Sta znaci na Engleskom JANOŠ - prevod na Енглеском

• janos
• jános
• yanosh

Примери коришћења Janoš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam Janoš.
I am Janos.

Janoš Valuška.
János Valuska.

Ujak Janoš.
Uncle Yanosh.

Janoš, kaznite ga poslom.
Janos, punish him work.

Ja sam Janoš Ruk.
I am Janos Rukh.

Ti nisi navikao na ljude, Janoš.
You are not used to people, Janos.

Janoš je naravno još u laboratoriji?!
Janos is still in the laboratory, of course?

Deže Gereb… i Janoš Boka.
Dezso Gereb and Janos Boka.

To je Janoš, ujak moje žene iz Jugoslavije.
He's my wife's Uncle Yanosh from Yugoslavia.

Čitav grad je šokiran; ljudi jednostavno ne mogu da veruju da se tako nešto dogodilo ovde", rekao je gradonačelnik Vesprema Janoš Debrečenji.
The whole town is shocked; people simply cannot believe this could happen here," Veszprem Mayor Janos Debreczenyi said.

Janoš Vak je dizajnirao program za presretanje i preusmeravanje projektila.
Janos Vak designed a program to intercept and redirect missiles.

Kandidati za člana UO RUV su dr Mladen Dražetin, Janoš Čala, Vladimir Beljanski, mr Nenad Đuretić i Svetlana Đedović.
Candidates for the member of the MB are the following individuals: Dr Mladen Drazetin, Janos Cala, Vladimir Beljanski, Nenad Djuretic, M.A., and Svetlana Djedovic.

Glavni pregovarač Turske u razgovorima sa EU Egemen Bagis bio je u Budimpešti u sredu( 27. oktobra) na sastanku sa šefom diplomatije Mađarske Janošem Martonijem.
Egemen Bagis, Turkey's chief negotiator for talks with the EU, was in Budapest on Wednesday(October 27th) to meet with Hungarian Foreign Minister Janos Martonyi.

Kada su većinom završena suđenja ratnim zločincima, Janoš je 1951. godine dobio dozvolu jugoslovenskih vlasti da se pridruži porodici u Izraelu.
Once the trials of war criminals were, for the greater part, over in 1951, Janos was given permission by Yugoslav authorities to join his family in Israel.

Kako je saopštila vladina Kancelarija za saradnju sa medijima, Vučić će se tom prilikom sastati sa predsednikom Mađarske Janošem Aderom i premijerom Viktorom Orbanom.
As the government's media relations office said in a release, Vucic said that he will meet Hungarian President Janos Ader and Prime Minister Viktor Orban on the occasion.

Šef Orbanove kancelarije Janoš Lazar rekao je članovima parlamentarnog odbora za državnu bezbednost da vlada nije bila upoznata sa detaljima ovih slučajeva.
Orbán's chief of staff, János Lázár, told the Hungarian parliament's national security committee the government was not privy to the details of the cases.

Priznajući da će šestomesečno predsedavanje biti„ ogroman izazov“, ministar inostranih poslova Janoš Martonji istakao je 20. decembra da će Mađarska slediti put koji je odredila Belgija u poslednjih šest meseci.
Acknowledging that its six-month stint would be a"huge challenge", Foreign Minister Janos Martonyi insisted on December 20th that Hungary would follow the path laid by Belgium during the past six months.

Mađarski predsednik Janoš Ader potpisao je danas sporne amandmane na zakon o radu koji značajno povećavaju broj prekovremenih sati koje poslodavci mogu da zahtevaju od radnika.
Janos Ader said he has signed into law disputed amendments to labor rules which greatly increase overtime hours employers can request from workers.

Njen kolega iz Saveta Janoš Hadži, u izjavi za Kurir, kaže da je Presburger smenjen uz prisustvo policije, koja je sprečavala da novinari uđu u zgradu u kojoj je održana sednica Saveta.
Her colleague from the Council, Janos Hadzi, said to the Kurir daily that Presburger was removed from his position with assistance from the police, whih prevented journalists from entering the building where the Council's session was being held.

Predsednik Mađarske Janoš Ader naglasio je da je zadatak nove Evropske komisije da, ako zemlje kandidati ispune sve uslove, eliminišu gubitak poverenja do kojeg je došlo u prošlosti zbog odlaganja članstva i da odmah realizuju politiku proširenja na te države.
Hungarian President János Áder stressed that the task of the new European Commission will be- if the candidate countries fulfil all the conditions- to eliminate the loss of trust that has arisen in the past due to delayed membership, and to immediately implement the enlargement policy to those countries.

Jedan od vodećih mađarskih ekonomista Janoš Kornaj napisao je izuzetnu knjigu u kojoj je objasnio na koji način je komandni sistem inherentno sklon tom problemu, zbog svoje nesposobnosti da efikasno raspodeljuje resurse ili ostvari ravnotežu cena. U tržišnim ekonomijama, istovremeno postojanje velikih manjkova i viškova ne bi trebalo da bude pravilo; to pre ukazuje na rigidnost tržišta zbog raznih faktora.
A leading Hungarian economist, Janos Kornai, wrote a groundbreaking book explaining how the command system is inherently prone to this problem, because of its inability to allocate resources efficiently or achieve price equilibrium in market economies the coexistence of large shortages and surpluses should not be the rule of the game; rather, it indicates market rigidity due to various factor.

Прва је статуа Јаноша Аранија која је откривена 1883.
The first is a statue of János Arany which was unveiled in 1883.

Јанош Гал, Западно-мађарски универзитет( Мађарска). Научни одбор: 1. Проф. др.
Janos Gal, West-Hungarian University(Hungary). Scientific Committee: Prof. dr.

Рибарска тврђава и Матијина црква( бакрорез Јаноша Биндера, 1790-те).
The Fishermen's Bastion and the Matthias Church(János Binder copper engraving, 1790s).

Јанош Хуњади је био отац Матије Корвина, једног од најпознатијих мађарских краљева.
Janos Hunyadi was the father of Matthias Corvinus, one of the most famous Hungarian kings.

Изградња је започела 1939. по плановима Јаноша Косалке.
Construction began in 1939 by the plans of János Kossalka.

Калмана и“ Код белог кињица” од Бенатцког,“ Хари Јанош” З.
Kalman and"The Little White Horse" by Benachky,"Harry Janos" Z.

У то време је певач поменуте групе, Јанош Бакша Шош, био веома популаран.
At that time, the singer of this group Sós Baksa János was very popular.

Балаши се вратио у Мађарску убрзо након смрти свог оца, Јаноша Балашија.
He returned to Hungary soon after the death of his father, János Balassi.

Превод римских аутора производи и неке радове Јанош Барањаи Дечи и Југурта крајем 16. века.
Translation of Roman authors produced also some works: János Baranyai Decsi translated Sallustius's Catalina and Jughurta's war in the late 16th century.