Sta znaci na Engleskom IZRASLINE - prevod na Енглеском

• growths
• bumps
• growth
• tag

Примери коришћења Izrasline на Српском и њихови преводи на Енглески

Greh je obrijati te izrasline.
Might be a sin to shave that growth off.

Izrasline su eozinofilni granulomi.
The growths are eosinophilic granulomas.

Imao sam neke sitne izrasline koje su svrbele i rasle.
I had some small growths that itched and got bigger.

Izrasline su izraženije, zrelije.
The growths, they're more pronounced, more mature.

Viseći fibromi su uobičajene ali bezopasne kožne izrasline.
Skin tags are common but harmless skin growths.

Posle nekoliko dana izrasline na koži će da se osuše i otpadnu.
After a few days, the skin tag will dry up and fall off.

TAMARA( Šapuće majci na uvo.): Otarasi se ove izrasline.
TAMARA(Whispers into her mother's ear): Get rid of this growth.

Velika glava, malo telo i sićušne izrasline na mestu gde će biti noge.
All head, little body and small buds where the legs will be.

Njegovi izrasline ponavljati, izgraditi i prijete mu grkljan i pluća.
His growths recur, build up and threaten his larynx and lungs.

Velika glava, malo telo i sićušne izrasline na mestu gde će biti noge.
With a huge head, little body and small buds where the legs and arms will be.

Da ima izrasline na licu, ne bi ti smetalo da ih ukloni.
If the growths were on his face, You wouldn't have a problem with him wanting them removed.

Ne samo što su se rešili bolova, već su ove neugledne izrasline u potpunosti nestale.
Not only did it solve the pain, but these unsightly growths completely disappeared.

Ove izrasline mogu biti neugodne i iritantne, ali u većini slučajeva nisu ozbiljne.
These bumps may be uncomfortable and irritating, but they are not serious in most cases.

G-dine, mislim da bi trebalo da znate da su te izrasline na podlakticama veliki tumori.
Sir, I think you should know these growths on your forearms they're giant tumors.

Izrasline okružuju pore koje uzimaju kiseonik iz vazduha kada je korenje iznad vode.
The growths surround pores that take in oxygen from the air when the roots are above water.

Iako nisu opasne i obično ne bole, bradavice su izrasline kojih se većina ljudi želi rešiti.
Although they're not dangerous and usually don't hurt, warts are growths which most people want to get rid of.

Ove male crvene izrasline su dosta čest problem, a nije baš najjasnije da li je u pitanju osip, crvenilo ili bubuljice.
These small red bumps are quite a common problem, but it is not clear whether it comes to rash, redness or pimples.

Kažem ovo jer je japanska kompanija koristila izrasline kao inspiraciju za novi Prijus kamper.
I bring this up, because there's a company in Japan whose obviously used this growth thing as an inspiration for their new Prius campervan.

Rak nastaje kada se promene normalne ćelijske funkcije, što prouzrokuje da se brzo umnožavaju i stvaraju izrasline zvane tumori.
Cancer occurs when normal functions of cells are altered, causing them to rapidly multiply and form growths called tumors.

Biopsija bi mogla pomoći dijagnozi da li su te izrasline stvarno kožni fibromi i dali je njihov uzročnik dejstvo HPV-a.
Biopsy may help diagnose whether these skin growths are really skin tag and whether HPV caused them.

Neophodno je obratiti se dermatologu u slučaju vidljivih promena na mladežima( promena oblika, ivica, boje) ili pojave bilo koje druge izrasline na koži koja se menja i raste, krvari ili svrbi.
It is necessary to visit a dermatologist in case of noticeable changes on moles(changes in shape, edges or color) or in case of any other skin growth which is changing and growing, bleeding or itching.

Određene bolesti, izrasline u štitnoj žlezdi ili hemijska neravnoteža u telu mogu da zbune ovaj organ čime on ogluvi na uputstva hipofize.
Certain diseases, growths in the thryoid or chemical imbalances in the body can confuse the organ and make it deaf to the pituitary's guiding commands.

Najbolje je konsultovati lekara koji bi Vam dijagnostikovao tačnu vrstu izrasline i eventualni uzrok njihovog nastajanja.
The best solution is to consult a doctor who would diagnose you the exact type of growths and possible causes of their emergence.

Ateromi su benigne izrasline na koži i potkožnom tkivu, smešteni su u poslednjem sloju kože- dermu i zato se još nazivaju dermalne ciste.
Atheromas are benign growths of the skin and subcutaneous tissue, they are located in the last layer of the skin- dermis and therefore are also called dermal cysts.

Vodeći anatom toga vremena, izjavio je da je to verovatno neka vrsta anomalije u vidu izrasline-( Smeh) i da je svaka žena, koja je ima verovatno hermafrodit.
The leading anatomist at the time declared that it was probably some kind of abnormal growth--(Laughter) and that any woman who had one was probably a hermaphrodite.

Keratoze na koži, fibromi i druge izrasline veoma su česta pojava među populacijom, oni najčešće nisu opasni, ali ipak, ne treba ih ignorisati, jer neke od njih mogu postati maligne.
Keratosis of the skin, skin tags and other growths are very common among the population, they are usually not dangerous, but nevertheless, they should not be ignored, because some of them can become malignant.

Masne tvorbe ili lipomi predstavljaju benigne tumore iz masnog tkiva, bezopasne ali izrazito neestetske izrasline koje se mogu pojaviti na vratu, glavi, pazusima ili rukama u bilo kojoj dobi.
Mass formation or lipomas are benign tumors of fat, harmless but very unaesthetic growths that can occur on the neck, head, armpits or arms at any age.

Pre njegove operacije prošlog leta kojom su uklonjene izrasline veličine lopti za vežbanje, Voren je nosio duksericu kao pantalone, kako bi mogao da prekrije ogromne testise.
Prior to his surgery last summer to remove the giant growth, Warren used to wear hooded sweatshirts as pants, using the hood as a makeshift scrotum sling.

Međutim, postojanje neke veće ili atipične izrasline koje se trebaju odstraniti i poslati na patologiju da bi bili sigurnim da je tkivo stvarno fibrom i ništa drugo.
However, the existence of higher or atypical growths that needs to be removed and sent to pathology to ensure that the tissue is actually a fibroma and nothing else.

Pre njegove operacije prošlog leta kojom su uklonjene izrasline veličine lopti za vežbanje, Voren je nosio duksericu kao pantalone, kako bi mogao da prekrije ogromne testise.
Prior to his surgery last summer to remove the exercise ball-sized growth, Warren used to wear hooded sweatshirts as pants, using the hood as a makeshift scrotum sling.