Sta znaci na Engleskom JA IZGUBIM - prevod na Енглеском

• i lose

Примери коришћења Ja izgubim на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja izgubim.
And I lose.

Šta ako ja izgubim?
What if I lose?

Ali ja izgubim danas dvoje djece.
But I lose two children today.

Do Lorenzo vraća svoju boju, a ja izgubim.
Till Lorenzo regains his color and I lose mine.

A ako ja izgubim?
And if I lose?

Ja izgubim dvojicu-trojicu svaki dan.
I lose 2 or 3 of them everyday.

On ne odgovori i ja izgubim samopouzdanje.
And then he doesn't respond, And I lose all confidence.

Ja izgubim puno vremena, i… puno novca.
I lose a lot of time, and… a lot of money.

Ti izgubiš, ja izgubim, svi izgubimo!.
You lose. I lose. We all lose!.

Hej, zašto svaki put kad se uplašim ili uzbudim, ja izgubim glas?
Hey, why is it every time I get excited or scared, I lose my voice?

Ako ja izgubim, ostajem švorc.
When I lose, I just go broke.

Kada ti otvoriš usta, ja izgubim prijatelje.
All I know is you open your mouth, I lose friends.

Cak i ja izgubim ritam u ovoj sobi.
Even I lose my rhythm in this room.

Pa vidi kako stoje stvari… Dvadeset minuta do razgovora za posao, i ja izgubim dugme.
Well, here's the thing… 20 minutes until my job interview, and I lose a button.

Ako ja izgubim, drugi mogu tužiti, zar ne?
If I lose, the others can't sue, right?

Ti završiš sa kraljem, i tri kraljevstva pod tvojom vladavinom, a ja izgubim sve?!
You end up with a king, and three kingdoms under your rule, and I lose everything?

A ja izgubim Vincent jer će ga ubiti.
And I lose Vincent because he will kill him.

Rekao si, da ako ja izgubim, moram da ti dam 1 rup.
You said… that if I lose this bet, then I must pay you one rupee.

Ako ja izgubim, dug restoranu je placen.
Should I lose, the restaurant debt is paid.

Ako ja izgubim vlast, to se još uvijek može dogoditi.
If I lose power, it might still happen.

Čak i ja izgubim dah kad razmišljam o tome.
Even I lose my breath when I think about it.

Ako ja izgubim… moj novac u banci… moje akcije.
If I lose… then my bank-balance, my property, my shares.

Ako ja izgubim, onda treba da idem tamo sa tobom, ili šta?
And if I lose, I will have to go with you or what?

Ako ja izgubim nekoliko utakmica, i mene će kritikovati, kao što je bilo pre mesec i po dana.
If I lose a couple of games I'm going to get criticised, as I did a month a half ago.

Кад ја изгубим нешто, покушам се сетити где сам био.
When I lose something, I always try to retrace my steps.

Ако ја изгубим, одлазим.
If I lose, I will leave.

Џон Сингер Сарџент је рекао," Сваки пут сам наслика портрет, ја изгубим пријатеља.".
John Singer Sargent said,"Every time I paint a portrait, I lose a friend.".

Kablovi kormila postadoše beskorisni i ja izgubih svoju sposobnost da upravljam.
The rudder cables became useless and I lost my ability to steer.

Da, ja izgubila nekoga.
Yeah, I lost someone too.

Eh, ja izgubih svoj.
Well, I lost mine.