Sta znaci na Engleskom JAHAČ - prevod na Енглеском

• rider
• cavalryman

Примери коришћења Jahač на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ne kažemo, jahač.
Not this, Rider.

Jahač je razum.
The rider is the thinking mind;

Burazer mi je bio' jahač'.
My brother was a rider.

Jahač ovog konja predstavlja glad.
This rider represents famine.

Postoji samo konj i jahač na njemu.
There is only a rider on a horse.

Drugi jahač dolazi na riđem konju.
A rider comes out on a red horse.

U mom srcu, ja sam uvek bila jahač.
In my heart, I've always been a rider.

Drugi jahač dolazi na riđem konju.
Next came a rider on a red horse.

Pažljivo je slušala šta joj je jahač govorio.
She listened carefully to what the rider was telling her.

Jahač ovog konja predstavlja glad.
The rider on this horse is Famine.

Prvo je bio jedan jahač, a sad ceo Berk.
First, there was one rider, and now, all of Berk.

Jahač je razum, a slon emocija.
Rider is reasoning, elephant is emotions.

Ti si samo bik jahač sa 10 ispucale rebrima.
You're just a bull rider with 10 cracked ribs.

Jahač je razum, a slon emocija.
The elephant is emotion, the rider reason.

Obožavam Davn Morton, najveći trik jahač na svetu.".
I worship Dawn Morton, greatest trick rider in the world.".

Jahač ovog konja predstavlja glad.
This rider represents hunger and famine.

Frojd pravi poređenje gde je id konj a ego je jahač.
Freud compared the id and the ego to a horse and a rider.

I:¶ ponoći jahač¶ dobiti svoju bradu van.
Both:¶ midnight rider¶ get your chin out.

Ako konj stoji mirno na sve četiri, znači da je jahač umro prirodnom smrću.
If they're on the ground, it means the rider died a natural death.

Jahač je razum, a slon emocija.
The elephant represents emotion, and the rider is reason.

Pa ipak, kadgoh mu pokušah prići, jahač nestade, ne ostavljajući traga.
Yet, when I approached, the rider vanished, leaving no trace.

Jahač je razum, a slon emocija.
The rider is logic, and the elephant represents emotion.

Frojd pravi poređenje gde je id konj a ego je jahač.
Freud made the analogy of the id being a horse while the ego is the rider.

Došao je jahač iz Gnezda Sokolovog baš pred zoru.
A rider arrived from Eyrie, shortly before dawn.

Frojd pravi poređenje gde je id konj a ego je jahač.
Freud used the analogy of the id as the horse, while the ego is the rider.

Jahač je razum, a slon emocija.
The rider represents logic, the elephant the emotions.

Možda je krajnje vreme da se suočiš sa tim… da više nisi jahač, kakav si bio, do pre par godina.
Now, you might as well face it. You're just not the rider you was a few years back.

Jahač je uspeo da se održi na konju i da ga ukroti i smiri.
The rider talks to the horse to calm him down and coax him on.

Ako konj stoji mirno na sve četiri, znači da je jahač umro prirodnom smrću.
If the horse has all hooves on the ground, it means the rider died a natural death.

I da jahač misli da može da kaže slonu gde da ide, ali da slon ustvari uvek ima sopstvene ideje.
And the rider thinks that he can tell the elephant what to do, but the elephant really has his own ideas.