Sta znaci na Engleskom IZLEČIVA - prevod na Енглеском

• curable
• treatable
• cured

Примери коришћења Izlečiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Lajmska bolest je izlečiva.
Lyme disease IS curable.

Bolest nije izlečiva, ali nije ni smrtonosna.
The disease is not curable, but it is also not fatal.

Nije smrtonosna, ali nije ni izlečiva.
It is not fatal but not curable.

Srećom, ona je izlečiva, pri čemu roditelji mogu mnogo pomoći.
Luckily, it is treatable and parents can offer assistance.

Da li je erektilna disfunkcija izlečiva?
But is erectile dysfunction curable?

Depresija je izlečiva i potrebno je posvetiti vreme i pažnju lečenju, kao i za svako drugo stanje.
Depression is treatable and needs the time and attention it deserves, like any other condition.

Ne znam da li je ta bolest izlečiva.
I don't know if this disease can be cured.

Infekcija je potpuno izlečiva, ali ako se ne leči predugo, ožiljak može da se formira u svojoj reproduktivnom traktu i nered sa svojim plodnosti.
The infection is totally curable, but if left untreated for too long, scar tissue could form in your reproductive tract and mess with your fertility.

Ne znam da li je ta bolest izlečiva.
We don't even know if this disease is curable.

Većina infekcija je izlečiva i može lako da se spreči, ali pojedine bolesti, posebno gonoreja, razvile su posebno otporne oblike koje je sve teže lečiti antibioticima, navodi se u izveštaju SZO.
The vast majority of the infections are easily preventable and curable, but some diseases- in particular gonorrhoea- are evolving into super-bug forms and that are increasingly difficult to treat with antibiotics, the WHO said in a report.

Ukoliko se rano otkrije, bolest je skoro uvek izlečiva.
If detected early it is almost always curable.

Većina infekcija je izlečiva i može lako da se spreči, ali pojedine bolesti, posebno gonoreja, razvile su posebno otporne oblike koje je sve teže lečiti antibioticima, navodi se u izveštaju SZO.
The vast majority of the infections are easily preventable and curable, but some diseases- in particular gonorrhoea- are evolving into super-bug forms and that are increasingly difficult to treat with antibiotics, the WHO said in a study reported by wire services.

Ukoliko se rano otkrije, bolest je skoro uvek izlečiva.
When detected early, the disease is often curable.

Slepi su zbog oboljenja koja su ili potpuno izlečiva ili sprečiva.
They are blind from diseases that are either completely curable or preventable.

Herpes je takođe virusna infekcija i, nažalost, nije izlečiva.
Herpes is a viral infection and therefore not curable.

Ukoliko se rano otkrije, bolest je skoro uvek izlečiva.
If caught early, the disease is almost always curable.

Nemojte da se brinete, lajmska bolest je u potpunosti izlečiva.
Don't worry, hypoglycemia is perfectly curable.

Bolest nije smrtonosna, ali nije ni u potpunosti izlečiva.
It is not a fatal disease but it cannot be cured completely.

Ja sam bio pod sedativima ali moja žena, koja je bila prisutna, rekla mi je da su doktori, kada su videli ćelije pod mikroskopima, počeli da plaču, jer se ispostavilo da imam veoma retku formu raka pankreasa koja je izlečiva operacijom.
I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying, because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.

Ono što je bilo dobro u vezi sa psihologijom, u vezi sa 30 milijardi vrednom investicijom NIMH-a( Nacionalni Institut za Mentalno Zdravlje), u vezi postojećeg" modela bolesti", u vezi onoga što ja podrazumevam pod psihologijom, jeste to da pre 60 godina nijedna od bolesti psihičke prirode nije bila izlečiva-- stanje je bilo jako maglovito.
What was good about psychology-- about the $30 billion investment NIMH made, about working in the disease model, about what you mean by psychology-- is that, 60 years ago, none of the disorders were treatable; it was entirely smoke and mirrors.

Ретине излечива болест ока( Офталмологија), ретине.
Retinal detachment curable eye disease(ophthalmology), retinal detachment.

Болест је потпуно излечива у почетној фази.
The disease is completely curable at the initial stage.

Инфекција је излечива у овој фази.
They can be cured of the infection at this stage.

А пародонтопатија јер је излечива данас, што значи да.
A periodontitis because it is curable today, which means that.

Не знам да ли је та болест излечива.
I don't know if this disease can be cured.

Венереолог је сигуран да је гонореја излечива.
Only problem is, gonorrhea is curable.

Већина болести су излечива.
Many diseases are curable.

Деформисана артроза стопала практично није излечива.
Deforming arthrosis of the foot are virtually not curable.

Народна патња је излечива.
People's suffering is curable.

Већина болести су излечива.
Most illnesses are curable.