Примери коришћења Izvoznica nafte на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Žurka zemalja izvoznica nafte je završena.
Katar će u januaru napustiti Organizaciju zemalja izvoznica nafte( OPEK), rek….
Qatar announced that it will withdraw from the Organization of the Petroleum Exporting Countries( OPEC) in January, in….Generalni sekretar Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEK) Mohamad Barkindo izrazio je uverenje da će Sjedinjene Države i Kina postići trgovinski sporazum.
The Secretary General of the Organization of the Petroleum Exporting Countries, Mohammad Barkindo, said he was still confident the United States and China would reach a trade deal.Šef ruske države je takođe rekao da će Rusija nastaviti saradnju sa Organizacijom zemalja izvoznica nafte( OPEK).
He said Russia will continue consultations with the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).Prema izveštaju Reutersa, proizvodnja Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEC) u aprilu je dostigla najviše nivoe zadnjih godina.
Reuters reports that production output in July by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) hit its highest monthly level in years.Danas novi naftovod od 300 milja vrednosti 1, 3 milijarde dolara,koji su izlobirale ekonomske ubice, obećava da će Ekvador uvesti među deset najvećih svetskih izvoznica nafte u Sjedinjene Države.
Today, a new $1.3 billion,300-mile pipeline promises to make Ecuador one Prema izveštaju Reutersa,proizvodnja Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEC) u aprilu je dostigla najviše nivoe zadnjih godina.
According to a suvey by Reuters last week,oil output by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) reached the highest monthly level in recent history in July.Danas novi naftovod od 300 milja vrednosti 1, 3 milijarde dolara,koji su izlobirale ekonomske ubice, obećava da će Ekvador uvesti među deset najvećih svetskih izvoznica nafte u Sjedinjene Države.
Today, a new $1.3 billion,300-mile pipeline constructed by an EHM-organized consortium promises to make Ecuador one Američki predsednik Donald Tramp ponovno je optužio Organizaciju zemalja izvoznica nafte( OPEK) za podizanje cena nafte i zatražio od njenih članica da učine više.
President Donald Trump again accused the Organization of the Petroleum Exporting Countries of driving gasoline prices higher on Wednesday and urged the oil producer group to do more.Organizacija zemalja izvoznica nafte( OPEK) i Međunarodna agencija za energetiku( IEA) izdale su ove nedelje izveštaje u kojima su ukazale na višak nafte na globalnom tržištu u narednoj godini, uprkos sporazumu koji predvodi OPEK i koji ima za cilj smanjenje ponude.
The Organization of the Petroleum Exporting Countries and the International Energy Agency(IEA) both issued reports this week pointing to an oil surplus next year, despite an OPEC-led pact to cut supply that runs until March.Anketa Rojtersa prošle sedmice je pokazala da je naftna proizvodnja članica Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEC) u julu dostigla najvišu mesečnu vrednost u novijoj istoriji.
A Reuters survey last week showed oil output by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) reached the highest monthly level in recent history in July.Saudijska Arabija, lider Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEK), saopštila je prošle nedelje da će svoj izvoz nafte zadržati na nivou od ispod sedam miliona barela dnevno u avgustu i septembru, kako bi pomogla u smanjenju globalne ponude.
Saudi Arabia, the biggest producer among the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), said last week it aims to keep its crude Anketa Rojtersa prošle sedmice je pokazala daje naftna proizvodnja članica Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEC) u julu dostigla najvišu mesečnu vrednost u novijoj istoriji.
According to a suveyby Reuters last week, oil output by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) reached the highest monthly level in recent history in July.Cene nafte su porasle za više od tri odsto na troipogodišnji maksimum, nakon što je američki predsednik Donald Tramp napustio nuklearni sporazum sa Iranom inajavio sankcije" najvišeg stepena" protiv te članice Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEK).
LONDON• Oil prices rose more than 3 per cent yesterday, hitting 31/2-year highs, after US President Donald Trump abandoned a nucleardeal with Iran and announced the"highest level" of sanctions against the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(Opec) member.Cena„ brenta“ je i dalje u dobitku od 10 odsto u ovoj godini zahvaljujući rezovima u proizvodnji koje je sprovela Organizacija zemalja izvoznica nafte( OPEK) i njeni saveznici, poput Rusije.
The price of Brent is still up nearly 10 per cent this year thanks to supply cuts led by the Organization of the Petroleum Exporting Countries, OPEC and allies such as Russia.Cena„ brenta“ je i dalje u dobitku od 10 odsto u ovoj godini zahvaljujući rezovima u proizvodnji koje je sprovela Organizacija zemalja izvoznica nafte( OPEK) i njeni saveznici, poput Rusije.
The price of Brent is still up 10% this year thanks to supply cuts led by the Organization of the Petroleum Exporting Countries and allies such as Russia, a group known as OPEC+.Očekuje se da će globalna tražnja za energijom porasti za 33 odsto do 2040. godine,izjavio je danas generalni sekretar Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEK) Mohamed Barkindo, na jednom skupu u Madridu, piše Tanjug.
Global energy demand is expected to grow by33 percent to 2040, the Secretary General of the Organization of the Petroleum Exporting Countries, Barkindo said, citing the group's long-term world oil outlook, released on Sunday.Iako su cene nafte napredovale prošle nedelje,one su u NJujorku i dalje ispod nivoa od 50 dolara za barel zbog zabrinutosti da će prekomerne globalne zalihe neutralisati napore Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEK) i njenih saveznika za smanjenje proizvodnje.
While oil advanced last week,prices in New York are still below US$50 a barrel on concerns expanded global supplies will offset output curbs by the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies.Dmitrijev je, uoči posete ruskog predsednika Vladimira Putina Saudijskoj Arabiji, takođe rekao da će na razgovorima uRijadu biti reči i o globalnom sporazumu o proizvodnji nafte između članica Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEC) i zemalja nečlanica te organizacije.
Dmitriev, speaking before Russian President Vladimir Putin's visit to Saudi Arabia,also said that a global oil output deal between members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and non-OPEC countries would be discussed at talks in Riyadh.Производња нафте у Ираку,другом по величини произвођачу у Организацији земаља извозница нафте( ОПЕК), износи око 4, 62 милиона барела дневно, показује Ројтерсов мониторинг производње у.
Oil production in Iraq,the second-biggest producer in the Organization of the Petroleum Exporting Countries, was about 4.62 million barrels per day(bpd), according to a Reuters survey of OPEC output.У Багдаду је окончан састанак представника земаља произвођача нафте на којем је донесена одлука о оснивању ОПЕК( Организација земаља извозница нафте).
In 1960, representatives of oil-producing countries finished a meeting in Baghdad which led to the formation of the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC).Цене сирове нафте су порасле шест одсто након што је Организација земаља извозница нафте( ОПЕК) постигла споразум о смањењу производње нафте. .
Crude prices gained six percent after the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) reached a deal to cut oil output.Та земља такође производи 1, 48 милиона барела нафте дневно ичлан је Организације земаља извозница нафте( ОПЕК).
The country also produces 1.48 million barrels of oil per day andis a member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).У априлу 2020. године, усред пандемије ковида 19,Баку је подржао историјски споразум између Организације земаља извозница нафте( ОПЕК) и других земаља које нису чланице ОПЕК-а за смањење производње у настојању да се стабилизује смањено тржиште нафте. .
In April 2020,amid the COVID-19 pandemic, Baku supported a historic agreement between Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and other non-OPEC oil-producing countries to cut production in an effort to stabilize an ailing oil market.Цене„ црног злата” би, међутим, могле да порасту још више, будући даспоразум између Организације земаља извозница нафте( ОПЕК) и других главних произвођача, попут Русије, о ограничавању производње и даље помаже смањењу глобалне понуде.
However, it's reported that prices for black gold may soar even higher,as an agreement between the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and other major producers, including Russian Federation, to slash output is still helping to reduce supply.(more…).Организација земаља извозница нафте( ОПЕК)- Организација експотреров земаља( ОПЕК), основана 1960. године, да координирају производњу нафте и контролишу свјетске цијене сирове нафте и пруже техничку и економску помоћ земљама које чине организацију.
OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries)- OPEC was established in 1960 to coordinate the Употреба долара као стандардне валуте за размену нафте је прихваћена од стране Саудијске Арабије иостатка блока организације земаља извозница нафте( ОПЕК), који укључује Иран и 11 других земаља Блиског истока, Африке, и земаља Јужне Америке.
The use of the dollar as a standard currency for oil exchange was accepted by Saudi Arabia andthe remaining block of Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), which include Iran and 11 other Middle Eastern, African, and South American countries.Залихе би могле да остану релативно ниске, јер се чини даће Организација земаља извозница нафте( ОПЕК) и њени савезници, укључујући Русију, продужити споразум о ограничавању производње када се састану 1. и 2. јула у Бечу, сматрају аналитичари.
Supply is expectedto remain relatively tight, as the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies including Russia, an alliance known as OPEC+, appear likely to extend a deal on curbing output when they meet on July 1-2 in Vienna, analysts said.Према подацима међународне рејтинг агенције" Фитч", предвиђа се да ће цена нафте у преосталим месецима 2019. године бити 65 долара по барелу,што је угодна бројка за многе чланице Организације земаља извозница нафте( ОПЕК) са Блиског истока.
According to the international rating agency Fitch, the price of oil in the remaining months of 2019 is forecast tobe $65 per barrel, which is a comfortable figure for many members of the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) from the Middle East.У Сједињеним Државама, Европи и Јапану потрошња нафте је пала за 13% од 1979. до 1981.,„ делимично, каореакција на веома велико повећање цена нафте од стране Организације земаља извозница нафте и других извозника нафте“, настављајући да тренд започет током повећања цена 1973. године.[ 4].
In the United States, Europe, and Japan, oil consumption had fallen 13% from1979 to 1981,"in part, in reaction to the very large increases in oil prices by the Organization of Petroleum Exporting Countries and other oil exporters", continuing a trend begun during the 1973 price increases.[9].
