Sta znaci na Engleskom IZAZIVAČ - prevod na Енглеском

• challenger
• contender

Примери коришћења Izazivač на Српском и њихови преводи на Енглески

Izazivača napada.
The challenger attacks.

Mogao sam biti izazivač.
I could've been a contender.

Izazivač ne zanimaju se u heroja ispraćaj.
A challenger uninterested in a hero's send-off.

Upravo sada, ovdje dolazi izazivač.
Right now, here comes the challenger.

Borio se kao izazivač, bio je dobar.
He'd fought as a challenger. He did alright.

Izrada svoj put do prstena, je izazivač.
Making his way to the ring, it's the challenger.

Njegov republikanski izazivač Mit Romni taklođe je obustavio kampanju.
Republican challenger Mitt Romney has also suspended his campaign.

U plavom uglu nalazi se aktuelni predsednik Barak Obama, demokrata, a u crvenom Mit Romni, izazivač.
In the blue corner, the current President, Barak Obama and in the red corner, the contender, Mitt Romney.

A u ovom uglu izazivač, koji se bori za vaša prava na zabavu Kara Koburn!
And in this corner, the challenger fighting for your right to party, Cara Coburn!

U crvenom kutu, nosi zvijezde i pruge… Njegov profesionalni rekord, 16 borbi, 16 pobjeda… Izazivač.
In the red corner, wearing the stars and stripes… his professional record, 16 fights, 16 victories… the challenger.

Može da bude izazivač Stivenu Hendriju, koji je rekorder sa sedam trofeja- u to stvarno verujem.
He could be the challenger to Stephen Hendry's seven, I really believe that.

Između ostalog, jedan od uslova, koji je nametnuo Kapablanka, je da izazivač obezbedi nagradu za pobednika od najmanje deset hiljada dolara.
Amongst other things, one of the conditions, which was imposed by Capablanca, was that the challenger would have to raise at least ten thousand dollars for the prize money.

Njegov izazivač Juha Sipila iz Stranke centra uopšte nije zainteresovan za približavanje NATO.
His challenger, Juha Sipilä of the Center Party, is against closer ties with NATO.

Superfight Dva sa Rocky Balboa, izazivač… I, naravno, Apollo Creed, svjetski prvak.
Superfight Two with Rocky Balboa, the challenger… and, of course, Apollo Creed, the world champion.

Glavni izazivač na izborima za lidera DPK možda je izvan trke zbog slučaja ratnih zločina.
A key challenger for leadership of the PDK may be out of contention as the result of a war crimes case.

Potpredsednik Džo Bajden i njegov republikanski izazivač, kongresmen Pol Rajan, imaće sopstveni duel 11. oktobra.
Vice-president Joe Biden and Republican challenger Paul Ryan will debate on October 11.

Vidodov izazivač drugi put, bivši general Prabovo Subijanto, odbio je da prihvati poraz i prošlog meseca se proglasio za pobednika izbora.
The president's challenger, former general Prabowo Subianto, has refused to accept the result and instead declared himself the winner.

Američki predsednik Barak Obama započeo je dvodnevnu kampanjsku turneju u Ajovi, u trenutku kada i on i njegov republikanski izazivač Mit Romni kreću u završnu etapu predsedničkih izbora 2012.
President Barack Obama has started his two-day campaign tour in the battleground state of Iowa, as he and Republican challenger Mitt Romney enter the final stretch of the 2012 presidential election.

Uopšteno govoreći, Ovan je izazivač, tako da ljubavni odnos mora da bude neka vrsta borbe.
Generally speaking, Aries is the challenger, so a relation has to be a battle of sorts.

Izazivač u plavom kutu s moje lijeve strane, nosi bijele gaćice s zlatnim crtama, iz Sacramenta, California, 90 kg, Clarence" Kid" Cody.
The challenger in the blue corner to my left, wearing white trunks with gold stripes, from Sacramento, California, at 185, Clarence"Kid" Cody.

Predsednik Sjedinjenih Država Barak Obama i njegov republikanski izazivač Mit Romni krstare Amerikom dva dana pre izbora i drže kampanjske mitinge u nekoliko država u kojima su praktično izjednačeni.
President Barack Obama and Republican challenger Mitt Romney are crisscrossing America two days before the election, with campaign stops in several key states where they are virtually tied.

Izazivač Derviš Eroglu dobio je nešto više od 50 odsto glasova u nedelju( 18. aprila) i postao novi predsednik turskog dela podeljenog ostrva Kipra.
Challenger Dervis Eroglu attracted just over 50% of the vote Sunday(April 18th) to become the new president of the Turkish half of the divided island of Cyprus.

Američki predsednik Barak Obama započeo je dvodnevnu kampanjsku turneju u Ajovi, u trenutku kada i on i njegov republikanski izazivač Mit Romni kreću u završnu etapu predsedničkih izbora 2012.
President Barack Obama begins a two-day campaign tour through a handful of so-called swing states Wednesday, as he and Republican challenger Mitt Romney enter the final stretch of the 2012 presidential election.

Kakav god da bi izazivač došao ovamo… ja bih zaključao vrata, i pokazao bih mu ključ.
Whenever a challenger turns up, I'd tell him… I'm going to lock that door and here's the key.

Александрија је била изазивач Светског првенства за жене 1975. и 1981. године.
Alexandria was the Women's World Championship Challenger in 1975 and 1981.

У оба огледа, изазивач ствара пар од јавног и тајног кључа.
At in either experiment the challenger is gonna generate a public and a secret key pair.

Дакле изазивач дешифрује, и даје нападачуm'.
So the challenger decrypts give the adversary M prime.

Изазивач највиших ветроказа на свету налази се у месту Вестлок, Алберта.
A challenger for the world's tallest weather vane is located in Westlock, Alberta.

Изазивач га удара са свим што има.
The challenger is hitting him with everything he's got.

Добро видиш то је изазивач а то сам ја, Црни витез.
Okay you see that's the challenger and that's me, the black knight.