Sta znaci na Engleskom IZNENAĐEN ŠTO - prevod na Енглеском

• surprised that
• amazed that

Примери коришћења Iznenađen što на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio bi iznenađen što sve možeš.
You'd be surprised at what you can do.

Vanujtreht priznaje da je i sam iznenađen što je izbran.
Mr. Hantzsche said he was surprised that he was chosen.

Bio sam iznenađen što sam ja odabran.
I was surprised that I was chosen.

Nadam se da te nisam uvredio rekavši da sam bio iznenađen što si belac.".
I hope I didn't offend you by saying that I was surprised that you were white.”.

Bio iznenađen što je na tom mestu.
I was amazed that he was in the place.

Njegove slike su tako turobne i deprimirajuće, da ja nisam iznenađen što je izvršio samoubistvo.
His paintings are so morose, so depressing, I'm not at all surprised that he committed suicide.

Bio sam iznenađen što sam ja odabran.
I was surprised that I had been selected.

Kad je Donald Tramp položio predsedničku zakletvu, niko nije smeo biti iznenađen što će se anti-političar pretvoriti u anti-predsednika.
When Donald Trump took the oath of office, nobody should have been surprised that an anti-politician would morph into an anti-president.

Bio je iznenađen što je i dalje radila.
He was surprised that it has continued to work so well.

Svakog trenutka sam iznenađen što sam još uvek ovde.
At instants I am amazed that I am here.

Bio sam iznenađen što me nije napao zato što sam mu je sestra zatrudnela, ali iskreno, bilo me je baš briga.
I was actually surprised that he wasn't kicking the crap out of me for getting his little sister pregnant, but to be honest, I just couldn't care less.

Svakog trenutka sam iznenađen što sam još uvek ovde!
Sometimes I'm surprised that I'm still here!

Ja sam iznenađen što se ona i muž nisu pojavili.
I am surprised that she and her mom have not yet been adopted.

Samo sam uzbuđen što ti je ponuđena uloga i pomalo iznenađen što sjediš doma i ne radiš ništa umjesto da je prihvatiš.
I-I was just excited that someone offered you a part and a little surprised that you'd rather sit at home and do nothing than take it.

Niko nije bio iznenađen što su lideri Evropske unije odbili da pregovaraju o Bregzitu na prošlonedeljnom samitu.
Nobody was surprised that the European Union's leaders refused to move the Brexit talks forward at last week's summit.

Nisi mnogo iznenađen što si… ovde?
You don't seem too surprised that they're here.”?

Lulian Kodra je iznenađen što je Kadare prihvatio nagradu, s obzirom da Španija još uvek nije priznala Kosovo i ostaje nepokolebljivi protivnik njegove nezavisnosti.
Lulian Kodra is surprised that Kadare accepted the award, since Spain has not yet recognised Kosovo and remains a staunch opponent of its independence.

Džeb ne beše iznenađen što sam progovorila.
Mei wasn't surprised that it was talking.

Nisam bio iznenađen što je znala ko sam.
I was surprised that she knew who I was.

Stvarno sam iznenađen što ga nema na spisku.
I am absolutely surprised that it is not on the list.

Uopšte nisam iznenađen što si preduzeo taj ljubazan potez.
I'm not surprised that you took this good step.

Uopšte nisam iznenađen što se to desilo u USA!
I haven't been surprised at what has happened in the United States!

Dodaje da je bio iznenađen što je sve jednoglasno odlučeno.
But he said he was surprised that the decision was unanimous.

Nisam iznenađena što je znala.
She wasn't surprised that he knew.

Moram priznati da sam iznenadjena što si došao da me tražiš.
I must admit I am rather surprised that you'd come looking for me.

Bili su iznenađeni što im ništa nije rekao.
They were surprised that he told them nothing.

Iskreno, bila sam iznenađeno što niko do sada to nije pitao!
In fact I was surprised that no one said so thus far!

Nisam iznenađena što je znala.
I shouldn't have been surprised that she knew it.

Nisam iznenađena što je znala.
I was surprised that she knew.

Nije me iznenadilo što je prešao na drugu stranu.
I am not surprised that he crossed to the other side.