Sta znaci na Engleskom JA NE BIH REKAO - prevod na Енглеском

• i wouldn't say
• i don't think
• i'm not saying
• i wouldn't tell

Примери коришћења Ja ne bih rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne bih rekao da.
I wouldn't say that.

Gospodine Kapetane, ja ne bih rekao tako glupu laž, verujte mi.
Captain, I wouldn't tell such a stupid lie. Believe me.

Ja ne bih rekao tako.
I wouldn't say that.

Pa ako bi želela da se jebemo s vremena na vreme, ja ne bih rekao ne..
Oh, if we was to screw each other's brains out every now and again, I wouldn't say no.

Ja ne bih rekao" mnogo".
I wouldn't say"much.".

Ne možeš navesti ni jedan odnos muškarca i žene… za koji ja ne bih rekao da se odnosi na tebe.
There isn't a relationship you can name, which exists between a man and a woman of which I wouldn't say, let it be you.

Ja ne bih rekao zgrabila.
I wouldn't say grabbed.

Oh ne, ja ne bih rekao trgovina.
Oh no, I wouldn't say traffic.

Ja ne bih rekao primedbi, šefe.
I wouldn't say objections Chief.

Eleanor, ja ne bih rekao Jimu ništa o.
Eleanor, I wouldn't say anything to Jim about.

Ja ne bih rekao da je bilo potrebno.
I wouldn't say it was necessary.

O, da, ni ja ne bih rekao da je on.
Ooh, yeah, I wouldn't tell him either.

Ja ne bih rekao da je to propaganda.
I'm not saying it was propaganda.

Pa, ja ne bih rekao to.
Well, I wouldn't say that.

Ja ne bih rekao da je ovo simulacija.
I don't think this is a simulation.

Ja ne bih rekao da je to propaganda.
And I don't think that it's propaganda.

Ja ne bih rekao da je to propaganda.
I would not say that it was propaganda.

Ja ne bih rekao da nismo oštećeni.
I'm not saying we were not impacted.

Ni ja ne bih rekao ne, da je došla kod mene.
I wouldn't say no either if she were to approach me.

Ja ne bih rekao da postoji antihrišćanski fundamentalizam.
I don't think there is an anti-christian movement.

Ja ne bih rekao prevario, ali s tobom sam..
I wouldn't say,"get over on people," but I'm with you.

Ja ne bih rekao da imam nešto što nemaju drugi.
I wouldn't say I have something that others don't.

Ja ne bih rekao da si sve upropastio, i… znaš, nije istina da nemaš ni jedne prijatelje, jer i dalje imaš nas.
I wouldn't say that you failed. and… you know, it's not true.

Da, ni ja ne bih ništa rekao da sam na tvom mestu.
Yeah, I wouldn't say anything either. You have the right to remain silent.

Ja ne bih to rekao.
I wouldn't say that.

Ja ne bih tako rekao.
I would not say that.

Pa, ja ne bih rekla nigde.
Well, I wouldn't say nowhere.

Pa, ja ne bih rekla nesto u sta nisam potpuno sigurna.
Well, i wouldn't say anything if i wasn't absolutely sure.

Ja ne bih rekla da je ovo teška godina za mene.
I would not say that it was a bad day for me.

Ja ne bih rekla da je zabava.
And I wouldn't say it was a comedy.