Sta znaci na Engleskom JA TO NE RAZUMEM - prevod na Енглеском

• i don't understand it

Примери коришћења Ja to ne razumem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja to ne razumem.
I don't understand it.

Rekao je:“ Ja to ne razumem.
He says,“I don't understand this.

Ja to ne razumem.
I don't understand that.

Mislite da ja to ne razumem?
You think I don't understand that?

Ja to ne razumem.
I don't understand this.

Moram vam da kažete, Ja to ne razumem.
I got to tell you. I don't understand it.

Šta ja to ne razumem?
What don't I understand,?

Spasite kitove i to, ništa ja to ne razumem.
Save the whale, all that, I don't understand that.

Ja to ne razumem.
I don't understand it, you know?

Nešto se dešava u mom telu i ja to ne razumem.
Something is happening inside my body, and I don't understand it.

Ne, ja to ne razumem.
No, I don't understand this.

Cela ova stvar… ti i Johan, ovde… ja to ne razumem.
This whole thing… you and jóhann, out here… I don't understand it.

Ja to ne razumem, ali je ipak istina.
I don't understand it, but it's true.

Pa, šta ja to ne razumem, Marijana?
Well, what don't I understand, Mariana?

Ja to ne razumem ništa bolje od tebe.
I don't understand it any better than you.

Ja to ne razumem, i nikada neću razumeti..
And I don't understand it, and I never will.

Ja to ne razumem, ali Pluribus razume“, kaže prof.
I don't understand it, but Pluribus understands it,” said Sandholm.

Ali ja to ne razumem, zato što niko ništa ne govori.
But I don't understand it, because no-one's saying anything.

Ја то не разумем, али Pluribus разуме“, каже проф.
I don't understand it, but Pluribus understands it,” said Sandholm.

Ја то не разумем, морам да вам признам.
I don't understand it, I must confess.

Ја то не разумем.
I don't understand it.

Iskreno, ja te ne razumem, Minerva.
Truth is, I don't understand you, Minerva.

( Kroz suze) Ja te ne razumem, Olja.
Crying I don't understand you, Olga.

Izvini, ja te ne razumem.
I'm sorry, I don't understand you.

Da, ali ja te ne razumem.
Yeah, but I don't understand you.

Izvini, mama, Ja te ne razumem.
Sorry, Mum, I don't understand you.

Ja sam tvoj najbolji prijatelj, i pola vremena, ja te ne razumem.
I'm your best friend, and half the time, I don't understand you.

Ја то не разумем", рекао је сазнан проналазач Лос Ангелес Тимес 1988. године" само сам покушавао да нађем бољи начин да нешто урадим".
I don't understand it,” the baffled inventor told the Los Angeles Times in 1988,“I was just trying to find a better way of doing something.”.

Ti si poput nekoga iz naše prošlosti, poput starih idealista, vizionara slobode; pa ipak, ja te ne razumem, kao da pokušavaš da mi govoriš o budućim stvarima;
Understand.” she said at last“You are like somebody from our own past, the old idealists, the visionaries of freedom, and yet I don't understand you, as if you were trying to tell me of future things;