervjuu za Glas Amerike, Hašemi je izjavio da premijer Nuri al-Maliki kontroliše bezbednosne i obaveštajne službe i ne dozvoljava mešanje ostalih izabranih zvaničnika.
Hashemi told VOA that Prime Minister Nouri al-Maliki controls the security and intelligence forces and does not allow other elected officials to interfere.

Javlja se hitna potreba za reformisanje institucija kako bi se spasilo na stotine hiljada građanskih sluga, izabranih zvaničnika i evropskih saradnika koji će neizbežno izgubiti svoje poslove.
There is an urgent need to reform the institutions in order to save the hundred thousand civil servants, elected officials and European collaborators who will inevitably lose their jobs.

Ali juče, sa još uvek svežim utiskom o sramnim zloupotrebama izabranih zvaničnika u Vašingtonu, otišao sam na lokalno biračko mesto razmišljajući o nekim glupostima naše demokratije, i podelio ih u dve kategorije: potrebne i nepotrebne.
But yesterday, with the gross malpractice of elected officials in Washington still fresh in mind, I walked to the local polling place thinking about some of the stupidities of our democracy, grouping them into two categories: necessary and unnecessary.

Za izabrane zvaničnike odgovarajuća kazna je oduzimanje mandata i javna diskvalifikacija.
For elected officials, an appropriate punishment is getting stripped of their mandates and public disqualification.

Tako smo dobili izabrane zvaničnike koje smo dobili.
This is how we've gotten the elected officials we've gotten.

Izabrani zvaničnici ignorišu dugoročne probleme, jer moraju udovoljiti kratkoročnim interesima glasača.
Elected officials ignore long-term problems because they must pander to the short-term interests of voters.

Изабрани званичници и владе морају да буду независни повереници у општем добру.
Elected officials and governments must be independent trustees of the common good.

Политички изабрани званичници су поново бирају сваке четири године.
Politically elected officials are re-elected every four years.

Позовите своје изабране званичнике.-.
Contact your elected officials.

Udruženja poput J-Street tvrde da vole Izrael dok neprestano kritikuju njegove izabrane zvaničnike.
Organizations such as J-Street claim to love Israel while routinely criticizing its elected officials.

Пишу писма својим изабраним званичницима;
I write letters to my elected officials.

Neka se stide oni koji su pokušali da zastraše izabrane zvaničnike.
Shame on those who tried to intimidate elected officials.

Utaja poreza ne može biti rešena sve dok izabrani zvaničnici mole za novac elite koje imaju najveći interes da izbegnu plaćanje poreza.
Tax evasion cannot possibly be fixed while elected officials are pleading for money from the very elites who have the strongest incentives to avoid taxes, relative to any other segment of the population.

Изабрани званичници раде за грађане ове земље што је концепт који, чини се, ови званичници често губе из вида.
The elected officials work for the citizens of this country, a concept that often seems lost on those officials..

Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници дужни су доставити редовне финансијске извјештаје у складу са законом и прописима Централне изборне комисије БиХ.
Elected officials, executive office holders and advisors shall submit regular financial reports as required by law and regulations of the Central Eletction Commission of BiH.

Истакнути изабрани званичници и даље занемарују или пак одбацују правоснажне одлуке судова на државном нивоу, а корупција у политичком систему је раширена.
Prominent elected officials continue to ignore or reject the final and binding decisions of state-level courts and corruption is prevalent in the political system.

Међутим, у неколико земаља постоје изабрани званичници осим полицајаца који обављају ову функцију спровођења закона.
But, in some countries, there are other elected officials apart from police officers to perform this function of law enforcement.

Међутим, у неколико земаља постоје изабрани званичници осим полицајаца који обављају ову функцију спровођења закона.
However, in few countries, there are elected officials apart from police officers to perform this function of law enforcement.

Utaja poreza ne može biti rešena sve dok izabrani zvaničnici mole za novac elite koje imaju najveći interes da izbegnu plaćanje poreza.
Tax evasion cannot possibly be fixed while elected officials are pleading for money from the very elites who have the strongest incentives to avoid taxes.”.

Наша имиграцијска политика мора одражавати ту истину, а наши изабрани званичници, укључујући председника, морају то да поштују".
Our immigration policy should reflect that truth, and our elected officials, including our president, should respect it,” he said.

Ако би се прочуло да изабрани званичници и други органи, нису оно што тврде, раширила би се паника и друштво пропало.
If word got out that elected officials and other authorities were not who they claimed to be, it would cause widespread panic, and society would collapse.

Изабрани званичници завршавају и служе као пуко покриће за стварне одлуке које доноси бирократија.
Elected officials end up serving as mere cover for the real decisions made by the bureaucracy.