Sta znaci na Engleskom JA CU MORATI - prevod na Енглеском

• i will have to
• i'm going to have to
• i will need

Примери коришћења Ja cu morati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja cu morati da vozim.
I will have to drive.

Ako posao nebude isao bolje, Ja cu morati zatvoriti ducan.
If this goes on, I will have to close shop.

Ja cu morati približiti.
I will need to get closer.

Žao nam je, Jean Paul, Ja cu morati smanjiti tu kratko.
Sorry, Jean Paul, I will have to cut this short.

Ja cu morati da te zovem, draga.
I will have to call you back, honey.

A ako ti uradiš, ja cu morati da živim sam.
And I'm afraid if you do this, I will have to live by myself.

Ja cu morati da ih zaobidjem sa ovim.
I may have to break a few with this guy.

No, ja sam luda A ja cu morati zivjeti s njom.
But I am crazy and I'm going to have to live with it.

Ja cu morati donijeti odluku po sebi.
I'm going to have to make a decision by myself.

Podaci su ovde, i ja cu morati da se suocim sa njima.
The records are here and I'm going to have to deal with them.

Ja cu morati da cekam za ono sto ja hocu.
I have to wait for what I want.

Uz nitko zapravo prisutna, Ja cu morati podmiriti za vas.
With none actually present, I will have to settle for you.

Dakle, ja cu morati neko vrijeme s poda.
So, I will need some time off the floor.

Neki od lijekova su formula. ja cu morati ispuniti odobrenja.
Some of the meds are formulary. I will have to fill out an authorization.

Ali, uh, ja cu morati da odbijem ovo, covece.
But, uh, I'm gonna have to pass, man.

I onda na kraju, ona ce se pojaviti negdje, a ja cu morati nositi s njom.
And then eventually, she will turn up somewhere, and I will have to deal with it.

Ako imaš, ja cu morati da te ostavim.".
If you do, I will have to leave you.

Pa je moja dužnost prijaviti te… stogacešbitisprzen, a ja cu morati obuciti novog pomocnika.
So it is my duty to report you though you will be vaporized, and I will have to train a new assistant.

Ja cu morati sve, sve ovo sranje srediti.
I'm gonna have everything, all this shit sorted out.

I ako Danny Ciello bude optužen ja cu morati da predam ostavku na mesto pri Uredu U. S. tužilaštva.
If Danny Ciello is indicted I will have to tender my resignation for the U.S. Attorney's Office.

Ja cu morati raditi kako bi se izbjeglo da izgled?
I will need to work to avoid that appearance?

Da biste razumeli sta se dogodilo ovde, ja cu morati da pokrenem opsezna testiranja, odvezite ova tela do laboratorije.
To understand what happened here I will need to run extensive tests, get these bodies to a lab.

Ja cu morati napraviti svoju kucu osjeca kao kod kuce.
I have got to make your place look like a home.

Stojiš preko lopte, sada kad predješ preko,… ja cu morati da te pritisnem da te izbacim vani.
You're gonna ball up. So when you ball up, I gotta press you to flatten you out, right? I will press you and my head will come over your shoulder.

A ja cu morati da ih naucim da nisu u pravu.
And I'm gonna have to teach them that they're wrong.

Da, ali u tvom stanju, verovatno ceš dobiti prehladu, pa ceš umreti, i ja cu morati da se jebavam sa gomilom papirologije.
Yeah, well, in your condition, you know, you're likely to get a cold, then you die, and then I got a shitload of paperwork to do.

Ja cu morati da nazovem nase prijatelje da ih obavijestim.
I'm gonna have to call our friends and let them know.

Pricao je da nas proganjanu, da ce nas uvek proganjati i da ce jednog dana doci do rata, a ja cu morati da se borim i da budem spreman da umrem za pravu stvar.
Said they'd always be after us and one day a war would come and I'd have to fightem and be ready to die for what was right.

Gospodine, ja cu morati da vas zamolim da se skrasi.
Sir, I'm going to have to ask you to settle down.

Ja cu morati da ispravljam ono što si ti uradio ovom coveku.
I'm gonna have to straighten out what you did with this guy.