Sta znaci na Engleskom JA SAM PRISTAO - prevod na Енглеском

• i agreed
• i said yes
• i accepted
• i said okay

Примери коришћења Ja sam pristao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam pristao.
I agreed.

Izabrala si me, i ja sam pristao.
You chose me, and I accepted.

I ja sam pristao?
And I accepted?

Pa, ona je predložila, i ja sam pristao.
Well, she offered, and I said yes.

A ja sam pristao.
And I said yes!

Zaprosio me je, a ja sam pristao.
He asked me to marry him, and I said yes.

Ali ja sam pristao.
But I said yes.

Ako pristanem da budem dželat i ja sam pristao.
If I agreed to be the hangman… and I agreed.

Ja sam pristao na naušnicu.
I agreed to wear the earring.

Oni odlaze iz grada na nekoliko dana, i ja sam pristao.
They're going out of town for a couple of days, so I said okay.

Sada, ja sam pristao nametnuti svoja pravila.
Now, I've agreed to enforce their rules.

Laura me je zamolila da je slikam, i ja sam pristao.
Laura asked me to take a picture of her, and I agreed.

Ali ja sam pristao zato što je Kodi rekao da je Nandini seksi.
But I agreed because Khodi said Nandini is sexy.

Molila me je da joj pomognem da njene patnje prestanu i ja sam pristao.
She asked me to help her put an end to her suffering and I accepted.

A ja sam pristao da budem tvoj verni partner dok se ne sasušiš i umreš.
And I've agreed to be your youthful companion until you wither and die.

Pa, vi ste u svojim tridesetim sada", rekao je prijatelj, i ja sam pristao.
Well, you are in your thirties now,“ a friend said, and I agreed.

Ja sam pristao da preuzimam njegove ženske, zato što ih se on jako brzo zasiti.
I agreed to take over his broads, because he gets sick of them so quickly.

Ali u tom trenutku su me pitali da li sam ozbiljan i ja sam pristao.
But at that point, they asked me if I was really serious and I agreed.

Kad su mi predložili film, ja sam pristao da se snimi jer su mi u zatvoru trebale pare.
When they came to me with the proposal to make the movie, I agreed to it because I was in jail, and I needed the money.

Moja žena Idi, je odavde. Želela je da živimo ovde i ja sam pristao.
My wife Edie-- she's from here, and she really wanted to move back, and I said okay.

Ja sam pristao da se nađem sa njim, ali kasnije tokom dana sam počeo da se brinem da ovaj mladi verski zelot možda želi da obrati i mene.“.
I agreed to meet with him, but later in the day I started to worry that this young religious zealot might be coming to try to convert me, too.”.

I ja sam pristala na laž, zato što je volim.
And I agreed to lie, because I love her.

A ja sam pristala.
And I said yes.

Ja sam pristala… posto je Erik jedna izuzetna osoba.
I said yes… because Eric was a special kind of a person.

Ja sam pristala i potpisala neke papire.
I agreed and signed the papers.

Ja sam pristala, i on je otišao.
I said yes, and he left.

Ja sam pristala, i on je otišao.
I agreed, and he left.

Predložio je trampu i ja sam pristala.
He proposed a trade and I accepted.

Ja sam pristala jer sam se zaljubila u tebe na prvi pogled.
I said yes because I fell in love with you the first time I saw you.

Ponudio me je pićem i ja sam pristala.
He offered me a drink, I accepted.