Sta znaci na Engleskom JARBOLA - prevod na Енглеском

• mast
• masts
• yardarm
• flagpole

Примери коришћења Jarbola на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri jarbola.
Three masts.

Sunce se podiglo iznad jarbola?
Is the sun over the yardarm?

Pored jarbola.
Beside the flagpole.

La Revoltosa", crveno i crno, dva jarbola.
La Revoltosa", red and black, twin masts.

Ljudi ispred jarbola, preuzimaju brod za sebe.
Men before the mast, Taking the ship for themselves.

Kravata oko jarbola!
A tie around the flagpole!

Imaće pet jarbola i jedra ukupne površine 6. 347 kvadratnih metara.
It will also have five masts and sails totaling 6347 square meters.

Stopa, tri jarbola.
It's a 48-footer, three masts.

Šteta što je nizozemski, a ne francuski zastavu leti s jarbola.
Pity it's a Dutch and not a French flag flying from the mast.

Izgledalo je kao da je to vrh jarbola bojnog broda.
It looked like the mast of a warship.

Da, osim ako izgledaš kao da je neko istopio plastelin preko jarbola.
Does that work? If you don't look like someone melted Play-Doh all over a flagpole.

Treba ga staviti na vrh jarbola ili na kabinu.
It needs to be mounted on the mast or the top of the cabin.

I tada vetar otkida glavno jedro sa jarbola.
And suddenly, the wind ripped the mainsail off the mast.

Iver… s jarbola broda zvanog Jenki Prize… koji je zabio jenkijevski mudonja.
A splinter… from the mast of a ship called the Yankee Prize… that was struck by a Yankee ball.

Pretpostavljam da je sunce iznad jarbola negde u svetu.
I suppose the sun is over the yardarm somewhere in the world.

Uvek je išao da mu pomogne da nosi užad, kuke, harpun i jedra koja su bila umotana oko jarbola.
He always went down to help him carry the lines, the gaff and harpoon… and the sail that was furled around the mast.

Počevši od 1500. godine, svako ko je u Kini napravio brod sa više od 2 jarbola bio je osuđen na smrtnu kaznu, a od 1551. je zločin bio i ploviti na sličnom brodu.
From 1500, anyone in China found building a ship with more than two masts was liable to the death penalty; in 1551 it became a crime even to go to sea in such a ship.”.

Da vam približim malo njene dimenzije, mogla sam se popeti unutar jarbola sve do vrha.
Just to give that boat some scale, I could climb inside her mast all the way to the top.

Počevši od 1500. godine, svako ko je u Kini napravio brod sa više od 2 jarbola bio je osuđen na smrtnu kaznu.
From 1500, anyone in China found building a ship with more than two masts were liable to the death penalty;

Evo nas u Lakehurstu, New Jersey, gledamo kako se veliki zrakoplov Hindenburg pokušava odvezati od svog privezišnog jarbola i… O.
Here we are in Lakehurst, New Jersey, watching as the great airship Hindenburg attempts to tie off its mooring mast and.

U toku dana, Natmeg skuplja energiju sa solarnih ploča na krovu brodske kućice, i iz turbine od 450 vati na vrhu jarbola.
During the day, the Nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450 watt turbine up the mast.

Jarbol je bio najteži deo.
The mast was the hardest part.

Jarbol i kormilo.
Mast and rudder.

Отвори за 58 јарбола налазе се у горњем нивоу позоришта.
Post holes for 58 masts are found in the upper level of the theatre.

Јарбол је висок 375 метара.
The mast is 375 meters high.

Онда горњу палубу, јарболе, столове, столице, прозоре… мердевине, све, укључујући и чамце за спасавање.
Then the upper decks, masts, tables, chairs, windows… ladders, everything, including the lifeboats.

Diži je na jarbol, pa da vidimo ko će je sve pozdraviti.“.
Run it up the flagpole, see who salutes.

Da se slomio jarbol na vašoj maketi.
That the mast broke on your model ship.

Diži je na jarbol, pa da vidimo ko će je sve pozdraviti.“.
Run it up the flagpole and let's see if anybody salutes.".

Dižite radio i radarske jarbole.
Raise the radio and radar masts.