Sta znaci na Engleskom JA SADA IMAM - prevod na Енглеском

• i now have
• now i got

Примери коришћења Ja sada imam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sada imam rep.
I now have a REP.

Zbog tebe, ja sada imam nadu.".
Because of you, I now have hope.".

Ja sada imam moć.
Now I have power.

Po SAD-Koreji vojnog pakta, ja sada imam autoritet.
As per USA-Korea military pact, I now have the authority.

Ja sada imam novu.
I now have a new.

Ovaj tip se pojavio niotkuda i ja sada imam brata?
This guy shows up out of the blue, and now I have a brother?

Ja sada imam rep.
Now I have a rope.

Bilo bi bolje da se sada paziš, zato što ja sada imam novi posao.
Well, you better watch out,'cause now I've got a job.

Ja sada imam moć.
I now have the power.

Medicinski doktori su pogrešili i ja sada imam sedmoro dece, a moja jetra više nikada nije pravila probleme!!!
The medical doctors were wrong as I now have SEVEN children and my liver never even made a peep!!!

Ja sada imam Mirenu.
I now have Mirena.

Moj otac je emigrirao u Nemačku, tamo studirao i oženio se i kao rezultat toga ja sada imam polunemački mozak sa svim analitičkim mišljenjem i pomalo štreberskim stavom koji ide uz to.
My father moved to Germany, studied there and married, and as a result, I now have this half-German brain, with all the analytical thinking and that slightly dorky demeanor that come with that.

Ja sada imam rep.
I now have some tape.

Posto muskarci non stop gledaju u moje sise umesto u oci… i stipaju mi guzu umesto da se rukuju sa mnom… ja sada imam Bozansko pravo da blenem u muske zadnjice… sa vulgarnim, jeftinim odobravanjem ako tako zelim.
After centuries of men looking at my tits instead of my eyes and pinching my ass instead of shaking my hand I now have the divine right to stare at a man's backside with vulgar, cheap appreciation if I want to.

Ja sada imam snage.
Now I have my strength.

Zbog tebe, ja sada imam šansu sa Niki.
Because of you, I now have a chance with Nicki.

Ja sada imam ceo svet.
I now have the world.

Ali jesi. A ja sada imam dobru stvar u rukavu.
But you did, and now I got some good stuff up my sleeve.

Ja sada imam snage.
I now have the strength.

Osim fantastičnih uspomena, ja sada imam nove prijatelje- prijatelje sa kojima sam još uvek u kontaktu.
As well as the great memories, I now have new friends- friends that I am still in contact with.

Ja sada imam novoga decka.
I now have a new boyfriend.

Ali ja sada imam sidro.
But now I have an anchor.

Ja sada imam novi omiljeni deo.
Now I have a new favorite part.

Da, ja sada imam potpun trag.
Yeah, now I've got a total clue.

Ja sada imam novi omiljeni deo.
I now have a new favorite quote.

Zahvaljujući njima, ja sada imam funkcionalno kupatilo u kome uživam sa svoje troje dece i suprugom i svi smo jako srećni zbog toga.
Thanks to them, I now have a functional bathroom I can enjoy with my three children and my wife and we are all very happy because of that.

Ja sada imam tvoju punu pažnju, zar ne?
And now I have your full attention, right?

Ja sada imam luksuz da izaberem svoju obitelj.
I now have the luxury to choose my family.

Jer ja sada imam poklon koji je bolji od tvog.
Cause now I have a present that's better than yours.

Ja sada imam 200, 000 preko 6M to je 6, 000, koje se ponistavaju.
I now have 200,000 over six million. That's 6,000 thousands, that cancels out.