Sta znaci na Engleskom IZLAZAK IZ KREVETA - prevod na Енглеском

• to get out of bed
• out of bed

Примери коришћења Izlazak iz kreveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Svesni ste da nije lak izlazak iz kreveta svakog jutra.
It is so hard to get out of bed every morning.

Izlazak iz kreveta ujutro nije lak za mnoge od nas.
Getting out of bed in the morning is not easy for many people.

Svesni ste da nije lak izlazak iz kreveta svakog jutra.
An unwillingness to get out of bed each morning.

Izlazak iz kreveta može biti najteža stvar koju ćete uraditi danas.
Going to bed may be the best decision you make today.

Svesni ste da nije lak izlazak iz kreveta svakog jutra?
Is it easy for you to get out of bed every morning?

Izlazak iz kreveta ujutro nije lak za mnoge od nas.
Getting out of bed in the morning is hard for a lot of people.

Svesni ste da nije lak izlazak iz kreveta svakog jutra.
It's that it's hard to get out of bed every morning.

Izlazak iz kreveta može biti najteža stvar koju ćete uraditi danas.
Getting out of bed can be the hardest thing you will do all day.

Svesni ste da nije lak izlazak iz kreveta svakog jutra.
It sure makes it easy to get out of bed every morning.

Izlazak iz kreveta ujutru nije lak za mnoge od nas.
For many of us, getting out of bed in the morning is anything but easy.

Svesni ste da nije lak izlazak iz kreveta svakog jutra.
You're finding it hard to get out of bed each morning.

Kada ste depresivni, sam izlazak iz kreveta može izgledati zastrašujuće, a kamoli vežbanje.
When you're depressed, just getting out of bed can seem daunting, let alone exercising.

Svesni ste da nije lak izlazak iz kreveta svakog jutra.
It is a struggle just to get out of bed every morning.

Kada ste depresivni, sam izlazak iz kreveta može izgledati zastrašujuće, a kamoli vežbanje.
When you are depressed, just getting off the couch can seem overwhelming, let alone exercising.

Svesni ste da nije lak izlazak iz kreveta svakog jutra.
Find it extremely difficult to get out of bed each morning.

Kada ste depresivni, sam izlazak iz kreveta može izgledati zastrašujuće, a kamoli vežbanje!
When you are depressed, just getting out of bed can seem very difficult, let alone working out!.

Svesni ste da nije lak izlazak iz kreveta svakog jutra.
It doesn't make it any easier to get out of bed every morning.

Kada ste depresivni, sam izlazak iz kreveta može izgledati zastrašujuće, a kamoli vežbanje.
When you're depressed, just climbing out of bed can seem utterly impossible, let alone working out..

Svesni ste da nije lak izlazak iz kreveta svakog jutra.
But I just find it so difficult to get out of bed every morning.

Svesni ste da nije lak izlazak iz kreveta svakog jutra.
You realize that it isn't easy getting out of bed every morning.

Svesni ste da nije lak izlazak iz kreveta svakog jutra.
It's understandable that you won't spring right out of bed each morning.

Ујутру, без изласка из кревета, једите мали сендвич или пар кекса.
In the morning, without getting out of bed, eat a small sandwich or a couple of crackers.

Чак и уобичајено излазак из кревета ујутру може бити врло тешко.
Getting out of bed early in the morning can be hard.

Чак и уобичајено излазак из кревета ујутру може бити врло тешко.
Getting out of bed in the morning can be difficult.

Чак и уобичајено излазак из кревета ујутру може бити врло тешко.
Even getting out of bed in the morning can be tough.

Интернет апотека" Формација"- како купити лек без изласка из кревета?
Internet pharmacy"Formation"- how to purchase a medicine without getting out of bed?

Ја сам у сред изласка из кревета.
I'm in the midst of getting out of bed.

Понекад, излазак из кревета ујутру захтева више од два или три позива за буђење.
Sometimes, getting out of bed in the morning requires more than two or three wake-up calls.

Па, ако имате неправилан циклус, сигурно може да граф базалне телесне температуре( без изласка из кревета сваког јутра) и израчунати дан Кс.
Well, if you have an irregular cycle, you certainly can make a graph of basal body temperature(without getting out of bed each morning) and calculate the day X.

Могу повући дневнику позива ван серверу али то ће значити судија излазак из кревета у недељу.
I can pull the call log off the server but it will mean a magistrate getting out of bed on a Sunday.