Sta znaci na Engleskom JA MISLIM DA NISI - prevod na Енглеском

• i don't think

Примери коришћења Ja mislim da nisi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja mislim da nisi.
I think you didn't.

Sve u svemu, ja mislim da nisi trudna.
In a nutshell, no I don't think you're pregnant.

Ja mislim da nisi.
I don't think you are.

Pa ja mislim da nisi.
I don't think you have.

Ja mislim da nisi u pravu.
I don't think you do.

Pa, ja mislim da nisi.
Well, I say you didn't.

Ja mislim da nisi tu.
I don't think you're up here.

Ali, ja mislim da nisi uvrnut.
But I don't think you're weird.

Ja mislim da nisi glup.
I don't think you're stupid.

Ne, ja mislim da nisi gurala.
No, I don't think you were pushing.

Ja mislim da nisi trudna.
I don't think she's pregnant.

Ralfe… ja mislim da nisi pri sebi.
Ralph, I don't think that you're being yourself.

Ja mislim da nisi. Stvarno?
I think you didn't.

Ja mislim da nisi kukavica.
I don't think you're a coward.

Ja mislim da nisi ubio Harrya.
I don't think you killed Harry.

Ja mislim da nisi ništa od toga navedenog.
I don't think you're any of those things.

Ja mislim da nisi za ovaj posao.
The truth is, I don't think you can handle this job.

Ja mislim da nisi i ispada pomalo cicijaški.
I don't think you are, so it comes off a bit cheap.

Ja mislim da nisi bio tu ni kad su bili zamišljeni.
I don't think you were even there when they were conceived.

Ja mislim da nisi idiot zato šta ti je stalo do nekoga.
I don't think you're an idiot for caring about someone.

Da, ja mislim da nisi baš u poziciji da odbiješ, zar ne?
Yeah. Yes, I don't think you're really in a position to refuse, are you?

Sine, ja mislim da nisi postao Budin poklonik iz želje da za druge postaneš hodajući rečnik.
Son, I do not think you became a devotee of the Buddha because you desired to turn into a walking dictionary for others.

Sine, ja mislim da nisi postao Budin poklonik iz zelje da za druge postanes hodajuci recnik.
Son, I do not think you became a devotee of the Buddha because you desired to turn into a walking dictionary for others.

Ja mislim da ti nisi ubica.
I don't think you're a killer.

Ja mislim da ti nisi fina devojka.
I don't think you're a nice girl.

Ja mislim da ti nisi prošao test Gaiusa Baltara.
I don't think you've passed Gaius Baltar's test.

Ja mislim da ti nisi dovoljno disciplinovan za to.
I don't think you have enough discipline to make that happen.

Pa, ako ti vrijedi nešto, ja mislim da i nisi teška.
Well, for what it's worth, I don't think you're that difficult.

Ja mislim da trenutno nisi u poziciji da mi prodikuješ o odgovornosti, tata.
Dad, I don't think you're in any position to tell me to be responsible.

Ја мислим да ниси.
I don't think so.