Sta znaci na Engleskom JA NE ZNAM ODGOVOR - prevod na Енглеском

• i don't know the answer

Примери коришћења Ja ne znam odgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne znam odgovor.
I don't know the answer.

Pedeset hiljada puta sam inteligentniji od tebe, a ni ja ne znam odgovor.
I'm 50,000 times as intelligent as you and even I don't know the answer.

Ja ne znam odgovor.
I don't know the answers.

Ne, nemojte se mučiti da nađete odgovor, ja sam pedeset hiljada puta inteligentniji od vas, a čak ni ja ne znam odgovor.
No, don't bother to answer that, I'm fifty thousand times more intelligent than you and even I don't know the answer.

Oh, ja ne znam odgovor.
Oh, I don't know the answer.

Jer ako sam ponizan i radoznao, kada mi pacijent postavi pitanje, i ja ne znam odgovor, pitaću nekog kolegu, koji je imao sličnog, a opet jedinstvenog pacijenta sa sarkomom.
Because if I am humble and curious, when a patient asks me a question, and I don't know the answer, I will ask a colleague who may have a similar albeit distinct patient with sarcoma.

A ja ne znam odgovor, sine.
I don't know the answer, son.

Ali ako učenik nekada iznese nešto pred mene a ja ne znam odgovor, uvek to priznam i prihvatim, jer se neću pretvarati da sam stručnjak za nešto u čemu nemam iskustvo ili autoritet.
But if a student ever brings something to my attention and I don't know the answer, I will always admit it and own it because I'm not going to pretend to be an expert in something that I don't have experience in or I'm not an authority on.

Ja ne znam odgovor, ali vi znate.
I don't know the answers… but you do.

A ja ne znam odgovor!
I don't even know the answer!

Ja ne znam odgovor na ova pitanja, a vi?
I don't know the answer to this one; do you?

Ja ne znam odgovore, ne znam šta da kaž.
I don't know the answers, I don't know what to sa.

Ja ne znam odgovor na ova pitanja, a vi?
I don't know the answer to those questions, do you?

Ja ne znam odgovor, ali se stalno pitam.
I don't know the answer but I ask it every year.

Ja ne znam odgovor, ali se stalno pitam.
I do not know the answer, although I wonder often.

Ja ne znam odgovor, ali se stalno pitam.
I dont know the answer, and I have often wondered.

Ja ne znam odgovor, ali ih i ne volim.
I don't know the answer but I don't like it.

Ja ne znam odgovor, ali ih i ne volim.
I don't find the answer, and I don't like it.

Ja ne znam odgovore na ta pitanja, kao ni ostali.
I do not know the answers to those questions, nor does anyone else.

Ja ne znam odgovore na ta pitanja, kao ni ostali.
We do not know the answers to these questions, and neither does anyone else.

Ja ne znam odgovor na to pitanje a voleo bih da se ta stvar zaista završi.
I don't know the answer to that question and I really wish that it hadn't.

Ја не знам одговор.
I don't know the answer.

Касније појашњавајући:" Ја не знам одговор.
I don't know the answer.

Касније појашњавајући:" Ја не знам одговор.
Later clarifying:‘I don't know the answer.

Ја не знам одговор на безбедност, али када сам пријављени да радим да ме то питао.
I do not know the answer to the security question, but when I logged into work not asked me that.

Након мојој торби да код изгледа као кутија да одговори на питање када сам личну карту и ја не знам одговор.
After the bag code is a box that I need to answer a question when I do id and I do not know the answer.

Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?", касније појашњавајући:" Ја не знам одговор.
In 2006 he posted on the Internet:“In a World that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?” later specifying“I do not know the answer.

Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?", касније појашњавајући:" Ја не знам одговор.
In 2006 Hawking posted an open question on the Internet as follows:“In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?”, later Hawking clarified:“I don't know the answer.

Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?", касније појашњавајући:" Ја не знам одговор.
Hawking posed an open question on the Internet:“In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?”, later clarifying:“I don't know the answer.

Хокинг је 2006. године поставио отворено питање на интернету, које гласи:" У свету који је у хаосу политички, социјално и еколошки, како људска врста може да се одржи још 100 година?", касније појашњавајући:" Ја не знам одговор.
In 2006 Hawking posed an open question on the Internet:“In a world that is in shambles politically, socially and Environmentally, how kan the human race sustain Another 100 years?”, Later clarifying:“I do not know the answer.