Примери коришћења Izvanredne rezultate на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Potrebno je manje vremena da pokažu izvanredne rezultate.
Model daje izvanredne rezultate u 15 zemalja širom sveta.
Radeći zajedno, ljudi postižu izvanredne rezultate.
Nismo očekivali izvanredne rezultate… ovo je deo procesa», ukazao je on.
We did not expect marvelous results… this is a part of a process," he said.A ko se zaista posveti,može očekivati izvanredne rezultate.
Do sada smo videli izvanredne rezultate i rešenja za najteža bilateralna pitanja.
And we have seen remarkable results, solutions to the most difficult bilateral issues.Kroz ovaj projekat želimo da ohrabrimo inagradimo edukatore koji prave razliku u svom poslu i koji sa učenicima postižu izvanredne rezultate“.
Through this project we wish to encourage andreward teachers who make a difference at their job and achieve outstanding results with their students.Prošle godine smo imali izvanredne rezultate sa novom tehnikom.
In the past year, we've had marvelous results with the new technique.Potrebni su nam ljudi koji poseduju širok dijapazon veština, talenata i znanja, koji su spremni da preuzmu odgovornost ipomognu da postignemo izvanredne rezultate.
We need people with a broad range of skills, talents and knowledge who take ownership andhelp us to deliver outstanding results.YouthBuild je model koji se sprovodi i daje izvanredne rezultate u 15 zemalja širom sveta.
Youth Build is a model that is being used and that produces excellent results in over 15 countries throughout the world.Sve dok ste motivisani, istrajni i spremni da kombinujete ishranu bogatu voćem i povrćem, maske i sportske aktivnosti,dobićete izvanredne rezultate.
As long as you are motivated and willing to combine a diet rich in fruit and vegetables with sports activities,you will get extraordinary results.Shvatio sam da ovi ljudi iostale kolege dostižu izvanredne rezultate, čine velika dela, koja nijedan bonus ne kupuje.
So I realized that these guys andother colleagues were achieving great results, doing U svim ispitanim kategorijama( bezbednost odraslih putnika i dece, kao i bezbednost pešaka i sistemi podrške vozaču)oba vozila postigla su izvanredne rezultate.
In all test categories(passenger safety for adults and children, as well as pedestrian safety and driver assistance systems)both vehicles achieved excellent results.Marko Pavlović, dipl. inž. za izvanredne rezultate u realizaciji Qseven modula, odgovornost u radu i opšti doprinos ugledu preduzeća.
Marko Pavlović, B.Sc. for outstanding results in the realization of the Qseven module, responsibility in the work and contribution to the overall reputation of the company.Multiaplikativna platforma je dizajnirana za tretiranje različitih indikacija, nudeći pri tome pun opseg tehnologija, aplikatora, saveta imetoda lečenja koje postižu izvanredne rezultate.
The multi-application platform is designed to treat a variety of skin issues, offering a full spectrum of light and laser technologies, applicators, tips andtreatment methods to achieve outstanding results.Tokom poslednjih nekoliko godina, g. Joanu je zabeležio izvanredne rezultate i značajno uticao da Eurobank EFG danas bude jedna od vodecih banaka u Srbiji.
Mr. Stavros Ioannou has recorded remarkable results in more than 2 years and has significantly contributed to Eurobank EFG's success in the country, making Eurobank EFG one of the leading banks in Serbia.Ovakav način vežbanja je sjajan jer uvek znate šta treba da radite kad ste u teretani, nateraće vas da obavezno odradite tri preporučena dana vežbanja u nedelji idobićete zaista izvanredne rezultate.
This kind of exercise is Ove godine, izveštaj je otkrio izvanredne rezultate u korist onlajn oglašavanja, koje je na Evropskom nivou zabeležilo rast od 11. 5% uprkos najvećoj ekonomskoj krizi na polju oglašavanja od 2009.
This year the report revealed outstanding results for online advertising with an overall growth of 11.5% despite the toughest economic climate for the broader advertising market since 2009.Decembar 2013. Beograd,24. decembar 2013- Eurobank je nagrađena od strane Commerzbank za izvanredne rezultate na polju unapređenja segmenta usluga platnog prometa i finasnijskih transfera.
December 2013. Belgrade, December 24,2013- Eurobank has been rewarded by Commerzbank for exceptional results in the area of improving the segment of services related to payment transactions and financial transfers.Ove godine, izveštaj je otkrio izvanredne rezultate u korist onlajn oglašavanja, koje je na Evropskom nivou zabeležilo rast od 11. 5% uprkos najvećoj ekonomskoj krizi na polju oglašavanja od 2009.
This year, the report found remarkable results in favor of online network advertising, which at the European level grew by 11.5% despite the biggest economic crisis in the field of advertising since 2009.Zahvaljujući veoma interesantnom video klipu, vest o ovoj usluzi se veomabrzo proširila internetom i do sada postigla izvanredne rezultate, a za samo jedan dan video je dostigao preko 50. 000 pregleda.
Thanks to this very interesting video clip, the news about this service quickly spread across the Internet andso far has reached outstanding results. For only one day, the video has reached more than 50,000 views.Drugi put za redom,Commerzbank nagradila je Eurobank za izvanredne rezultate u obavljanju poslova platnog prometa i finansijskih transfera uz smanjenje opštih troškova, veću operativnost i zadovoljstvo klijenata banke.
For the second year in a row,Commerzbank has rewarded Eurobank for outstanding results in providing payment transaction and financial transfer services with a reduction of general costs, higher operating efficiency and client satisfaction.EUROBANK NAGRAĐENA ZA REZULTATE U OBLASTI PLATNOG PROMETA Beograd,24. decembar 2013- Eurobank je nagrađena od strane Commerzbank za izvanredne rezultate na polju unapređenja segmenta usluga platnog prometa i finasnijskih transfera.
EUROBANK REWARDED FOR Priznanje za Eurobank Srbija od Deutsche banke 5 Avgust 2016.POUZDAN PARTNER SA IZVANREDNIM REZULTATIMA U SFERI DEVIZNIH PLAĆANJA Eurobank Srbija dobitnik je nagrade STP( Straight Through Processing) Excellence Award za izvanredne rezultate u sferi platnog prometa i finansijskih transakcija koje je uručila Deutsche banka.
Deutsche Bank Award for Eurobank Serbia 5 August 2016.RELIABLE PARTNER WITH EXCELLENT Eurobank najbolja u oblasti platnog prometa18 Septembar 2014. Beograd,18. Septembar 2014- Drugu godinu za redom Eurobank je nagrađena za izvanredne rezultate na polju unapređenja segmenta usluga platnog prometa i finasnijskih transfera od strane Commerzbank.
Eurobank The best in the area og payment transactions18 September 2014. Belgrade, September 18,2014- For the second consecutive year, Eurobank is rewarded for outstanding results in the area of improving the segment of payment transaction and financial transfer services by Commerzbank.Commerzbank, jedna od najvećih banaka u Evropi, koja poslove obavlja preko svoje mreže i u Severnoj i Južnoj Americi i Aziji,nagradila je Eurobank za izvanredne rezultate u obavljanju poslova platnog prometa i finansijskih transfera uz smanjenje opštih troškova, veću operativnost i zadovoljstvo klijenata banke.
Commerzbank, one of the largest banks in Europe, which operates via networks in North and South America and Asia as well,has rewarded Eurobank for outstanding results in executing payment transactions and financial transfers, with reduced general costs and higher operating efficiency and satisfaction of the Bank's clients.Ovo je takođe očigledno na osnovu izvanrednih rezultata koje Toyota postiže na Euro NCAP bezbedonosnim testovima.
Also, Toyota regularly achieves outstanding results in the Euro NCAP safety-related tests.Ћелијска терапија је дала клинички изванредне резултате, спашавајући стотине хиљада живота….
Cell therapy has produced clinically extraordinary results, having saved hundreds of thousands of lives[…].Ова изузетна видеотелепхони апликација има бројне предности и нуди изванредне резултате својим клијентима.
This remarkable videotelephony app has numerous benefits and it offers outstanding results to its customers.VigRX Plus има изванредне резултате у извештајима тестова.
VigRX Plus has remarkable results in test reports.
