Sta znaci na Engleskom JA KRIV ŠTO SAM - prevod na Енглеском

• my fault that i'm
• my fault that i was
• my fault that i am

Примери коришћења Ja kriv što sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam ja kriv što sam krupan.
It's not my fault I'm big.

Imam naklonost prema ajkulama jer kada bi znali koliko ih omalovažavamo, rekli bi," Druže, nisam ja kriv što sam rođen sa ogromnim zubima i što imam ogroman apetit".
I actually have a lot of sympathy for sharks because if they knew how much we villainize them, they'd be like,"dude, it is not my fault I was born with giant teeth and have a giant appetite.".

Nisam ja kriv što sam ovde.
It's not my fault that I'm here.

Ali nisam ja kriv što sam baksuz.
But it's not my fault. i'm jinxed.

Nisam ja kriv što sam uplašen!
It ain't my fault I'm scared,!

Nisam ja kriv što sam ovde.
It wasn't my fault that I was here.

Pa nisam ja kriv što sam bolestan.
It's not his fault I'm sick.

Pa nisam ja kriv što sam bolestan.
It's not my fault I am sick.

Pa nisam ja kriv što sam bolestan.
It wasn't my fault I was sick.

Nisam ja kriv što sam se drugi rodio.
It wasn't your fault I was born second.

Nisam ja kriv što sam Japanac!
It's not my fault that I'm Japanese!

Pa nisam ja kriv što sam bolestan.
It's not their fault that I'm ill.

Nisam ja kriv što sam ovde.
It is not our fault we are here.

Pa nisam ja kriv što sam bolestan.
It wasn't her fault that I was sick.

Pa nisam ja kriv što sam bolestan.
It's not his fault that we are sick.

Nisam ja kriv što sam ovde.
It is not my fault that I am here.

Nisam ja kriv što sam se zaljubio.
It's not my fault that I fell in love.

Pa nisam ja kriv što sam bolestan.
It is not my Fault I am ill.

Nisam ja kriv što sam loš kada delim.
It's not my fault I'm bad at sharing;

Nisam ja kriv što sam vaš komandant.
It's not my fault that I'm your commander.

Pa nisam ja kriv što sam bolestan.
It is not my fault that I am sick.

Nisam ja kriv što sam prirodno nadaren.
It's not my fault that I'm naturally gifted.

Mada sam ja kriv što sam inicirao.
Though I'm pretty sure it's my fault to begin with.