Примери коришћења Izazovna godina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da će 2009. biti izazovna godina.
Ukupna aktiva porasla je za 18, 4% u odnosu na prošlu godinu i dostigla 147 milijardi dinara, što je doprinelo uvećanju tržišnog učešća na 6, 8% i četvrtoj poziciji u Srbiji. Dobit posle poreza iznosila je 2, 8 milijardi dinara.'' 2009.godina bila je naročito izazovna godina i za srpsku i za svetsku ekonomiju.
Totalassets increased by 18.4% y-o-y reaching RSD 147 billion, resulting in an increased market share of 6.8%, ranking the Bank as the 4th largest in Serbia. Profit after tax stood at RSD 2.8 billion.-2009 was a particularly challenging year for both the Serbian and the global economy.Bila je ovo izazovna godina za nas.
It was a challenging year.Poslovno ovo može biti veoma izazovna godina.
Socially, this can be a challenging time.Bila je ovo izazovna godina za nas.
It was a challenging year for us.Poslovno ovo može biti veoma izazovna godina.
For others, this can be a really challenging time of year.Bila je ovo izazovna godina za nas.
It's been a challenging year for us.Pred zečevima je izazovna godina.
This is a challenging year for Horses.Bila je ovo izazovna godina za nas.
Izgleda da će 2009. biti izazovna godina.
Will, no doubt, be a challenging year.Da će 2009. biti izazovna godina.
Will be a more challenging year.Da će 2009. biti izazovna godina.
Is going to be a challenging year.Da će 2009. biti izazovna godina.
Will continue to be a challenging year.Da će 2009. biti izazovna godina.
Will be an economically challenging year.Da će 2009. biti izazovna godina.
They knew 2009 would be a challenging year.Da će 2009. biti izazovna godina.
Year 2009 is going to be challenging.Da će 2009. biti izazovna godina.
The group expects 2009 to be a challenging year.Izgleda da će 2009. biti izazovna godina.
I think 2009 is going to be a challenging year.Izgleda da će 2009. biti izazovna godina.
It is clear that 2009 will be a challenging year.Izgleda da će 2009. biti izazovna godina.
We realize 2009 will likely be a challenging year.Izgleda da će 2009. biti izazovna godina.
I have no doubt that 2009 will be a challenging year.Danas ova praksa savijanja 1000 ždralova predstavlja oblik iscelenja i nade tokom izazovnih godina.
Today this practice of folding 1,000 cranes represents a form of healing and hope during challenging times.Цијела 2016. година је била најизазовнија година за Црну Гору, прије свега у политичком и безбједносном смислу.
Izazovna ekonomska godina 2013. uticala je na vodećih 500 igrača: kompanije u Centralnoj i Istočnoj Evropi neznatno su povećale promet za 0, 2 odso na preko 644 milijardi evra, a vodećih 500 pokrivaju 3, 7 odsto ukupne radne snage( oko 2, 5 miliona zaposlenih) u zemljama CIE.
The challenging economic year 2013 had an effect on Da će svaka sledeća godina biti izazovnija i zahtevnija postala je nekako uobičajena uvodna rečenica u svakom obraćanju.
The annotation that every coming year will be even more challenging and demanding has become a frequent introductory statement in public speeches.Нису биле овако изазовне већ годинама.
They haven't been this perky for years.Годинама преузимамо изазовне пројекте који нас разликују од конкуренције.
For years we have been overtaking challenging projects that distinguish us from the competition.Имали смо ми у претходним деценијама такође изазовних година, али у тој години смо имали најкрупнији, најдиректнији атак на државу, њене институције, њен политички систем.
We had also challenging years in previous decades, but in that year we had the most brutal, most direct attack on the State, its institutions, its political system.
