Sta znaci na Engleskom IZUZETNO BITNO - prevod na Енглеском

• very important
• extremely important
• vitally important

Примери коришћења Izuzetno bitno на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovoj fazi je izuzetno bitno.
At this stage is vitally important.

Zato je izuzetno bitno da prirodu čuvamo!
It is very important to protect Nature!

Poznavanje mesta i okolina je izuzetno bitno.
Understanding uptown and downtown is extremely important.

A sad jedno, izuzetno bitno pitanje.
Now comes a very important question.

Draženka: Nama je to od početka bilo izuzetno bitno.
Terrell: That was very important to me from the beginning.

Ovo je izuzetno bitno za prvi utisak.
This is very important especially for the first impression.

Čak i u vezi sa Zlatkom, to mi je bilo izuzetno bitno.
Even for our caregiver role, this was extremely important to me.

Meni je izuzetno bitno da Costa ostane Costa.
It's very important to me that we let Costa be Costa.

Imamo osećaj da ćemo se setiti ili izgovoriti nešto izuzetno bitno.
We suddenly remember that we need to finish or finalise something very important.

Mislim da je ovo izuzetno bitno zbog svih da znaju.
I feel this is very important for everyone to know.

Karakteriše ga jednostavnost i preglednost, što je po meni izuzetno bitno.
It's all about simplicity and clearness, which is very important in my opinion.

Ovo je izuzetno bitno za prevenciju osteoporoze.
This is extremely important for preventing osteoporosis.

A još bolje to što ovaj događaj upućuje na nešto kad su u pitanju ljudska prava, izuzetno bitno.
And even better is that the event shows us something very important regarding human rights.

Poznavanje stranih jezika je izuzetno bitno u današnjem globalizovanom svetu.
Learning a language is very important in our globalized world.

Naša komunikacija sa Ministarstvom pravde je išla u tom pravcu da se institucijama koje sprovode određene mere ne šalju pogrešni signali, što je izuzetno bitno naročito na početku procesa, rekao je Antonijević.
The goal of our communication with the Ministry of Justice was not to give wrong impressions to institutions in charge of implementing certain measures, which is extremely important especially at the start of the process, said Antonijević.

Poznavanje stranih jezika je izuzetno bitno u današnjem globalizovanom svetu.
Knowledge of foreign languages is very important in the modern world.

Zato je za nas izuzetno bitno da se mandat KFOR-a realizuje u skladu sa Rezolucijom SB UN 1244 i Vojno-tehničkim sporazumom, da KFOR ostane u nesmanjenom sastavu na KiM i da u svojim aktivnostima bude statusno neutralan.
For this reason, it is extremely important to us to have the mandate given to KFOR performed in accordance with UNSC resolution 1244(1999) and with the Military Technical Agreement, that KFOR remains deployed in Kosovo and Metohija without being downsized and that it acts in a status neutral manner.

Poznavanje stranih jezika je izuzetno bitno u današnjem globalizovanom svetu.
Learning a foreign language is very important in this globalized world.

Zato se može steći utisak da se ovim rešenjem, na mala vrata,( ne) svesno otvara mogućnost da se dovede u pitanje i relativizuje postojeće ovlašćenje Poverenika za informacije od javnog značaja, ovlašćenje izuzetno bitno, čak fundamentalno za funkciju koju već vrši.
Therefore conclusion can be derived that this solution,(un)consciously, at back entrance, opens possibilities to question and make relative the existing authorization of the Commissioner for Information of Public Importance, the authorization extremely important, even fundamental for the function he already performs.

Zato je izuzetno bitno da budu uvek i u svakom trenutku u ispravnom stanju.
It is vitally important that they are kept in good condition at all times.

Za nas je važna činjenica da se oko 70 odsto detoksikacije organizma obavi preko disanja, pa je izuzetno bitno da živimo i radimo u prostorijama s čistim vazduhom.
About 70 percent of body detoxification is done through breathing and therefore it is extremely important to live and work in places with clean air.

Upravo zato je izuzetno bitno otvoreno iskazati svoje mišljenje.
Precisely for this reason it is very important to me to address differences of opinion openly.

Singer i Grismajer su takođe posmatrali prošle navike u pogledu nošenja brusthaltera, što je izuzetno bitno kod proučavanja bolesti kojoj je potrebno dosta vremena da se razvije.
In addition, Singer and Grismaijer also observed past behavior bra subject to wear, which is very important for a disease that takes a long time to develop.

Iz tog razloga je izuzetno bitno da zaštitite vašu porodicu od ove skrivene opasnosti.
This is why it's extremely important to protect your family from this hidden danger.

Singer i Grismajer su takođe posmatrali prošle navike u pogledu nošenja brusthaltera, što je izuzetno bitno kod proučavanja bolesti kojoj je potrebno dosta vremena da se razvije.
Singer and Grismaijer also observed past bra-wearing behavior of the subjects, which is very important for a disease that takes such a long time to develop.

Stoga je izuzetno bitno da svojim dizajnom bude primeren potrebama i željama vašeg mališana.
It is therefore extremely important that its design to be adequate to the needs and desires of your child.

Pitanje naplativosti pretplate postalo je izuzetno bitno i u kontekstu nedavno usvojene Medijske strategije.
The issue of collectibility of the fee has become extremely important in the context of the recently adopted Media Strategy.

Za rast dojki je izuzetno bitno unositi dovoljno aminokiselina, a njih ćete naći u ukusnom panaću.
For the growth of breasts it is very important to enter enough of amino acids, and they can be found in delicious Panaca.

Sve što učenici Dafe danas čine je izuzetno bitno, a pravedni put kojim idu mogao bi postati referenca za bića u budućnosti.
Everything Dafa disciples do today is extremely important, and the righteous path they take might become a reference for beings in the future.

Ono što je ovde izuzetno bitno napomenuti jeste da je za ovakvo testiranje neophodna pismena saglasnost kompanije koja se testira.
What is very important to note here is that such testing requires the written consent of the company being tested.