Sta znaci na Engleskom IZBOR IMAŠ - prevod na Енглеском

• choice do you have
• choice you got

Примери коришћења Izbor imaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš izbor. Imaš.
You got options.

Ako je jedina stvar koju si znao od kolevke pa nadalje bilo nasilje… Koji drugi izbor imaš?
If the only thing you know from the cradle on up is violence… what other choice have you got?

Koji izbor imaš?
What choice do you have?

Gledaj… Koji drugi izbor imaš?
Look… what other choice you got?

Koji izbor imaš osim da me isprobaš?
What choice do you have but to try me?

Ali koji izbor imaš?
But what choice do you have?

Kakav izbor imaš osim da me saslušaš?
What choice have you now but to listen?

Kakav drugi izbor imaš?
What other choice you got?

Ali kakav izbor imaš kada ona želi da joj kaže?
But what choice do you have if the woman is going to tell her?

Koji drugi izbor imaš?
What other choice do you have?

Stvarno ne vidim koji izbor imaš ako je druga opcija hladnokrvno ubistvo.
I don't see what real choice you have if it's between that and cold-blooded murder.

Koji drugi izbor imaš?
What other choices do you have?

Na zemlji imaš izbor: imaš autobuse, taksije, vlakove.
On the ground, you have options. You have buses, you have taxis, you have trains.

Ali, koji drugi izbor imaš?
But what other choice do you have?

Kakav izbor imaš?
What choice do you have?

Ali kakav izbor imaš?
But what choice do you have?

Kakav izbor imaš?
What choices do you have?

Pite, koji izbor imaš?
Pete, what choice do you have?

Ok, fin izbor imaš.
So, you have a good choice.

Ok, fin izbor imaš.
Oh, you have the good choice.

Ali kada ljubav tvog života oženi nekog drugog, kakav izbor imaš nego da se udaviš u fil za tortu?
But when the love of your life marries somebody else, what choice do you have but to drown yourself in butter cream filling?

Ne vidim kakvog izbora imaš.
I don't see what choice you have.

Ne vidim kakvog izbora imaš?
I do not think you have the choice.

Mnogo izbora imaš pored kase.
A lot of choices by the cash register.

Kad si ovdje bez dokumenata… malo izbora imaš.
When you are here without papers… there are few choices.

Јер стварно… Који други избор имаш?
Because really… what other choice you have?

Imaš izbor.
You've got a choice.

Imaš izbor.
You have choices.

Imaš izbor.
You got choices.

Imaš izbor.
There are choices.