Sta znaci na Engleskom IZOLOVAN SLUČAJ - prevod na Енглеском

• isolated case
• isolated incident
• isolated instance

Примери коришћења Izolovan slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Rumunija nije izolovan slučaj.
Romania is not an isolated case.

Mi možda kad se desi ovakva situacija, mislimo da je to neki izolovan slučaj.
For the individual that this happens to they may feel that this is an isolated case.

To nije izolovan slučaj, bilo je i drugih.
This is not an isolated case; there are several others.

Subjekat F-012 nije izolovan slučaj.
The Chanel J12 wasn't an isolated instance.

Napad je izolovan slučaj, saopštila je vlada.
The killing is an isolated incident, authorities said.

Ali Kit Buts nije izolovan slučaj.
However, Willie Gatson is not an isolated case.

To nije izolovan slučaj, bilo je i drugih.
This was not an isolated case; there have been several others.

Daleko od toga da je ovo izolovan slučaj.
And this is far from being an isolated case.

I to nije bio izolovan slučaj, skoro svi ekperimenti koje je finansirala CIA bili su jednako neuspešni.
And it was not an isolated case, almost all the experiments the CIA funded were equally unsuccessful.

Izgleda da ipak nije“ izolovan slučaj”….
It seems that it's not an isolated incident….

Ništa na ovim prostorima nije izolovan slučaj, pa se ta razljevenost u BiH negativno manifestuje, radi njene karakteristične istorijske pozicije.
Nothing in this region is an isolated case, and this overflowing is manifested negatively in BiH due to its historic position.

Mislim da ovo neće biti izolovan slučaj.
I don't think this will be an isolated incident.

Rekao sam da dešavanja u Makedoniji ne mogu da se posmatraju kao izolovan slučaj, da predstavljaju i posledicu raznih izjava kojima se podstiču neki projekti koji mogu da izazovu nestabilnost, kao i da je Srbija izložena takvim potezima.
I said that the developments in Macedonia cannot be regarded as an isolated case, that they were also a consequence of previous statements which had encouraged certain projects that might cause instability, as well as that Serbia was exposed to such moves.

Situacija sa majkom nije bila izolovan slučaj.
The family's plight was not an isolated case.

Iako on i njegova supruga imaju bračnih problema, pozove je i moli da bude oprezna i upozori sve, ali meteorolog u stanici misli da je to izolovan slučaj.
Although he and his wife have been having marriage problems, he calls her and begs her to put the warning out, but the station's slick meteorologist thinks it was an isolated incident.

Desir i Kavalec ponovili su zabrinutost da ovo nije izolovan slučaj protiv Žurnala i Avdića.
Désir and Kavalec reiterated their concern that this is not an isolated case against Žurnal and Avdić.

Nemojmo se zavaravati da je ovo izolovan slučaj.
And don't argue that this is an isolated case.

U saopštenju se navodi da je albanska policija“ detaljno objasnila” da je u pitanju bio“ potpuno izolovan slučaj”, kao i“ flagrantan čin” agresije prema albanskoj policiji.
A statement said that the Albanian police"explained in detail" that it was"a completely isolated case" as well as"a flagrant act" of aggression against the Albanian police.

Nemojmo se zavaravati da je ovo izolovan slučaj.
But let's not pretend this is one isolated case.

Nemojmo se zavaravati da je ovo izolovan slučaj.
Do not think, however, that it is an isolated case.

Nemojmo se zavaravati da je ovo izolovan slučaj.
And don't suppose that this is an isolated incident.

Nažalost, ovo grozno otkriće nije izolovan slučaj.
Sadly, this gross finding was not an isolated incident.

U tom smisli mislim da je ovo jedan izolovan slučaj.
And just in case you think this is an isolated incident.

Nažalost, ovo grozno otkriće nije izolovan slučaj.
Unfortunately, this horrific crash is not an isolated incident.

Nemojmo se zavaravati da je ovo izolovan slučaj.
Do not, however, delude yourself into thinking this is an isolated case.

Ali naravno, ispovest vere mog sina- ili pomanjkanje iste, nije nipošto izolovan slučaj naše kulture.
Of course, my young son's confession of faith, or the lack thereof, is by no means an isolated instance in our culture.

To je prosto jedan izolovani slučaj“.
Remains an isolated case".

Morrissey: To je očigledno bio izolovani slučaj.
Morrissey: It was clearly an isolated case.

Ако неко каже да је ово изолован случај, ево још једног примера.
Lest you think this is an isolated case, here's another example.

Највероватније, ово је само изоловани случај који се не појављује увек.
Most likely, this is only an isolated case that does not always occur.