Sta znaci na Engleskom JA SAM ZALJUBLJEN U TEBE - prevod na Енглеском

• i'm in love with you
• i am in love with you

Примери коришћења Ja sam zaljubljen u tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam zaljubljen u tebe.
I am in love with you.

Srce mi prenosi… ja sam zaljubljen u tebe.".
The heart conveys… I am in love with you.".

I ja sam zaljubljen u tebe.
And I am in love with you.

Mesta su mesta. Ali ja sam zaljubljen u tebe.
Places are places, but I'm in love with you.

Ne, ja sam zaljubljen u tebe.
No, I'm in love with you.

Možda nisi primjetila, ali ja sam zaljubljen u tebe.
Maybe you haven't noticed, but I'm in love with you.

Ja sam zaljubljen u tebe, Sem.
I'm in love with you, Sam.

Sada ne prestajem da razmišljam… Ja sam zaljubljen u tebe i sve to.
Now don't start thinking that I'm in love with you and all that.

Ja sam zaljubljen u tebe, Blu.
I'm in love with you, Blu.

Zaljubljena si u Claya, a ja sam zaljubljen u tebe, i niko se ne smeje.
You're in love with Clay, and I'm in love with you, and no one's laughing.

Ja sam zaljubljen u tebe, April.
I'm in love with you, April.

Ja te volim, ja sam zaljubljen u tebe, i sve to.
I like you, I'm in love with you, and all that.

Ja sam zaljubljen u tebe Šakuntala.
I am in love with you, Shakuntala.

Ja sam zaljubljen u tebe već duže vreme.
I've been in love with you for so long.

Ja sam zaljubljen u tebe već neko vrijeme.
I've been in love with you for a while.

Ja sam zaljubljen u tebe već duže vreme.
I've been in love with you for a very long time.

Ja sam zaljubljen u tebe,… zaista, još od prije.
I'm in love with you, for real, from before.

Ja sam zaljubljen u tebe, ali vibracija je pogrešna.
I'm in love with you, but the vibe is wrong.

Ja sam zaljubljen u tebe. i znam da ti se dopadam.
I am in love with you, and I know that you find me appealing.

Ja sam zaljubljen u tebe, ali ti nisi zaljubljen u mene.
I'm in love with you. Uh… and you're not in love with me.

Ja sam zaljubljena u tebe, Alec!
I'm in love with you, Alec!

Ne Adame, Ja sam zaljubljena u tebe.
No, Adam, I'm in love with you.

Ali, ja sam zaljubljena u tebe.
But… i'm in love with you.

Zato što… Ja sam zaljubljena u tebe.
Because I'm in love with you.

Ја сам заљубљен у тебе, ок?
I'm in love with you, okay?

Ја сам заљубљен у тебе.
I'm in love with you.

Ја сам заљубљен у тебе, левак.
I'm in love with you, Hopper.

Ja nisam zaljubljen u tebe.
I'm not in love with you.

Ti mozda misliš da je tako, ali ja nisam zaljubljen u tebe.".
You may think so, but I'm not in love with you.

Ja sam zaljubljena u tebe, a ti me tretiraš kao neku probnu vožnju?!
I'm in love with you, and you're treating me like some sort of test drive?