Sta znaci na Engleskom IZRAELSKO-PALESTINSKI - prevod na Енглеском

• israeli-palestinian
• palestinian-israeli

Примери коришћења Izraelsko-palestinski на Српском и њихови преводи на Енглески

Izraelsko-Palestinski sukob, legalizacija marihuane.
The Israeli-Palestinian conflict, the legalization of marijuana.

Glavno pitanje je oduvek bio izraelsko-palestinski sukob.
The conflict has always been an Israeli-Arab or Israeli-Palestinian conflict.

Izraelsko-palestinski sukob je izazvao proteste u više velikih evropskih gradova.
The Israeli-Palestinian conflict has sparked protests all around the world.

Velika je verovatnoća da izraelsko-palestinski sukob neće biti rešen do tog vremena.
And it's quite likely that the Palestinian-Israeli conflict will not be resolved by that time.

Oz, koji je rođen u Jerusalimu, zagovara dvodržavno rešenje za Izraelsko-Palestinski konflikt.
Oz, who was born in Jerusalem, is an advocate of the two-state solution for the Israeli-Palestinian conflict.

Zar nije ceo ovaj izraelsko-palestinski problem bratsko rivalstvo?
Isn't the whole Israeli-Palestinian problem… a case of sibling rivalry?

Hanija je u govoru održanom u Gazi rekao da je američki predsednik priznavanjem" ubio" izraelsko-palestinski mirovni proces.
Haniya said in a speech in Gaza City on Thursday that US President‘s recognition“killed” the Israeli-Palestinian peace process.

Dok je svet usredsređen na izraelsko-palestinski sukob, milioni ljudi širom sveta umrli su i pokopani u neobeleženim grobovima.
While the world focuses on the Israeli-Palestinian conflict, millions of people around the world have died in unmarked graves.

Kušner je doputovao u region Bliskog istoka da zadobije podršku za napore administracije SAD da reši izraelsko-palestinski sukob.
Kushner is visiting the region to rally support for the administration's efforts to resolve the Israeli-Palestinian conflict.

Vreme je da se da nezavisnost državi Palestini i da se mirno reši izraelsko-palestinski konflikt kao što je odavno obećano“, napisao je Abas.
It is time to finally achieve the independence of the State of Palestine, peacefully resolving the Palestinian-Israeli conflict”, he wrote.

Dugotrajan izraelsko-palestinski mir ne može biti izgrađen na korumpiranom, nelegitimnom Fatahu koji je stalno morao brinuti o izazovu Hamasa svom autoritetu.
A durable Israeli-Palestinian peace could not be built upon a corrupt, illegitimate Fatah that constantly had to worry about Hamas challenging its authority.

BDS se predstavlja kao nenasilna kampanja za palestinska prava i ne nudi rešenja za izraelsko-palestinski konflikt.
The BDS presents itself as a non-violent campaign for Palestinian rights and does not endorse a specific solution to the Israeli-Palestinian conflict.

U vremenima duplog rata uključujući socijalne restrikcije žena i izraelsko-palestinski konflikt, ženske tamne i svetle priče blede.
At times of such doubled war including both social restrictions on women and the Israeli-Palestinian conflict, women's dark and bright stories were fading away.

Sjedinjenje Američke Države navodno planiraju da održe konferenciju s arapskim liderima u Kemp Dejvidu i da tada američki predsednik Donald Tramp predstavi svoj plan za izraelsko-palestinski mir.
The United States is reportedly planning a conference with Arab leaders at Camp David, during which US President Donald Trump will roll out his plan for Israeli-Palestinian peace.

Predsednik Buš završio je svoju bliskoistočnu turneju u pozitivnom duhu, uz pokazanu podršku za izraelsko-palestinski mirovni proces od strane egipatskog predsednika Hosnija Mubaraka.
President Bush ended his Middle East tour after a show of support for the Israeli-Palestinian peace process from Egyptian President Hosni Mubarak.

Tramp je takođe" lično posvećen" nastojanju da postane prvi predsednik SAD koji će konačno okončati dugotrajni izraelsko-palestinski sukob, rekao je Pens.
Trump is also"personally committed" to becoming the US president who finally ends the long-running Israeli-Palestinian conflict, Pence said.

Vreme je da se da nezavisnost državi Palestini i da se mirno reši izraelsko-palestinski konflikt kao što je odavno obećano“, napisao je Abas.
It is time to finally achieve the independence of the State of Palestine, peacefully resolving the Palestinian-Israeli conflict- the core of the Arab-Israeli conflict- as was promised long ago.”.

Fejsbuk je naveo da je ukinuo 783 strana, grupa i naloga koji su prenosili zvanične stavove Irana o nekim osetljivim pitanjima, kao što su izraelsko-palestinski konflikt, Sirija i Jemen.
The social network said it had removed exactly 783 pages, groups and accounts that reproduced Iran's official position on sensitive issues such as the Israeli-Palestinian conflict, Syria or Yemen.

Predsednik Buš završio je svoju bliskoistočnu turneju u pozitivnom duhu, uz pokazanu podršku za izraelsko-palestinski mirovni proces od strane egipatskog predsednika Hosnija Mubaraka.
President Bush has ended his Middle East tour on a positive note, with a show of support for the Israeli-Palestinian peace process from Egyptian President Hosni Mubarak.

Izaslanik UN za Bliski istok Nikolaj Mladenov pozvao je danas na hitnu akciju kako bi se izbegao još jedan izraelsko-palestinski rat izazvan nasiljem u Gazi.
The U.N. 's Mideast envoy meanwhile called for urgent action to avoid another Israeli-Palestinian war sparked by the violence in Gaza.

Visoki savetnik i zet predsednika SAD Donalda Trampa, Džared Kušner, najavio je danas da će Trampova administracija uskoro predstaviti svoj izraelsko-palestinski mirovni plan, sa ili bez predloga palestinskog predsednika Mahmuda Abasa.
President Donald Trump's son-in-law and senior adviser said the administration will soon present its Israeli-Palestinian peace plan, with or without input from Palestinian President Mahmoud Abbas.

Visoki savetnik i zet predsednika SAD Donalda Trampa, Džared Kušner, najavio je danas da će Trampova administracija uskoro predstaviti svoj izraelsko-palestinski mirovni plan, sa ili bez predloga palestinskog predsednika Mahmuda Abasa.
President Trump's son-in-law and senior adviser Jared Kushner said in an interview published Sunday that the administration will soon present its Israeli-Palestinian peace plan, with or without input from Palestinian President Mahmoud Abbas.

Izraelsko-palestinskog izaslanstva.
The Israeli-Palestinian delegations.

Ili izraelsko-palestinskog konflikta dužeg od pola veka?
The Israeli-Palestinian Conflict has been ongoing for half a century?

Увоз израелско-палестинског сукоба у Европи је управо оно што раде већ годинама.
Importing the Israeli-Palestinian conflict to Europe is exactly what they have been doing for years.

Или израелско-палестинског конфликта дужег од пола века?
The Israeli-Palestinian conflict has been raging for a century?

Две деценије америчког посредовања су оставиле израелско-палестински‘ мировни процес' у фронцлама.
Two decades of U.S. mediation have left the Israeli-Palestinian“peace process” in tatters.

Сто година израелско-палестинског сукоба: Најважнији датуми*.
Years of Israeli-Palestinian conflict: Key moments.

Зона B: Под израелско-палестинском војном и палестинском цивилном контролом.
Area B: Under joint Israeli-Palestinian control.

Ne postoji vojno rešenje izraelsko-palestinskog sukoba, u Gazi ili bilo gde druge".
There is no possible military solution to the Israeli-Palestinian conflict, either in Gaza or anywhere else.