Sta znaci na Engleskom JASTREBOVI - prevod na Енглеском

• hawks
• hawk

Примери коришћења Jastrebovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo su jastrebovi i orlovi.
There's hawks and eagles.

Mi smo novi Crveni Jastrebovi.
We're the new Red Hawks.

Da, jastrebovi plaše ostale ptice.
Yes, the hawks scare the birds.

Tako bi radili stari Crveni Jastrebovi.
That's how the old Red Hawks.

Vidi, jastrebovi, oni to nisu zube, zar ne?
See, hawks, they don't have teeth, right?

To su ljubazniji, nežniji Crveni Jastrebovi.
It's a kinder, gentler Red Hawks.

Tako da sada jastrebovi lov nastavljaju peške.
So now the hawks continue the hunt on foot.

Od tada me prate kao jastrebovi.
Ever since then, they been watching me like a hawk.

Ali jastrebovi imaju taktiku da ih isteraju.
But the hawks have a tactic to flush them out.

Gle kako me ovo dvoje gledaju kao jastrebovi.
Look at how these two watch me like a hawk.

Ne. Ne, ti Crveni Jastrebovi su sigurno odmetnici.
No, those Red Hawks must have gone rogue.

Jastrebovi" mislio je," koji su izašli na more da se sretnu s njima.".
The hawks," he thought,"that come out to sea to meet them.".

Uostalom, mi Crveni Jastrebovi, moramo da se držimo zajedno.
After all, us Red Hawks, we got to stick together.

Tramp kaže da ga okružuju dve grupe ljudi- jastrebovi i golubovi.
The President said that he is surrounded by two groups of people- hawks and doves.

Neki od deficita jastrebovi nas zele kapu broj djece.
Some of the deficit hawks want us to cap the number of kids.

Jastrebovi mogu biti pragmatični u ostvarivanju ispunjavanju dodeljenih zadataka.
Russia hawks can be pragmatic in their efforts to accomplish the missions assigned.

Tvoji roditelji Crveni Jastrebovi su pokušali da raznesu sektor!
Your Red Hawk parents tried to blow up the Sector!

Jastrebovi koriste termale da se uzdignu iznad zidova kanjona i da jedre dalje ka pitomijem terenu.
Hawks can use the updraughts rising from the canyon walls to glide onwards and upwards to more forgiving lands.

Osim ako, to nije ono što ti i C. Jastrebovi zaista želite.
Unless, of course, that's what you and your Red Hawks really want.

Deficit jastrebovi se govori o osvojivsi broj povlastenih djecu.
The deficit hawks are talking about capping the number of eligible kids.

Svi znaju da su Montroseovi Crveni Jastrebovi, a niko ne zna za cyper.
Everyone knows the Montroses are Red Hawks, and no one knows about cyper.

Mnogi crvenorepi jastrebovi zaustave se da prezalogaje kod pecine Braken u južnom Teksasu.
Many red-tail hawks stop for a bite to eat at Bracken Cave in southern Texas.

Dobro vreme za lov se završava sa sumrakom, zato jastrebovi halapljivo gutaju svoj ulov u letu.
Good hunting will end as the light fades so the bat hawks bolt their catches on the wing.

Grejam i Mekejn su" jastrebovi" po pitanju odbrane i njih dvojica su među najvećim kritičarima Trampa iz redova republikanaca oko pitanja spoljne politike.
Graham and McCain are defense hawks and have been two of Trump's sharpest GOP critics on foreign policy matters.

On je sarkastično napisao da očekuje da će na televiziji i dalje slušati o“ agresivnoj kijevskoj vojsci, kojoj pomažu jastrebovi s Potomaka”.
Expect to hear more on television, he wrote sarcastically, about the“aggressive Kiev military, supported by hawks from the Potomac”.

Kiviji su takvi i takođe ovi jastrebovi zarobljeni u blizini Antarktika.
Kiwis are, and so are these hawks trapped near Antarctica.

Kako Tramp najverovatniji pobednik, jastrebovi i globalisti imaju malo šanse da nastave svoju politiku i da zadrže unipolarni svetski poredak( pod globalnom upravom).
As Trump is the most likely winner, the hawks and the globalists have few chances to continue their policy and to keep the unipolar world order(under the global leadership).

Sada, međutim, neki analitičari strahuju da bi jastrebovi u Vašingtonu i Karakasu mogli dovesti dve zemlje u pravi rat.
Now, however, some analysts fear that hawks in Washington DC and Caracas could drive the two countries into a real conflict.

Juče su u Zagrebu predstavljena dva helipotera„ Crni jastrebovi“, rekla je predsednica i dodala da to nije„ milostinja SAD i američkog Kongresa Hrvatskoj“, već jasno priznanje da su saveznici prepoznali Hrvatsku kao odgovornu članicu NATO-a koja daje više nego primeren doprinos zajedničkim nastojanjima u suočavanju s globalnim izazovima i pretnjama sigurnosti, poput terorizma.
Commenting on the latest US donation of Black Hawk helicopters, she said that they were not"a handout by the US and Congress but a clear sign that our allies recognise us as a responsible member of NATO which provides more than an adequate contribution to joint efforts in dealing with global challenges and security threats such as terrorism.".

Snežne guske, kao i jastrebovi, putuju ustaljenim putanjama, poznatim koridorima.
Like hawks, snow geese travel along well-defined routes, known as flyways.