Sta znaci na Engleskom IZVOZNIKA NAFTE - prevod na Енглеском

• petroleum exporting

Примери коришћења Izvoznika nafte на Српском и њихови преводи на Енглески

Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).
Qatar has said it's pulling out of the Organisation of Petroleum Exporting Countries(OPEC).

Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).
Qatar has withdrawn its membership from Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).

Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).
Qatar announced it would be pulling out of the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC).

Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).
Qatar has recently announced its withdrawal from Organisation of the Petroleum Exporting Countries OPEC.

Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).
Qatar has decided to withdraw its membership from the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).

Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).
Late last year, Qatar announced that it was leaving the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).

Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).
Qatar announced that on January 1 it would withdraw from the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC).

Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).
Qatar has announced that it will be withdrawing from the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) in January.

Prethodno je Katar saopštio da se povlači iz Organizacije zemalja izvoznika nafte( OPEK).
The gulf nation of Qatar has announced that it is withdrawing its membership from the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).

Иран је поново постао веома битан у Организацији земаља извозника нафте( ОПЕК).
Iran has regained its position in the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).

НАСА( Национална управа за аеронавтику и простор) и ОПЕЦ( Организација земаља извозника нафте).
NASA(National Aeronautics and Space Administration), and OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries).

Rusija je drugi najveći izvoznik nafte, iza Saudijske Arabije.
Russia is the world's second-largest oil exporter behind Saudi Arabia.

Rusija je drugi najveći izvoznik nafte, iza Saudijske Arabije.
Russia is the second biggest oil exporter after Saudi Arabia.

Venecuela je peti najveći izvoznik nafte u svetu.[ Rojters].
Venezuela is the world's fifth largest oil exporter.[Reuters].

Iran je četvrti izvoznik nafte na svetu.
Iran is the world's fourth-largest oil producer.

SAD su takođe veliki proizvođač i izvoznik nafte.
It is also a major agricultural, manufacturing and oil producer.

Тиме је Ахмадинеџад практично дошао и на чело Организације земаља извозника нафте( ОПЕК), с обзиром да Иран ове године предсједава њоме.
The takeover also technically puts Ahmadinejad at the helm of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), since Iran this year holds the rotating presidency.

Малезијски ринггит забиљежио је данас успјех након објављивања проширења производње нафте од чланова Организације земаља извозника нафте и неких произвођача из ОПЕЦ-а, укључујући и Русију.
The Malaysian ringgit logged gains today following the announcement of an oil production cuts extension from the members of the Organization of Petroleum Exporting Countries and some non-OPEC producers, including Russia.

Према Мадуру, трговина" фјучерсима" има негативан утицај на тржиште нафте, подривајући покушаје Организације земаља извозника нафте( ОПЕК) да стабилизују цене.
According to Maduro, trading paper futures has an adverse impact on the oil market, undermining attempts by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) to stabilize prices.

On je u saopštenju rekao da je najveći svetski izvoznik nafte, saudijska kompanija Aramco, ima" čvrstu i dugogodišnju politiku" da snabdevanje naftom nije pod uticajem političkih razloga.
The world's largest oil exporter has a"firm and long-standing policy" that petroleum supplies are not influenced by political considerations.

Prvo," finansijski pritisci na mnoge izvoznike nafte smanjuju njihovu sposobnost da ublaže šokove, uključujući i veliko smanjenje njihove domaće tražnje".
Firstly, it said,"financial strains in many oil exporters reduce their ability to smooth the shock, entailing a sizable reduction in their domestic demand.".

Као један од највећих светских извозника нафте, она има значајан утицај на светску сцену.
As one of the world's biggest oil exporters, it has significant influence on the world stage.

Свјетска банка је истакнула да су Русија и остали извозници нафте“ одржали стабилан раст у 2018. години, уз потпору раста цијена нафте”.
According to the World Bank, Russia and other oil exporters"maintained steady growth in 2018, supported by a rise in oil prices.".

Иран је четврти по величини извозник нафте и има 10% доказаних светских резерви.
Iran is OPEC's second largest oil producer and has 10 percent of the world's proven oil reserves.

Свјетска банка је истакнула да су Русија и остали извозници нафте“ одржали стабилан раст у 2018. години, уз потпору раста цијена нафте”.
According to a report by RT, The World Bank pointed out that Russia and other oil exporters“maintained steady growth in 2018, supported by a rise in oil prices.”.

Свјетска банка је истакнула да су Русија и остали извозници нафте“ одржали стабилан раст у 2018. години, уз потпору раста цијена нафте”.
The World Bank pointed out that Russia and other oil exporters“maintained steady growth in 2018, supported by a rise in oil prices.”.

Избегавање трговине америчким доларима би извозницима нафте као што су Русија и Иран могло да омогући избегавање америчких санкција.
The resulting circumvention of US dollar trade would also allow oil exporters such as Russia and Iran to avoid US sanctions by using this market.

Иран је четврти по величини извозник нафте и има 10% доказаних светских резерви.
Iran is OPEC's second largest oil producer and holds 10% of the world's proven oil reserves.

Избегавање трговине америчким доларима би извозницима нафте као што су Русија и Иран могло да омогући избегавање америчких санкција.
The circumvention of US dollar trade could allow oil exporters such as Russia and Iran, for example, to bypass US sanctions.

Свјетска банка је истакнула да су Русија и остали извозници нафте“ одржали стабилан раст у 2018. години, уз потпору раста цијена нафте”.
According to an RT report, the World Bank has pointed out that Russia and other oil exporters“had stable growth in 2018 due to rising oil prices”.