Sta znaci na Engleskom IZLOGA - prevod na Енглеском

• window
• windows
• storefronts
• displays

Примери коришћења Izloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispred izloga.
At the window.

Ali što je sa knjigom iz izloga.
But there is one in the shop window.

Poput izloga.
Like a shop window.

Pokažite mi cipele iz izloga.
Show me the shoes in the window.

Na desetine izloga je razbijeno.
Dozens of storefronts have been vandalized.

Pogledaj tipove kod izloga.
Check out the guys at the window.

Šetao sam pored izloga na Petoj aveniji.
I was walking by a store window on Fifth Avenue.

Stojim sada ispred izloga.
Now standing in front of the window.

Mnogi od izloga već su istakli znakove„ Te Huur“( izdaje se).
Many of the windows already have“Te Huur”(for rent) signs displayed.

U vezi mog izloga.
About my shop window.

Plastičnim lutkama iz izloga, drvorezom, šarenim komadima odeće iz raznih epoha….
Plastic mannequins from shop windows, carved, colorful pieces of clothing from different eras.

Ja vidim redove i redove izloga.
I see rows and rows of windows.

Morala sam ga izvaditi iz izloga prije nego ga Jim vidi.
I just had to get it out of the window before jim saw it.

Zabavlja te razbijanje izloga.
Smashing a shop window is fun for you.

Bila si svugde… u odrazu izloga, u lokvi na željezničkoj stanici, u senci šume.
You'd appear everywhere, in the reflection of a store window, in the puddle in a train station, in a shadowing the forest.

Sa onim robotom iz izloga?
That mechanical robot out in the window?

Rečeno nam je da se sklonimo od izloga, a ljudi koji su ulazili spolja govorili su o pucnjavi“.
We were told to keep away from the windows, people that came from the outside were saying that shots were fired.”.

Vidi, ona je samo aranžiranje izloga.
Look, she's just window dressing.

Volim tu da prolazim jer ima dosta izloga sa kolačima, pa malo hranim oči:, ovoga puta slatkišima.
I love passing there because there are a lot of windows with cakes, so I feast my eyes on them, on candy this time.

Želeo bih malu kutiju iz izloga.
I'd like the little box in the window.

Dekorater izloga u robnim kućama saznaje za slobodno radno mesto svojih snova, samo da bi saznala da je i njen najveći rival takođe bacio oko na to mesto.
A department-store window decorator learns there is a vacancy for her dream job in the run-up to Christmas, only to find a professional rival has his eye on it too.

To nije bilo vredno razbijanja izloga.
That window wasn't worth breaking.

Ovo su dva različita izloga sa nakitom.
Here are two different jewelry displays.

Na putu na posao, ignorišite sirene iz izloga.
On your way to work, ignore the siren call of the store window.

Onaj jedini primerak, iz izloga, ne prodaju.
The third painting, Through the Window, was not sold.

Volela bih kad bi mogao dati Will, onaj bicikl iz izloga.
I'd like it if you could give Will the bike in the window.

Crvene cipele glupana iz izloga.
The red shoes of the dummy in the window.

Ja sam ovde samo za aranžiranje izloga.
I'm just there for window dressing.

Vatra ili Koliko košta kuca iz izloga?
Or"How Much Is That Doggy In The Window?"?

Daj mi dva kraljevska za ona dva gabora pored izloga.
Give me two kir royales for those two wagons in the window.