Sta znaci na Engleskom JADNA BUDALA - prevod na Енглеском

• poor fool
• pitiful fool
• poor sap

Примери коришћења Jadna budala на Српском и њихови преводи на Енглески

Jadna budala.
Poor fool.

Iako sam jadna budala i nitkov.
Poor fool and knave.

Jadna budala.
Poor Goof.

Gledaj ga, sramota ga je, jadna budala. Dobro.
Look, he's embarrassed, the poor sap.

Jadna budala.
The poor fool.

Ima lukavost jedne sardine, jadna budala.
He has the cunning of a sardine, poor fool.

Jadna budala.
Poor, bloody fool.

Ja sam beskorisna, jadna budala koja Vas je izdala.
I'm a useless, pitiful fool who has betrayed you.

Jadna budala je mrtva.
Poor fool, he's dead.

Ali, izneverio sam vas, ja sam beskorisna jadna budala koja vas je izneverila.
I'm a useless, pitiful fool who has betrayed you. You must hurt me.

Jadna budala, on ne zna!
Poor fool, he doesn't know!

A ja, jadna budala.
What a fool I was.

Jadna budala, on nikada nije imao šansu.
Poor fool, he never had a chance.

Ja sam jadna budala od nikuda.
I'm just a poor dope from nowhere.

Jadna budala koja će poverovati sve što mu kažemo.
A sad simpleton who'd believe whatever we tell him.

Neka jadna budala je upravo umrla.
Some poor fool just died.

Jadna budala ne može da veže ni pertle bez instrukcija.
Poor fool can't tie his shoelaces without instruction.

A on, jadna budala, misli da je ponosan.
And he, poor fool, thinks he's proud.

Jadna budala je mislio da bi jedenjem njihovog mesa poprimio njihovu mladost i tako postao besmrtan.
Poor fool thought that by eating their flesh he would gain their youth and therefore become immortal.

Ja sam jadna budala koju su poslali da te privede.
Me, I'm the poor schmo they sent up here to bring you in.

Ta jadna budala ne bi mogla uhvatiti ribu ni pastrmku u ribnjaku sa dinamitom.
The poor simpleton couldn't catch fish in a trout pond with dynamite.

Ona jadna budala ne može sa mnom da se meri.
The poor fool will be no match for me.

Ova jadna budala pije krv glavnog vampira.
This poor sap's drinking the blood of the head vampire.

To je jadna budala koju je Karolajnus prikljucio da ukrade moju krunu.
That is the pathetic fool Carolinus has enlisted to steal my crown.

Ено она јадна будала.
Like that poor fool over there.

Јадна будала, јасно је да му треба хоби.
Poor fool clearly needs a hobby.

O, odvedi tu jadnu budalu daleko.
O, take this poor fool away.

Ove jadne budale su bez para!
This dimwit fool is broke!

A ove jadne budale, bez para su!
This dimwit fool is broke!

Jadne budale, verovale su Špancu!
Poor fools, they trusted a Spaniard!