Sta znaci na Engleskom JAKNAMA - prevod na Енглеском

• jackets

Примери коришћења Jaknama на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa jaknama?
So what's with the jackets?

Po jaknama od skaja ili jeftinom afteršejvu?
The plether jackets or smell of"Hai Karate"?

Oni su u narandžastim jaknama.
They're in orange jackets.

Šta radite sa jaknama koje su ljudi ovde ostavili?
What do you do with the jackets people leave here?

Dvojicu mangupa u kožnim jaknama.
Two punks in leather jackets.

Bilo da je reč o kaputima, jaknama, sakoima, kravatama itd.
Whether it involves coats, jackets, blazers, ties, etc.

Jer želite da paradirate s njim u vašim DEA jaknama?
Because you want to parade him in your DEA jackets?

Mnogo momaka u kariranim jaknama sa mašnama.
Lots of, uh, guys in plaid jackets and wide-ass ties.

A šta da radim sa svim svojim šljokičastim jaknama?!
But what am I supposed to do with all my sequin jackets?

Oteli su nas momci u kožnim jaknama sa lubanjama na ledima.
We've been kidnapped by guys in leather jackets with skulls on the back.

Nisam želela da koristim rajsferšlus, iako volim kako on izgleda na jaknama.
I also didn't want to use zipper, even though I normally like how it looks on jackets.

Neko je zbrisao sa kapama, jaknama, M16, municijom i tim lisicama.
Someone made off with caps, jackets, M-16's, ammo and those cuffs.

A žena je rekla Bensonovoj da su joj muža prebila dva snagatora u kožnim jaknama.
The wife also told Benson that her husband got shaken down by two bull-necked boys in leather jackets.

Radio sam ovo na farmerkama, jaknama, a nikad na ovako.
I've done this procedure on jeans and leather jackets but never on something like this.

Moram je malo ostariti, staviti par zakrpa, ali… imala sam iskustava s ovakvim jaknama.
I have to age them down a little and put some patches on them, but I've had some experience with letterman jackets.

Ne, moram da vam se zahvalim kako treba sa tematskim jaknama iz mojih manje uspešnih filmova.
No, I must thank you properly with crew jackets from my less successful films.

Brzi i frenetični, u kožnim jaknama i pocepanim farmerkama, Ramonsi su postali glas nezadovoljne omladine sedamdesetih i osamdesetih, izvršili uticaj na nebrojeno mnogo bendova i inspirisali kontrakulturu decenija koje su sledile.
Fast and frenetic in their leather jackets and torn jeans, the Ramones gave voice to the disaffected youth of the seventies and eighties, influenced countless….

Može da izgleda čudno ako vam subjekti poziraju u običnim jaknama dok drže božićne rekvizite i okruženi su vilinskim svetlima.
It can look odd if your subjects pose in ordinary jackets while holding Christmas props and being surrounded by fairy lights.

Ima kresta frizuru( a ko je čuo za kreste pre 1970.?), a nosi i belu majicu kratkih rukava, dok su svi ostali u dugim rukavima, jaknama i sa šeširima.
He's got the Mohawk haircut(and whoever heard of Mohawks on white guys before 1970?), plus he's wearing a white short sleeved shirt and everyone else is in long sleeves and jackets and hats.

Sa ovim dekadentnim buržoaskim jaknama, možete se kretati okolo a da ne izazivate sumnju.
With these decadent bourgeois jackets, you can move around without arousing suspicion.

Brzi i frenetični, u kožnim jaknama i pocepanim farmerkama, Ramonsi su postali glas nezadovoljne omladine sedamdesetih i osamdesetih, izvršili uticaj na nebrojeno mnogo bendova i inspirisali kontrakulturu decenija koje su sledile.
Fast and frenetic in their leather jackets and torn jeans, the Ramones gave voice to the disaffected youth of the seventies and eighties, influenced countless bands, and inspired the counterculture for decades to come…'.

Uglavnom je inspirisana rokerskim svilenim haljinama i kožnim jaknama, što je zapravo njen look i namenjen je širokim masama, što znači da će svako moći da kupi.
It's mostly rock-inspired silk dresses and leather jackets- basically her'look' and aimed mass market so everyone can buy it.

Bili smo na Himalajima, u zimskim jaknama ispod kojih smo nosili nekoliko slojeva odeće, i uopšte nije bilo lako poverovati da prosto možemo blaženo ušetati u ledeno hladnu vodu i zaroniti 9 ili više puta, bez ikakvih posledica po naše zdravlje.
We were in Himalayas, in our winter jackets with several layers of clothing below- it's not all that easy to believe that we can just blissfully enter the ice cold water and take 9 or more dips in it, without any consequences to our health.

Skini jaknu i majicu pre nego što te ubijem.
Take off your jacket and shirt before I shoot you.

Kako izabrati jaknu za zimu?
How to choose your winter coat?

Tkanina sa njegove jakne još nije izmišljena.
There's a cloth from his jacket that hasn't even been invented yet.

Наручио зимску јакну, брзо примио и стварно је оригинал.
Ordered a winter jacket, received quickly and is really an original.

Njenu jaknu predpostavljam.
Her jacket, I guess.

Moja jakna, imam je godinama.
Me coat, I've had it four years.

Imam jaknu u garderobi.
I've a jacket in the wardrobe.