Sta znaci na Engleskom IZBORA U JUNU - prevod na Енглеском

• elections in june

Примери коришћења Izbora u junu на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle neuspeha pregovora o koaliciji, nakon izbora u junu.
After the failure of coalition talks following a June vote.

Održavanje parlamentarnih izbora u junu na slobodan i pošten način ostaje ključni uslov", upozorio je on.
Holding parliamentary elections in June in a free and fair manner remains a key condition," he warned.

Novembra glasali za stabilnost, posle neuspeha pregovora o koaliciji, nakon izbora u junu.
After the failure of coalition talks following a June vote.

Do perioda posle sledećih izbora u junu premijer će biti usredsređen na unutrašnja pitanja“, rekao je Jurgens.
Until after the next election in June, the prime minister will focus on domestic issues," Jurgens said.

Sada ima znakova da Obamina administracija čeka rezultate iranskih predsedničkih izbora u junu.
Yet, others insist that the Obama Administration await the results of Iran's presidential elections.

Za vreme nacionalnih izbora u junu, kurdska politička stranka BDP uspela je da dobije 36 poslaničkih mesta u parlamentu.
During national elections in June, the Kurdish-backed political party BDP managed to get 36 members elected to parliament.

Politički život u Albaniji zaglibljen je u stagnaciji od izbora u junu 2009. godine.
Political life in Albania has been mired in an impasse since the June 2009 elections.

Makedonija je kritikovana zbog parlamentarnih izbora u junu 2008, koje su obeležili incidenti sa nasiljem, zastrašivanjem i izbornim nepravilnostima i" nisu ispunili" ključne standarde OEBS.
Macedonia was criticised over the June 2008 parliamentary elections, which were marred by incidents of violence, intimidation, and electoral irregularities and"failed to meet key" OSCE standards.

Sada ima znakova da Obamina administracija čeka rezultate iranskih predsedničkih izbora u junu.
And there are now signs the Obama administration is waiting for the results of Iran's presidential election in June.

Zbog prepucavanje dve stranke Albanija se nalazi u političkoj blokadi od izbora u junu 2009, čiji rezultate socijalisti osporavaju.
The two have held the country in political deadlock since the June 2009 elections, which were contested by the SP.

Nakon što su ga procenile, dve organizacije su rekle da je novi zakon dobra pravna osnova za održavanje slobodnih i pravednih izbora u junu.
After evaluating it, the two organisations said the new code was a good legal basis for holding free and fair elections in June.

Izjava je data samo dan nakon što je drugi vladin zvaničnik predložio da se nakon izbora u junu ove godine uspostavi sistem izdavanja dozvola za kripto menjačnice.
The statements come just a day after another government source suggested a licensing scheme for crypto exchanges could be established following elections in June this year.

Stranka Napad, koja je često optuživana za podsticanje etničke mržnje, pojavila se na političkoj sceni Bugarske nekoliko meseci pre parlamentarnih izbora u junu 2005. godine.
The Attack party, which has often been accused of fuelling ethnic hatred, emerged on the Bulgarian political scene months before the country's June 2005 parliamentary elections.

Izjava je data samo dan nakon što je drugi vladin zvaničnik predložio da se nakon izbora u junu ove godine uspostavi sistem izdavanja dozvola za kripto menjačnice.
Statements arrive just a day after another government source suggested a system of licensing for cryptographic exchanges could be established after the June elections this year.

Spor oko gradonačelnika je najnoviji zaokret u dugom političkom zastoju između vladajuće stranke i opozicije, koji datira od poslednjeg kruga opštih izbora u junu 2009. godine.
The mayoral dispute is the latest twist in a lengthy political impasse between the ruling party and opposition, dating back the last round of general elections in June 2009.

Moguće je da nakon izbora u junu, nova grčka vlada odbije da se povinuje zahtevima EU, što bi dovelo do obustava pomoći ovoj zemlji i podstaklo Evropsku centralnu banku da prekine rekapitalizaciju grčkih banaka.
It's possible that, after June elections, a new Greek government will refuse to comply with requirements for receiving the bailout, ending payments to Greece and prompting the European Central Bank to stop the recapitalization of Greek banks.

On je pozvao na konstruktivan pristup zahtevima opozicije da se istraže navodne nepravilnosti sa opštih izbora u junu 2009. godine.
He called for a constructive approach towards the opposition's demands to investigate alleged irregularities in the June 2009 general elections.

Albanija je u velikom političkom zastoju od opštih izbora u junu 2009. godine, posle kojih su socijalisti počeli bojkot parlamenta i ulične proteste, zbog, kako tvrde, teških izbornih nepravilnosti.
Albania has been caught in a bitter political deadlock since the general elections in June 2009, with the Socialists staging parliamentary boycotts and street demonstrations over what they claim were serious irregularities.

Od septembra, opoziciona Socijalistička partija( SP) odbija da učestvuje u zakonodavnom radu u znak protesta zbog, kako tvrdi, pokradenih opštih izbora u junu 2009.
Since September, the opposition Socialist Party(SP) has refused to participate in any legislative work to protest alleged fraud in the June 2009 general elections.

Turski predsednik Tajip Erdogan rekao je danas da očekuje da će sledećeg meseca održati politički miting u jednom evropskom gradu uoči izbora u junu, iako su neke evropske zemlje zabranile turskim političarima da vode kampanju na njihovim teritorijama.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan is expecting to hold a campaign rally in a European city next month ahead of June elections despite a ban by some Western countries on Turkish politicians campaigning abroad.

Albanski premijer Sali Beriša sastao se 25. marta sa američkim ambasadorom u Tirani Džonom Vitersom da bi mu pružio uveravanja da će naporno raditi na osiguravanju sprovođenja demokratskih izbora u junu.
Albanian Prime Minister Sali Berisha met with US Ambassador to Tirana John Withers on March 25th to give assurances that he will work hard to ensure democratic elections in June.

Mada su zapadni zvanicnici zabrinuti oko ishoda srpskih predsednickih izbora u junu ove godine, strahujuci od moguce pobede ultradesnicarske Srpske radikalne stranke, SRS, realnost je da reformski i proevropski kurs Srbije nece biti zaustavljen.
While western policy-makers may fret about the outcome of Serbia's presidential election in June, fearing the victory of the far-right Serbian Radical Party, SRS, the reality is that the republic is likely to continue on the reform path whoever wins.

U nastavku svoje turneje, Stajnber je istu poruku poslao u Tirani, gde je politički ćorsokak koji traje još od opštih izbora u junu 2009. nedavno eskalirao u proteste.
Continuing on his tour, Steinberg brought a similar message to Tirana, where a political stalemate since the June 2009 general elections has recently turned into protests.

Turski predsednik Tajip Erdogan rekao je danas da očekuje da će sledećeg meseca održati politički miting u jednom evropskom gradu uoči izbora u junu, iako su neke evropske zemlje zabranile turskim političarima da vode kampanju na njihovim teritorijama.
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan said on April 24 he was expecting to hold a campaign rally in a European city next month ahead of the June elections despite a ban by some Western countries on Turkish politicians campaigning abroad.

Ni na jednom protestu u Egiptu ili Tunisu nije bilo ni blizu 3 miliona kao što je bilo u Tehranu šestoga dana nakon pokradenih izbora u junu pretprošle godine.
None of the protests in Egypt or Tunisia came anywhere near the three million crowd who came to the streets in Tehran, six days after the fraudulent elections in June last year.

Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani pozvala je u ponedeljak( 9. februara) Albaniju da pojača napore za osiguravanje slobodnih i demokratskih izbora u junu, kako bi ostvarila svoje ciljeve vezane za integraciju.
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis on Monday(February 9th) urged Albania to step up efforts to ensure free and democratic elections in June in order to achieve its integration goals.

Petkov, inače visoki funkcioner Bugarske socijalističke partije( BSP), imenovan je za ministra unutrašnjih poslova u tročlanoj koaliciji Socijaličke vlade koja je preuzela vlast u zemlji posle parlamentarnih izbora u junu 2005, kada nije bilo ubedljivog pobednika.
A senior member of the Bulgarian Socialist Party(BSP), Petkov was appointed interior minister in the Socialist-led three-way coalition government that took office in the Balkan nation after inconclusive parliamentary elections in June 2005.

Znači izbori u junu.
Recall Elections in June.

Parlamentarni izbori u junu održani su u generalno mirnoj atmosferi.
Parliamentary elections in June were conducted in an overall orderly manner.

Znači izbori u junu.
The elections in June.