Примери коришћења Izvadim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dajte da Vam krv izvadim.
We draw your blood out.Ja izvadim svoju- pikavac.
Možda da ga odmah izvadim!
I will get it out now!Ja izvadim pištolj i ubijem ga.".
Ako mi neko uperi pištolj Ja izvadim svoj nož!
Ja izvadim pištolj i ubijem ga.".
So I take his gun and kill him.”.Dve godine u zatvoru i2000$ je kazna za svaku kuglicu koju izvadim“, reče Džordž.
Ja izvadim pištolj i ubijem ga.".
And I took out the gun and shot him.”.Dve godine u zatvoru i 2000$ je kazna za svaku kuglicu koju izvadim“, reče Džordž.„ I nije neka opcija.“.
Two years in prison and two thousand dollars for every ball I take out.".Ja izvadim $20 iz dzepa.
I pull out a $20 bill Uspela sam da uzmem masku od Preta, daje odnesem kod Tshombea i izvadim kletveni ekser.
And I was able to get the mask from the Preta,deliver it Tshombe and pull out Nadia's cursing nail.Onda ja izvadim moj i ti znaš ostalo.
Dve godine u zatvoru i2000$ je kazna za svaku kuglicu koju izvadim“, reče Džordž.„ I nije neka opcija.“.
Two years in prison andtwo thousand dollars fine for every ball I took out, said George.Ako ja izvadim lisice, to nije da se igram.
If I take out my handcuffs, I'm not playing.Povredio sam levu nogu na skijanju i završio toliko siromašan dasam morao da izvadim radne papire za svog mlađeg sina.
A onda izvadim instrument vrlo pažljivo.
And then I take out the instrument very carefully.Kada upoznate nekog ovde na TED-u, a ovo je naravno, najbolje mesto za umrežavanje, ne rukujete se s nekim, a onda kažete:" Sačekajte malo, molim vas, dok izvadim svoj telefon i izguglam vas?".
When you meet someone here at TED-- and this is the top networking place, of course, of the year-- you don't shake somebody's hand and then say,"Can you hold on for a moment while I take out my phone and Google you?".Želiš da izvadim još zuba, prstiju i kostiju Asirskih kraljeva.
You want that I take out more teeth, fingers and bones of the Assyrian kings.Kada me ljudi zadirkuju, ja samo izvadim podlogu za stepovanje i pokažem ko je faca.
When people pick on me, I just Pull out that tap board and show'em who's bad.Izvadim komadić srca i dam je toj osobi i često mi ta osoba uzvrati deo od svog srca koji se uklapa u prazni deo mog srca.
I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart which fits into the empty place in my heart.A ako pokuša da me izazove da to dokažem, Izvadim taj slavan papir za koji si rekao da ćeš ga nabaviti i počnem čitati naglas.
And if he tries to challenge me to prove it, I pull out that glorious piece of paper you said you'd provide and Uzdahnem, izvadim srebrnu tabakeru iz džepa i izvučem dugačku cigaretu.
I sigh, take a silver tin from my pocket, and pull out a long cigarette.Osim što obavezno uvek imam spisak stvari koje nosim,ja se pakujem tako što izvadim sve što bih volela da nosim i poređam po nekoj svojoj logici, a onda zamislim kad i kako ću to sve nositi.
Except from the fact that Nekad u autobusu, kad izvadim biografiju… i pomislim:" Ne cita mi se o necijem životu"… onda uzmem roman.
Sometimes on the bus, when I pull out a biography… and Dobro, ako vam izvadim oči, nećete moći da se pogledate u ogledalu.
Well, if I put your eyes out, you wouldn't have to look at your face in the mirror.Svaki put kad izvadim vizitku GNB-a, žene mi se nabacaju.
Every time I take out my business card and women see the GNB logo, they throw themselves at me.Svaki ožiljak predstavlja osobu kojoj sam dao svoje ljubavi- izvadim komadić srca i dam je toj osobi, i često mi ta osoba uzvrati deo od svog srca koje se uklapa u prazni deo mog srca, ali budući da delovi nisu jednaki, ja imam nekih grubih završetaka koje delim, jer me podsećaju na ljubav koju delimo.
I tear out a piece of my heart and give it to them- and often they give me a piece of their heart which fits into the empty place in my heart- but because the pieces aren't exact, Vidiš, svaki ožiljak predstavlja osobu kojoj sam dao svoje ljubavi- izvadim komadić srca i dam je toj osobi, i često mi ta osoba uzvrati deo od svog srca koje se uklapa u prazni deo mog srca, ali budući da delovi nisu jednaki, ja imam nekih grubih završetaka koje delim, jer me podsećaju na ljubav koju delimo.
You see, every scar represents a person to whom Vidis, svaki oziljak predstavlja osobu kojoj sam dao svoje ljubavi- izvadim komadic srca i dam je toj osobi, i cesto mi ta osoba uzvrati deo od svog srca koje se uklapa u prazni deo mog srca, ali buduci da delovi nisu jednaki, ja imam nekih grubih zavrsetaka koje delim, jer me podsecaju na ljubav koju delimo.
You see, my every scar represents a person to whom 
Synonyms are shown for the word 
