Примери коришћења Ja nisam ni znao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja nisam ni znao Lili.
Profesore, vi ste ovdje teolog a ja nisam ni znao za to.
Professor, you're a theologian here and I ain't even know it.Hej, ja nisam ni znao.
Hey, I didn't even know.Moj otac se iskradao ovde godinama, a ja nisam ni znao o tome.
My father's been sneaking down here for years,- and I never even knew about it.Ja nisam ni znao marigu.
I didn't even know Mariga.Mama mi je ukrala 30 dolara." Ja nisam ni znao ko su mi roditelji.
My mother stole $30." I never even knew who my parents were.Ja nisam ni znao da se takmičimo.
Vidi, ja nisam ni znao tu kucku.
Look, I ain't even know the bitch.Ja nisam ni znao da se takmičimo.
I didn't even know we had a contest.Eto, ja nisam ni znao da si zaposlena.
Well, I didn't even know you had a job.Ja nisam ni znao da taj most postoji.
I never knew this bridge existed.Ja nisam ni znao da se takmičimo.
Ja nisam ni znao da je potrebna.- Da!
I didn't know you needed one!Ja nisam ni znao da on ima devojku.“.
I didn't even know he had a girlfriend.”.Ja nisam ni znao da postojiš, do nedavno.
I never knew he existed, until recently.Ja nisam ni znao da ide na medicinu.
I didn't even know she was going to med school.Ja nisam ni znao da postojiš, do nedavno.
I never knew you existed until very recently.Ja nisam ni znao da postoji takve konferencija.
I never knew there was such a conference.Ja nisam ni znao da postojiš, do nedavno.
I didn't even know he existed until a while ago.Ja nisam ni znao da postojiš, do nedavno.
I didn't even know that you existed until last year.Ja nisam ni znao da postojiš, do nedavno!
I didn't even know it existed until pretty recently!Ja nisam ni znao da postojiš, do nedavno.
I didn't even know that they existed until recently.Ja nisam ni znao da postojiš, do nedavno.
I didn't know you existed until just a few weeks ago.Ja nisam ni znao da postojiš, do nedavno.
I didn't even know they existed until fairly recently.Ja nisam ni znao da smo ga zvali Veliki medo.
I didn't even know we were calling him Big Bear.A ja nisam ni znao da u ovakvim mestima postoji boks.
I didn't even know they had boxing in a place like this.Ja nisam ni znala da su već dodelili sobe i cimere.
I didn't even know that they'd already assigned rooms and roommates.Ja nisam ni znala da imaš brata, Milo.
I didn't even know you had a brother, Milo.Ja nisam ni znala.
I didn't even know.A ja nisam ni znala da nemam zub!
I didn't even know they had teeth!
