Sta znaci na Engleskom IZVEDBI - prevod na Енглеском S

Именица
performance
перформансе
учинак
наступ
представа
извођење
обављање
изведбу
рад
резултате
перформанце
performances
перформансе
учинак
наступ
представа
извођење
обављање
изведбу
рад
резултате
перформанце

Примери коришћења Izvedbi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Tih izvedbi.
Što misliš o mojoj izvedbi?
What did you think of my performance?
Cijeli film ovisi o izvedbi glavnog glumca.
The entire movie hinges on this performance.
A što je rekla o mojoj izvedbi?
What did she say about my performance?
Da li je reč o izvedbi, ili o ženskom telu?".
Is it about performance, or is it about the female body?”.
Stajemo u Veroni na izvedbi.
Stopping in Verona for the performance.
I želim biti što uverljivija u svojoj izvedbi, pa bi mi stvarno pomoglo da znam odakle dolazi Jane.
And I want to be as real as I can in my performance, so it would really help me to know where Jane came from.
Jedna od Newmanovih najboljih izvedbi.
One of Newman's finest performances.
Vidim da ste od vaših ranijih izvedbi i ograničeog financijskog resursa vašeg oca, primljene uz pomoć stipendija.
I see here that, from past performance, as well as your father's somewhat limited financial resources, you've both been admitted on scholarship.
Nisi rekla ništa o izvedbi.
You haven't said anything about the performance.
To je jedna od onakvih izvedbi gde bih nakon svake njegove izgovorene replike pogledao u koga god da stoji pored mene sa onim izrazom:‘ O moj bože, pa mi smo to upravo snimili'.
It's one of those performances where after every line, I'd look over at whoever's standing next to me with an expression on my face like,‘Oh, my God, we just got that,'” he told EW.
Uživajte u izvedbi ovde.
Enjoy the performance here.
Dakle, to l'; ćete pokazati u mojoj izvedbi.
So, it will show in my performance.
Pa molim vas,ispričajte me, idem dati sve od sebe kako bih uživala u izvedbi, koja je, nadam se, malo gracioznija od one koju sam upravo vidjela.
So if you will please excuse me,I'm going to try my best to enjoy this performance, which, hopefully, is a little more graceful than the one I've just seen.
Nisam cak ni trebala da budem u izvedbi.
I wasn't even supposed to be in the show.
Skulpture su u izvedbi, pokretu i ekspresiji, potpuno bešumne, i u toj tišini, njihova osnovna svrha je da sa svojom ritmičkom jednostavnošću i neposrednom ekspresivnošću zagolicaju oko onog ko ih posmatra. Marko Kresoja rođen je 1984. godine u Beogradu.
The sculptures are completely silent in performance, movement and expression, and in that silence, their primary purpose is to, with their rhythmic simplicity and immediate expressiveness, linger around whoever is observing them. Marko Kresoja was born in 1984 in Belgrade.
Osoblje, imam nekoliko beleški o današnjoj izvedbi.
Well staff, I've got a few notes on today's show.
Na onoj strani koju ljudi mogu videti tokom njegovih izvedbi.
The side people saw during his performances.
Vaša pojava će vam definitivno pomoći u vašoj izvedbi.
This book will definitely help you with your performance.
Jako mi se dopada kako je sve ispalo u tvojoj izvedbi.
And I loved how this happened throughout their performance.
Dame i gospodo, još jednom zahvalite Li Fen na neverovatnoj izvedbi.
Ladies and gentlemen. Could you please thank again Li Fen for her extraordinary performance this evening.
Hajde. Sigurno ti nije promakla činjenica da sam bolji od tebe… i da je lako moguće ovo jedna od naših najboljih izvedbi do danas, hmm?
You're certainly not going to let the fact that I got the better of you… ruin quite possibly one of our finer performances to date, hmm?
Ovom procedurom smo osigurali da su deca u sve tri grupe radila istu aktivnost,što nam je olakšalo poređenje izvedbi.
With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity,making it easier for us to compare performance.
Zapravo, postavljam svoj prelazak Svetskog trgovinskog centra na isti umetnički nivo sa nekim od mojih manjih prelazaka- ili nekim potpuno različitim vrstama izvedbi.
In fact, I put my World Trade Center crossing at the same artistic level as some of my smaller walks-- or some completely different type of performance.
Virtuoznu baletsku izvedbu svoje kceri.
Her daughter's ballet performance.
Vaša izvedba protiv Pinewooda je za stid.
Your performance against Pinewood was an embarrassment.
Основна за изведбу технологије визуализације је машта.
Fundamental to the performance of visualization technology is the imagination.
Slavite besprekornu izvedbu svog tima?
You celebrating your team's impeccable performance record?
Izvedba je suradnja.
Performance is a collaboration.
Њихова изведба није ништа лошија.
Her performance her isn't bad.
Резултате: 30, Време: 0.0286
S

Синоними за Izvedbi

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески