Sta znaci na Engleskom IZRAŽAJ - prevod na Енглеском

• expression

Примери коришћења Izražaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno ljudski izražaj.
It's a very human expression.

Ali ovaj izražaj nije stvar izbora.
But this expression isn't made by choice.

Ovog puta, bez ikakvog izražaja.
This time, no expression at all.

Elegantnost, izražaj, potpun primer nasilja.
The grace, the expression, the sheer violence of it.

Puno raznobojnih ideja i izražaja.
Many differences in ideas and expression.

Zato pakao, kao izražaj gnjeva Božijeg mora biti večan.
Therefore, hell, as an expression of God's wrath, must be eternal.

Kvalitet bi morao da dođe do izražaja.
Examination should lead to expression.

Tu se traži čistota izražaja i jasnoća koncepta.
It is requested purity of expression and clarity of concept.

Ovde vaša kreativnost može doći do izražaja.
Here your creativity can come to expression.

Danas sam vidio skroz isti izražaj na licu tvog tate.
I saw the exact same expression on your dad's face the other day.

Upravo na ovaj način svi oni mogu da dođu do izražaja.
These can all be mapped to expression.

Kada je nemir naš izbor i naš izražaj, rezultat je uništenje.
When restlessness is our expression, destruction is the result.

Postoji i izražaj potaknut motivom za to nasilje.
There's also an expression that's triggered by the motive behind that violence.

I usput, zašto rudnik nema izražaj i tvoje ima smješka?
And by the way, why does mine have no expression and yours has a smiley face?

Savršen izražaj usta bio bi opušten, prirodan, uz maleni osmijeh.
Perfect expression of the mouth would be relaxed, natural, with a little bit of a smile.

Angel je vredan čovek koji radi u nekoliko oblasti ličnog razvoja i izražaja.
Angel is a driven man working in several fields of personal development and expression.

Ako možeš da zamisliš Martijevo ponašanje kao izražaj slabosti i bola, onda ćeš videti da se ne radi o tebi.
So if you could imagine Marty's behavior as an expression of weakness, Pain' you'd see that it's not about you.

Vi niste objekat već ta inteligencija, To duhovno biće u čijem prisustvu sve nešto izniče. Kako pojavljivanja imaju svoj trenutni izražaj i onda se vrate nazad u tišinu.
You are not an object but you are that intelligence, that Spirit Being in whose presence all somethingness arise as appearances have their momentary expression and then go again back into silence.

Međutim, molitva ima vrednost jedino ako je izražaj naše bespomoćne zavisnosti od Boga za Njegovo vođstvo i pomoć.
But prayer has value only if it is an expression of our helpless dependence on God for His guidance and help.

Rock‘ n Roll- najbrutalnija, najružnija, najočajnija i najgora forma izražaja za koju sam imao nesreću da je čujem.
Rock'n Roll is the most brutal, ugly, desperate, vicious form of expression it has been my misfortune to hear.

Kompjuter je izuzetno moćno sredstvo kreativnog izražaja, ali je taj izražaj uglavnom sveden na ekrane naših laptopova i mobilnih telefona.
A computer is an incredibly powerful means of creative expression, but for the most part, that expression is confined to the screens of our laptops and mobile phones.

Jedan zanimljiv podatak vezan za ovaj auto je da mu je krug okretanja samo 11, 6 metara što je za ovoliki auto odlično a posebno ima izražaj prilikom vožnje nepristupačnim terenima i uskim planinskim putevima.
One interesting info about this car is that its turning circle is only 11.6 meters, which is excellent for this car this size, and especially has an expression when driving inaccessible terrain and narrow mountain paths.

Super stvar je i što Kabinet pruža potpunu slobodu za kreativni izražaj tako da je rad na etiketi bio pravo zadovoljstvo!
The nice thing is that Kabinet gives a complete freedom for your creative expression, so working on the label was a real pleasure!

On kaže:" Koliko god je post između nas i Boga jedan praktičan dokaz da nam je stvar koju tražimo od velike i istinske važnosti, i koliko god u velikom stepenu pojačava intenzitet i silu molitve i postaje neprekidni praktičan izražaj molitve bez reči, ja verujem da je nemoguće da post bude bez efikasnosti, posebno jer se Gospodnje reči odnose na situaciju kao moja sadašnja.
He says,'Inasmuch as the fasting is before God, a practical proof that the thing we ask is to us a matter of true and pressing interest, and inasmuch as in a high degree it strengthens the intensity and power of the prayer, and becomes the unceasing practical expression of a prayer without words, I could believe that it would not be without efficacy, especially as the Master's words had reference to a case like the present.

Изражај тела код деце, зашто је то толико важно?
Body expression in children, why is it so important?

Имаш тако невероватну способност спојити културног изражаја.
You have such a amazing ability to merge cultural expression.

Уговор је крајњи резултат у коме њихове воље добијају заједнички правни изражај.
Their contract is the final result in which their joint will finds a common legal expression.

Вероватно није превише одушевљен о његовој близини-промашај са убицом долази до изражаја.
Probably not too keen on his near-miss with the killer coming to light.

Та чежња долази до изражаја у ставу гостопримства и љубазности у нашим породицама, у нашим насељима, у нашим свакодневним активностима.
It comes to expression in an attitude of hospitality and kindness in our families, in our neighbourhoods, in our daily activities.

Ја то доживљавам као изражај осећаја симпатије српског народа према Русији и руском народу.
I understand that as an expression of attachment of the Serbian people for Russia and the Russian people.