Sta znaci na Engleskom IZGOVORIMO - prevod na Енглеском

• we say
• we speak
• we utter

Примери коришћења Izgovorimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ni za reči koje izgovorimo.
Not the words we say.

Sve što ovde izgovorimo je poverljivo, doktorka.
Everything said here is confidential, Doctor.

Reči pripadaju nama samo pre nego što ih izgovorimo.
Our words before we speak them.

Svi mi ponekad izgovorimo ovu rečenicu.
We all utter these sentences sometimes.

Špijunskog pisara koji belei sve što izgovorimo.
Our spy scribe, who appears to be writing down everything we say.

Svaka reč koju izgovorimo je afirmacija izgovorenog..
Every word we speak is an affirmation.

Dobro. osiguranje ulece cim izgovorimo" da.".
Good. the insurance kicks in the minute we say"i do.".

Nakon što izgovorimo čaroliju, portal bi se trebao otvoriti.
After we say the spell, then the portal's supposed to open up.

Moglo bi da bude malo hladno kad izgovorimo zavete.
So it might be a little cold when we say our vows.

Sve što izgovorimo, izjavljujemo, slušamo i mislimo jeste afirmacija.
Everything we say, declare, listen and think is affirmation.

Neke stvari definitivno najbolje izgovorimo u tišini.
Here are things that are better said in silence.

I svaki put kada to izgovorimo, roditelji klimnu glavom zatvorenih očiju.
And every time we say this, parents close their eyes and nod full of hope.

Uvek treba razmisliti o svojim rečima pre nego ih izgovorimo!
Sometimes, we need to think about our words before we say them!

Kada izgovorimo reč„ joga“, većina ljudi na planeti misli samo na asane.
When we utter the word“yoga”, most people on the planet only think of asanas.

Sada se svi uhvatimo za ruke i izgovorimo malu molitvu.
Now lets all join hands and say a little prayer.

Kada izgovorimo reč„ joga“, većina ljudi na planeti misli samo na asane.
When we utter the word“yoga,” most people on the planet only think of asanas(yoga postures).

I zaista, šta mislimo kada izgovorimo reč“ ljubav”?
So what do we mean when we say the word love?

Kada izgovorimo fraze poput" Oh, kakva glupost!" ili" Ne uzmerivaj se toliko zbog posla!
When we say phrases like“Oh, what nonsense!“ or”Don't be so upset about work!

Svaka misao koju pomislimo i svaka reč koju izgovorimo kreira život i stvarnost.
Every thought we think and every word we speak creates our reality.

Svaka reč koju izgovorimo stvara obrazac misli u eteričnoj i astralnoj dimenziji, i tako naše reči i misli utiču na hranu koju pripremamo.
Every word we speak makes a thoughtform in the etheric and astral dimensions, and therefore our words and thoughts affect the food we prepare.

Studije pokazuju da efektivnu komunikaciju čini 7% reči koje izgovorimo a 93 odsto nje je naš ton i govor tela.
Studies show that effective communication is 7% the words we say and 93% tone and body language.

Kada izgovorimo„ kuća od blata“, smatramo da je to nešto što pripada dalekoj istoriji, da je to primitivno i nemoguće u urbanim sredinama.
When we say“a mud house” people usually think of something belonging to a distant history, something primitive and impossible to build in urban areas.

Studije pokazuju da efektivnu komunikaciju čini 7% reči koje izgovorimo a 93 odsto nje je naš ton i govor tela.
It's generally agreed that effective communication is 7% the words we say and 93% tone and body language.

Na taj način, možda ćemo u budućnosti videti vrlo drugačiji oblik mentalnog zdravlja, zasnovan na objektivnoj, kvantitativnoj i automatizovanoj analizi reči koje pišemo i reči koje izgovorimo.
And in doing so, we may be seeing in the future a very different form of mental health, based on objective, quantitative and automated analysis of the words we write, of the words we say.

Studije pokazuju da efektivnu komunikaciju čini 7% reči koje izgovorimo a 93 odsto nje je naš ton i govor tela.
I find it fascinating that,“Studies show that effective communication is 7% the words we say and 93% tone and body language.”.

Postoje mnogobrojni trenuci kada nešto izgovorimo u ljutnji i odmah zatim se pokajemo i bude nam krivo što smo povredili dragu osobu.
There are numerous moments when we say something in anger and regret immediately and feel guilty for hurting loved ones.

Od njih i od amharskog jezika sam naučila da odišemo muzičkim izrazom svakom rečju, svakom rečenicom koju izgovorimo, svakom rečju, svakom rečenicom koju primimo.
It was from them and from Amhariña that I learned that we are awash in musical expression with every word, every sentence that we speak, every word, every sentence that we receive.

Svaka misao koju imamo, sve što uradimo ili izgovorimo i svaki izbor koji učinimo na osnovu svojih ispravnih misli je solidan korak na našem putu ka božanstvenosti.
Every thought we have, everything we say or do and every choice we make based on righteous thoughts is a solid step on our paths towards the godhood.

Prvo, tu je nivo kompleksne konceptualne strukture, koji automatski i nesvesno obrađujemo svaki put kada produkujemo ili izgovorimo rečenicu, a koji upravlja našom upotrebom jezika.
First, there's a level of fine-grained conceptual structure, which we automatically and unconsciously compute every time we produce or utter a sentence, that governs our use of language.

Toliko je velik- čujte me- on je toliko velik, da ako mi izgovorimo nešto dovoljno puta, iako smo u početku dobro znali da to nije istina, mi možemo dovesti sebe do toga da poverujemo da je to zapravo istina.
It's so great- hear me- it's so great that if we say something enough, even though initially we know full well it's not true, we can bring ourselves to actually believe that it is true.